Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отмечаем День рождения Пушкина на 13-ти языках на Красной площади!

И вот как строчки великого поэта звучат на китайском языке.

🎶Уловили ли неповторимый пушкинский ритм?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰14🔥10👍2🎉1🕊1
🎶В погоне за поэзией
Пять книг о пушкинских местах


Отдайте мне мои дубравы,
Мои холмы, приюты скал,
Где я, не понимая славы,
Одной поэзией дышал…

©А.С. Пушкин

Как гениальный поэт находил сюжеты для своих произведений? Откуда черпал вдохновение и глубину, которые наполняют каждую его строчку? Как ему удавалось сохранять и поддерживать свой творческий огонь?

Один из ответов – Пушкин очень много путешествовал. Именно в своих поездках он находил новые впечатления, образы и сюжеты для будущих произведений. Красота среднерусских пейзажей, мир народных обычаев и преданий, очарование природы и удаленность от суеты, экзотика Кавказа и Крыма, эмоции от встреч с необычными людьми – все это глубоко затрагивало и вдохновляло Александра Сергеевича.

В этот #читающий_четверг делимся подборкой, посвященной 225-летию со дня рождения великого поэта. И в рамках фестиваля «День чтения вслух в «Иностранке»: Пушкин!..» предлагаем отправиться в увлекательное путешествие по его любимым местам, с головой окунувшись в атмосферу пушкинской эпохи.

🎶Вперед, в погоню за вдохновением!

🔗Читать подборку полностью.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11
Настроение дня по #FransMasereel:

Когда наконец-то наступила долгожданная пятница, в столицу пришла приятная прохлада, а впереди ждут выходные!

Желаем всем отличного дня💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15❤‍🔥3👌3
Роман «Три мушкетера» с точки зрения перевода, истории и кинематографа

📅Когда: 10 июня в 19:00
📍Где: в Культурном центре «Франкотека», 2 этаж.
Вход свободный по предварительной регистрации.

Почему роман «Три мушкетера» стал культурным феноменом? Каким образом шла работа над романом?
Какие исторические источники были задействованы Дюма во время работы над романом?
В чем особенности экранизаций мушкетеров: классические (например, советская экранизация, российские телефильмы «Двадцать лет спустя», «Тайна королевы Анны», «Человек в железной маске» 1998 года) и современные (например, «Три мушкетера: д’Артаньян»/«Три мушкетера: Миледи», 2023), а также в аниме и мультсериалах?

Все эти вопросы обсудим с историком философии, поэтом и публицистом Ильиной Александрой Сергеевной.

А познакомиться с самим романом на французском языке можно у нас во Франкотеке💙
15🔥10🥰6👍3
📚Подводим итоги недели #иностранка_профессионалам:

🔹3 июня заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио принял участие в заседании Совета «Императорского Православного Палестинского Общества» по случаю 142-летия со дня его основания.

🔹3 июня директор по научной и образовательной деятельности Юлия Созина представила проект, направленный на расширение возможностей студентов-практикантов в государственном учреждении культуры, на первой флагманской образовательной программе «Капитаны культуры» на базе Академии творческих индустрий «МЕГАНОМ» в бухте Капсель.

🔹4 июня генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин выступил на пленарном заседании Второго российско-китайского библиотечного форума и рассказал о направлениях деятельности Библиотеки иностранной литературы по профессиональному взаимодействию с учреждениями Китая, о программах и проектах, направленных на сохранение и представление культурного наследия двух стран в мировом культурном пространстве.

🔹4 июня Мигель Паласио провел онлайн-встречу «Библиотека иностранной литературы: книга без границ» в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия) в рамках Межрегионального фестиваля чтения «Читаем все». Лекция стала первым мероприятием из цикла лекций Национальной библиотеки РС (Я) «Вдохновение и опыт», цель которых - встреча с профессионалами библиотечного дела для обмена опытом, расширения профессионального кругозора, генерирования новых идей и мотивации.

🔹6 июня директор Турецкого культурного центра имени Юнуса Эмре Мехмет Улькер в ходе своего визита в Библиотеку передал в дар «Иностранке» ряд книг турецких авторов в переводе с турецкого на русский язык.

