Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Где провести пятничный вечер интересно и увлекательно? Конечно же, в «Иностранке»! И обязательно принять участие в «Литературном диктанте».

Присоединяемся к ежегодной Международной просветительской акции и приглашаем проверить свои знания русской классической и современной литературы.

🔹Когда: 27 сентября, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Академия Рудомино.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Тест из 20 необычных вопросов охватывает содержание литературных произведений, биографии авторов, истории созданий произведений, теории литературы и многое другое.

💌А чтобы сделать пятничный вечер еще более познавательным и приятным, после тестирования мы проведем для вас экскурсию по легендарной «Иностранке».

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏4🔥31
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как составлять библиографические описания на иностранных языках? Какова специфика работы каталогизатора? В чем разница библиографических описаний документов стран Западной Европы и документов на восточных языках?

💌Приглашаем дорогих коллег: библиотекарей-каталогизаторов, специалистов в области библиотечно-информационной деятельности пройти программу повышения квалификации в сфере профессиональной деятельности – «Особенности иностранной каталогизации в контексте современных реалий. Интенсивный курс».

🔹Где: в формате видеокурса.
🔹Посещение: платное по заявке.

Курс состоит из четырех учебных модулей:

🖋Особенности составления библиографического описания многоязычных ресурсов (русский и иностранные языки);
🖋Особенности составления библиографического описания на документы стран Западной Европы;
🖋Особенности составления библиографического описания научных продолжающихся изданий;
🖋Особенности составления библиографического описания документов на восточных языках.

Все, успешно завершившие курс, получат сертификат, подтверждающий его прохождение.

🔗Все подробности уже у нас на сайте – присоединяйтесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

🔹24 сентября

16:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 1 (для начинающих с нуля)
18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1
19:00 – «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Испания в XXI веке»

🔹25 сентября

14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
16:15 – Китайский язык для начинающих (для школьников 7-11 лет)
17:30 – Китайский язык для начинающих (для школьников 12-16 лет)
19:00 – Профессиональная терминология внешнеторговой деятельности
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 1
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹26 сентября

19:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино С1
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 – «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 – Армянский язык для начинающих. Продолжение
19:00 – «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹27 сентября

16:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 1 (для начинающих с нуля)
16:15 – Китайский язык для начинающих (для школьников 7-11 лет)
17:30 – Китайский язык для начинающих (для школьников 12-16 лет)
18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1
19:00 – «Китайский язык для начинающих»
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 1

🔹28 сентября

11:00 – Французский разговорный клуб В1/B2
13:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
14:00 – Разговорный клуб «Арабский для начинающих»
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
17:00 – Медленное чтение на испанском языке: Мигель де Сервантес Сааведра
17:00 – Чешский разговорный клуб

🔹29 сентября

11:30 – Продолжаем изучать английский. Группа для детей 7-8 лет
13:30 – Английский с нуля для детей 7-8 лет
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей

🔹30 сентября

19:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино С1
19:00 – «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 – «Китайский язык для начинающих»
❤‍🔥63
🎆II Ежегодный фестиваль «Дни культуры Индии» в «Иностранке»

Октябрь уже близко. Осень сулит непогоду. А мы в Библиотеке против холода и серости!

🗓С 30 сентября по 8 октября приглашаем вдохновляться и согреваться вместе с любимыми книгами и «Иностранкой» на II Ежегодном фестивале «Дни культуры Индии».

🔹Погрузимся в удивительный и загадочный мир Бхарат.
🔹Научимся разговаривать на хинди.
🔹Погадаем по стихам из Рамаяны по методу Махатмы Ганди.
🔹Посмотрим самый кассовый индийский фильм «Бахубали: Начало».
🔹Разберемся в астрологии.

И не только!

🔗Подробная программа уже на нашем сайте.

Ждем вас – будет солнечно, пряно и по-индийски!🎶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤‍🔥5🔥53
ФАКТЫ О ЧИЛИ, КОТОРЫЕ ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ🔥

🇨🇱27 сентября в 19.00 в «Иностранке» состоится Вечер культуры Чили. Чтобы скрасить ожидание одного из самых ярких событий осени, мы подготовили подборку интересных фактов об этой стране!👇

📎Чили — самая длинная и узкая страна на планете (4300 км в длину и 80-240 км в ширину).

📎Есть много вариантов происхождения названия страны Чили. По одной теории, название пошло от языка населявшего страну племени аймару и обозначает «место, где кончается земля». По другой — на языке кечуа — «холод» или «холодный». А называли так страну южноамериканские индейцы из-за заснеженных Анд.

📎Город страны Пуэрто-Уильямс - самый южный город планеты, а пустыня Атакама — самое засушливое место на земле.

📎Землетрясения в Чили случаются настолько часто, что на большинство из них просто не обращают внимания. Великое Чилийское землетрясение 1960 года было самым сильным за всю историю наблюдений, а произошедшее в феврале 2010 сократило время земных суток на микросекунды и сместило земную ось.

📎Первой латиноамериканкой, получившей Нобелевскую премию по литературе была чилийка Габриэла Мистраль – премию присудили в 1945 году. «За её лирическую поэзию, которая, вдохновленная мощными эмоциями, сделала её имя символом идеалистического устремления для всей Латинской Америки». До Мистраль Нобелевскую премию по литературе женщинам присуждали всего 4 раза.

