Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
298 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Тропики Внутри» готовятся к своему выступлению в Атриуме «Иностранки»!

#события_иностранки
7🔥1
📍Завтра, 25 августа, в «Иностранке» санитарный день. Увидимся в пятницу!

Фото: Библиотека иностранной литературы в 1938 году.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вечера в "Иностранке" — они такие! Концерт "Тропики Внутри" 🌴

#события_иностранки
🔥121
27 августа состоится «Ночь кино в «Иностранке» в формате фестиваля!

С 11:30 до 00:30 в Большом зале, Атриуме на открытом воздухе и в других пространствах Библиотеки у гостей будет возможность поучаствовать в интересных событиях, а самое главное – посмотреть актуальные фильмы и анимацию.

Главная изюминка «Ночи кино в «Иностранке» — программа игровых фильмов «КиноПутешествие по России». За последние годы в лидеры киноиндустрии выбились студии из регионов России. Мы отобрали лучшее из снятого за последнее время и представляем на широком экране фильмы: «Царь-птица» (главный приз ММКФ 2018), «Небесные жены луговых мари» (три премии фестиваля «Кинотавр-2013»), «Апипа» и «Мы — дети 41-го года».

Также в библиотеке пройдут КиноЛекторий, образовательные встречи «Иностранные языки и Кино», книжные выставки, презентация КиноКниги, дополнительная программа документальных фильмов, премьера фильма «Дневник «Белой вороны» и многое другое.

Сохраняйте программу мероприятий, а регистрируйтесь на них здесь.
12👍2
Знали ли вы, что одной из центральных фигур, оказавших влияние на творчество и тематическое поле произведений выдающегося американского писателя Уильяма Фолкнера, был русский классик Федор Михайлович Достоевский?

Их сходство, прежде всего, прослеживается в желании выразить свой взгляд на человека, стремящегося осмыслить и себя в мире, и свое отношение к миру. Одна из таких параллелей наблюдается на примере Бенджи из «Шума и ярости» и на примере князя Мышкина.

Вместе с коллегами из Центра культур англоязычных стран мы постараемся погрузиться в удивительные миры Фолкнера, узнаем, какие стилистические особенности он использует в своем легендарном романе «Шум и ярость» и почему это произведение стало популярным только почти спустя 10 лет после выхода.

Встречаемся 31 августа в 19:00. Вход свободный! Узнать подробности можно тут.
🔥12
«Иностранка» в честь 210-летия Бородинского сражения выпустила лимитированную коллекцию из пяти блокнотов и пяти карандашей с уникальным дизайном.

Иллюстрации на блокнотах — это гравюры из фондов редкой книги «Иностранки», из альбома военной формы европейских армий 19 века с изображениями чинов русской армии времен войны с Наполеоном. Рисунки и гравюры созданы художником и гравером Георгом Адамом.

А на карандашах разместились факсимиле знаменитых русских полководцев: Николая Раевского, Михаила Барклая-де-Толли, Михаила Голенищева-Кутузова, Дениса Давыдова и Петра Багратиона.

Увидеть эти и другие сувениры «Иностранки» можно на сайте, а приобрести их — в нашем магазине на первом этаже.
👍17
Совместно с Центром документального кино продолжаем проект, в котором наши сотрудники рассказывают о любимых фильмах. Выбор Василия Парина — «По ту сторону надежды»:

«История пары недель, в которой столкнулись люди, каждый со своими заботами и проблемами, но все до одного готовые проявить свои лучшие стоические качества. А ещё — чувство собственного достоинства.

На протяжении всего фильма я старался представить себя на месте одного из главных героев Халида и задавался вопросом — смог бы я сохранить целостность личности в такой ситуации? Смог бы справиться с такими трудностями? И ведь если кино заставляет задуматься, пережить некий катарсис, разве не для этого оно существует?

Другими важными для меня чертами этой работы Аки Каурисмяки стали легкий финский юмор с комичными ситуациями и длинные немногословные планы».


Специально для наших читателей ЦДК делится скидкой на просмотр фильмов из коллекции онлайн-кинотеатра nonfiction.film. Промокод INOSTRANKA
10👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Moon river» в исполнении постоянного читателя «Иностранки» Дмитрия и куратора просветительских проектов Библиотеки Елизаветы Разгильдяевой!
25👍5🔥5🥰5
И первая, и вторая книга на фотографиях были опубликованы во времена правления Петра Великого. Обратите внимание, как сильно отличается шрифт.

В «Евангелие Учительном» (первое фото) используется старославянский шрифт и алфавит, в другой книге, об Александре Македонском, — уже, так называемый, гражданский.

Дело в том, что гражданский шрифт начали использовать в России в светском книгопечатании только в 1708 году, после реформы Петра I. Шрифт создан на основе латинского шрифта антиква, почерка московского письма конца 17 и начала 18 веков и шрифтов, используемых в гравюрах. На основе этого шрифта создан алфавит и его обозначения, которые мы используем в современности.

29 августа в 15:00 вместе с Центром редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» узнаем, как изменилось книгопечатание в петровские годы и увидим литературу 17-18 вв..

Подробности и регистрация здесь.

#события_иностранки
🔥11👍61
В минувшие выходные мы отмечали знаменательную дату — Иоганн Вольфганг Гёте родился 28 августа в 1749 году. Его интерпретация легенды о докторе Фаусте заслуженно считается вершиной немецкой поэзии. А переводами с немецкого языка на русский занимались выдающиеся русские писатели — Валерий Брюсов, Афанасий Фет и другие.

Сегодня вспоминаем удивительный одноименный триптих Михаила Врубеля. Группа панно создавалась художником для живописной части оформления интерьеров особняка купца Алексея Викуловича Морозова.
🔥176👍1
В этот день родился Морис Метерлинк. Бельгийский писатель и философ писал в основном для взрослой аудитории. Так было и с «Синей птицей», сказке-притче о вечном поиске человеческого счастья. А его супруга Жоржетт Леблан адаптировала текст произведения для детей. К слову, в оригинальном материале можно найти 116 действующих героев.

Небольшой спойлер: брат и сестра, Тильтиль и Митиль, отправляются на поиски Синей птицы по просьбе феи. Благодаря фее ребята получают способность видеть души предметов! Заговорили Хлеб, Сахар, Огонь, Вода, Кошка и Пёс.

Ищем счастье вместе с Метерлинком в «Иностранке».

#иностранка_рекомендует
6👍2🥰2
В рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» с 22 по 27 августа в «Иностранке» прошла «Школа молодого переводчика Россия-Сербия — 2022»!

Она направлена на поддержку молодых переводчиков и развитие культурных связей между странами.

Об итогах этого масштабного события читайте в нашем материале.
🔥10👍2