🔹7 июня в формате видео-конференц-связи состоялась первая встреча в рамках Российско-Таиландского библиотечного диалога между Библиотекой иностранной литературы и Национальной библиотекой Таиланда.

🔗Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍6
Лето - идеальное время для путешествий. Но если вы пока, как и мы, вынуждены повременить с отпуском, то мы приглашаем вас в путешествие...кулинарное! А проводниками нам станут антрополог Мерри Уайт и историк Бенджамин Вургафт. Не только пространство, но и время не будут нам помехой - мы станем свидетелями древнеримских застолий, средневековых пиршеств и промышленной революции в питании (а ещё узнаем, что за движение такое "слоуфуд"). Показав взаимосвязи между культурой, обществом и продуктами, авторы откроют с новой, неожиданной стороны даже самое привычное в мире кулинарии.

Вот, например, как можно пить столь любимый админом Юлей чай: "Первая чашечка увлажняет горло и губы. Вторая изгоняет моë одиночество. Третья придаëт глубину моим мыслям, обостряет вдохновение, которое я извлëк из прочитанных книг. Четвëртая вызывает лëгкую испарину, выводя из моих пор все накопившиеся за долгую жизнь заботы. Пятая прочищает все частицы моего существа. Шестая вводит меня в круг Бессмертных. Седьмая... а более мне и не выпить".

https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1583098
11👍4🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#летние_вечера
Как проходят Летние вечера в «Иностранке»?

Очень атмосферно!🎶

Заряжайтесь отличным настроением вместе с нами – заглядывайте в наш Атриум, тут много интересного.

🔗Следите за программой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15🔥13
#летние_вечера
🎇Приглашаем на Летние вечера в «Иностранке»!

Делимся программой на грядущую неделю:

🔹10 июня

19:00 – Концерт камерной вокальной музыки «Серенады»

🔹13 июня

19:00 – Поэтический вечер «Внутри меня»

🔹8 июня

15:00 – Латиноамериканские танцы на английском языке

Ждем вас в летней тени нашего Атриума!🎶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🥰1👏1
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹10 июня

18:30 – Баденская принцесса Луиза Мария Августа. Вторая часть
19:00 – Семиотика культуры в XXI веке: сценические и визуальные искусства
19:00 – Роман «Три мушкетера» с точки зрения перевода, истории и кинематографа
19:00 – Концерт камерной вокальной музыки «Серенады»
19:00 – Сын человеческий
19:00 – День с Луишем Камоэнсом: квест по библиотеке

🔹11 июня

18:00 – Тематическая экскурсия по книгохранению

🔹12 июня

День России – Библиотека закрыта

🔹13 июня

15:00 – Оттоновский ренессанс
17:00 – Лекция «Китай: великие деятели эпохи Цин»
19:00 – Поэтический вечер «Внутри меня»

🔹14 июня

16:00 – Творческая встреча с Еленой Абдулаевой
18:30 – Неделя португалоязычного кино в «Иностранке»
19:00 – Соната сквозь время
19:00 – Семиотика и литература: новый взгляд на классиков

🔹15 июня

12:00 – Мастер-класс по печатной графике
15:00 – Тематическая экскурсия по книгохранению
15:00 – Латиноамериканские танцы на английском языке
16:00 – Как ставят Шекспира в Британии сегодня. Ч.1: The Globe и RSC
16:00 – Постколониальное франкофонное кино
16:00 – Цикл «‎Девиантная женственность». Иштар и Богини, сходящие в Ад

🔹16 июня

Выходной – Библиотека закрыта.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7👍4🔥4
❗️Дорогие читатели, напоминаем!

На этой неделе Библиотека работает по следующему расписанию:

🔹11 июня – с 10:00 до 20:00;
🔹12 июня – Библиотека закрыта;
🔹в остальные дни – стандартный летний график (понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00; суббота: с 11:00 до 19:00; воскресенье – выходной, Библиотека закрыта).

🗓График работы Библиотеки в июне.

Ждем вас в «Иностранке»!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥54👍3