📎Остров Робинзона Крузо действительно существует — он является частью архипелага Хуан-Фернандес и принадлежит Чили. Именно историю шотландского мореплавателя Александра Селькирка, прожившего в одиночестве на острове 4 года и 4 месяца, взял за основу своего романа «Робинзон Крузо» Даниэль Дефо.

Знаете другие интересные факты об этой стране? 🇨🇱 Делитесь в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18👍13👏541
Как язык связывает культуры и эпохи? Как история языка помогает лучше понимать сегодняшние культурные контексты? Почему народная латынь является основой романских языков?

Приглашаем в увлекательное путешествие по следам романских языков – на первую лекцию из цикла «Романские языки: от античности до наших дней».

🔹Когда: 30 сентября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Ибероамериканский культурный центр.
🔹Посещение: по входному билету.

Автор цикла Мария Десятова, профессор кафедры романо-германской филологии ПСТГУ, переводчик, кандидат филологических наук.

Цикл состоит из 5 лекций, которые будут проходить по понедельникам.

🎶Давайте отправимся в Римскую империю, где зародились языки, и пройдем по пути их развития сквозь тысячелетия до нашего времени!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍113❤‍🔥2🥰1👏1😍1
– У меня дурацкие дети. Идти в кругосветное путешествие, не зная таблицы умножения и географии, – ну что это такое!

©Михаил Зощенко

💫Отправляемся в увлекательное путешествие в эпоху Михаила Зощенко на театрализованной экскурсии в легендарное книгохранение «Иностранки»!

🎁Библиотека дарит 6 билетов на лекцию-спектакль «Театральное путешествие в Хранение». Она пройдет 30 сентября в 19:00.

Великий сатирик 30-х годов, что он был за человек? Почему его рассказы до сих пор звучат актуально, смешно и грустно одновременно? Как сложилась жизнь и история успеха Михаила Зощенко?

Участвуйте в нашем розыгрыше: вместе с ведущим встречи – актером Даниилом Романовым отправимся к звездам литературы – в книжное пространство Хранения «Иностранки»!

Что нужно делать?

🔹быть подписанным на «Иностранку» и Центр культурных проектов;
🔹нажать кнопку «Участвую!».

🗓Итоги конкурса подведем 28 сентября.

Желаем удачи!💙
🔥17❤‍🔥5🥰4👍3😍21🎉1
🍰Меню для императора, или куда приводят книги про монгольские завоевания?

📚Новый герой рубрики #случайная_находкаАкуленок Николай, редактор соцсетей Парка Горького, дорогого друга и партнера «Иностранки».

У каждого читателя бывают моменты, когда в книге глаз цепляется за незнакомые понятия или мимолетные упоминания. Затем интерес приводит в дебри электронных библиотек или к поиску отдельного издания на тему. А в моем случае это переросло в любознательную одержимость, ведь найти бумажную версию было практически невозможно.

“Soup for the Qan” – это адаптированный вариант «Иншань-чжэнъяо» («Важнейшие принципы пищи и напитков»). Автор трактата, Ху Сыхуэй, был диетологом и врачевателем при императоре монгольской династии Юань в Китае (1300-е годы н.э.). Кстати, именно в этой книге впервые был задокументирован рецепт легендарной утки по-пекински.

Для меня этот трактат – в хорошем смысле слова «трофей» и символ того, как два любимых увлечения – востоковедение и кулинария – могут раскрыться по-новому.

Книга цепляет тем, что не только содержит подробные рецепты азиатской кухни XIV века, но и в любопытных подробностях описывает пользу и вред каждого продукта – этакий манифест здорового образа жизни для императора. Как чайный лист чистит организм и мысли, а какие специи могут побороть апатию и поднять настроение?

Удивительно, что рецепты вполне возможно повторить сегодня и почувствовать себя поваром императора.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥21👍1292🤩2🥰1🎉1😍1💯1
Дорогие читатели, напоминаем❗️

🧼Сегодня в «Иностранке» санитарный день – Библиотека закрыта для посещений.

Ждем всех завтра, в пятницу! 💙

🔗График работы «Иностранки» в сентябре.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥102👍2🔥1🥰1😍1
🎆Сочные краски, яркие оттенки городской архитектуры, оживленных рынков, традиций и романтики Западной Африки расцветают прямо в центре столицы.

Приглашаем окунуться в жаркую атмосферу Нигерии на Торжественном открытии выставки Бена Ибебе.

🔹Когда: 28 сентября, в 15:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Бен Ибебе лично проведет экскурсию, расскажет историю создания своих работ и про заключенные в них символы и смыслы. Стиль художника соединяет абстракцию и скульптуру через стиль живописи «импасто».

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍176🥰61🔥1😍1
🧼Санитарный день в «Иностранке» прошел… Продуктивно!

Осень – идеальный момент, чтобы прихорошиться. И сделать нашу любимую Библиотеку еще красивее.

📚Как и положено, в санитарный день мы провели генеральную уборку, расставили книги по своим местам, проверили каталоги, протерли памятники от пыли и сделали «Иностранку» и наш Атриум еще уютнее.

И ждем всех завтра, в пятницу, чтобы порадовать этой красотой!

А сейчас делимся яркими моментами нашего «субботника»!📸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥28🔥166👍5👏51🥰1