📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Татьяна Большакова из Центра Культурно-Просветительских программ «Иностранки»:

В декабре 2023 года мне посчастливилось провести 2 недели в Иране на программе «Философия и исламское искусство», организованной фондом Ибн Сины.

Меня поразило, как сильно иранцы любят свою культуру. В Тегеране вы встретите и богатырей-пехлеванов, поддерживающих автомобильный мост, и шарообразные ограничители парковки, расписанные традиционными узорами, и мозаику с героем Ростамом, убивающим белого дива. Но приятнее всего меня удивил sold-out «Шахнаме» Абулькасима Фирдоуси в одном из крупных тегеранских книжных.

Вернувшись в Москву, я придумала себе задачку со звездочкой: не просто прочитать все 6 томов «Книги царей» (так переводится название эпоса на русский язык), а каждый вечер подбирать иллюстрации к прочитанному днем. И тут мне открылся поистине удивительный мир.

Я не знаю, какая еще художественная книга может похвастаться таким количеством иллюстраций практически ко всем основным сюжетам (представьте, сколько их было написано за 1000 лет истории!) от лучших мастеров-миниатюристов. Но, что самое интересное, «Шахнаме» не превращается в литературный памятник: текст живет и в каждую новую эпоху играет новыми красками. Так, во время Второй Мировой войны сюжет о борьбе с тираном Заххаком стал частью антигитлеровской пропаганды, а сегодня история о дружбе богатыря Заля и царя птиц Симурга превратилась в книжку-картинку для самых маленьких читателей.

Теперь каждый вечер с книгой напоминает маленькое путешествие в пещеру сокровищ персидского искусства, и никогда не знаешь, что оно тебе принесет: средневековую миниатюру, картину в стиле «живопись кахвехане» или современное граффити с иранских улиц.