Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
🎆Поздравляем с Международным днем переводчика!

«Иностранку» называют «колыбелью русской школы перевода».

Высшие курсы иностранных языков при Библиотеке пользовались невероятной популярностью. И благодаря трудам Маргариты Ивановны Рудомино, основательницы и первого директора Библиотеки, выросли в самостоятельный Московский институт новых языков, знаменитый МГЛУ сегодня.

Мы и сейчас продолжаем добрые традиции – делимся подборкой наших разговорных клубов:

🔹Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
🔹Разговорный португальский клуб
🔹Французский разговорный клуб
🔹RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
🔹Разговорный клуб «Арабский для начинающих»
🔹Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
🔹Самопознание через практику языка

Дерзайте, творите, читайте, переводите, изучайте, а мы будем поддерживать вас во всех начинаниях!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
32👏11👍9🔥3🎉2❤‍🔥1🥰1
🎆Вечный гимн любящих сердец в «Иностранке»: первый бюст Махтумкули Фраги в Москве открыт!

🗓Сегодня, 30 сентября, в нашем Атриуме состоялось торжественное открытие скульптурного портрета классика туркменской литературы, выдающегося мыслителя Востока Махтумкули Фраги.

В церемонии приняли участие генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в РФ Эсен Айдогдыев, заместитель Министра культуры РФ Сергей Першин и специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

В этом году в мире отмечается 300-летие писателя, которое включено в перечень знаменательных дат ЮНЕСКО. Произведения М.Фраги изданы более чем в 22 странах. Творческое наследие - золотая сокровищница человечества.

📸Делимся яркими моментами – спасибо всем, кто был с нами!

Скульптурный портрет передан Посольством Туркменистана в дар Библиотеке иностранной литературы. Скульптор – Бабаев Захит Шерифбаевич, член Союза художников Туркменистана.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👍5🕊2🤡2
Начинаем ближе знакомиться с программой II Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии»

Лекция «Древнеиндийский эпос Рамаяна глазами Махатмы Ганди»

⭐️Дата: 2 октября (ср)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Рамаяна — не просто эпос, подобный греческим Илиаде и Одиссее. Поэма о любви Ситы и Рамы — самое сердце индийской жизни. Для Махатмы Ганди история Рамы была источником вдохновения с самого детства — оттуда он почерпнул идеи Рама-раджьи справедливого общества, на построение которого он надеялся после обретения Индией независимости в 1947 году. На памятнике Ганди в месте его кремации в Дели есть только одна надпись: राम (Рама) — именно это имя он произнёс в последнее мгновение жизни.

В день рождения Махатмы Ганди предлагаем вам послушать строки из Рамаяны на санскрите и авадхи в сопровождении отрывков из его работ, так созвучных чаяниям людей и нашего времени.

Лекторы: кандидат культурологии, доцент кафедры восточных языков Московского государственного лингвистического университета, изучающий традицию рецитации Рамаяны в г. Айодхья (Индия), Максим Демченко и его студенты.

✏️Регистрация тут.

Ждем вас!💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍52
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

🔹1 октября

16:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 1 (для начинающих с нуля)
18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1
19:00 – «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹2 октября

11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
16:15 – Китайский язык для начинающих (для школьников 7-11 лет)
17:30 – Китайский язык для начинающих (для школьников 12-16 лет)
19:00 – Профессиональная терминология внешнеторговой деятельности
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 1
19:00 – Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 – Разговорный португальский клуб для начинающих: бразильская мода

🔹3 октября

19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 – «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 – Армянский язык для начинающих. Продолжение
19:00 – «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹4 октября

16:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 1 (для начинающих с нуля)
16:15 – Китайский язык для начинающих (для школьников 7-11 лет)
17:30 – Китайский язык для начинающих (для школьников 12-16 лет)
18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1
18:30 – Разговорный клуб на португальском языке: День мира в Мозамбике
19:00 – «Китайский язык для начинающих»
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 1
19:00 – Мастер-класс по языку хинди: первые шаги
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2

🔹5 октября

11:00 – Международный экзамен DELF/DALF как и к чему готовиться
11:30 – Легко говорим по-английски. Группы Анны Шевелевой
12:00 – Кружок английского. Группы Натальи Савушкиной
12:00 – Французский разговорный клуб В1/B2
13:00 – RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
15:00 – Мастер-класс по английскому языку «Дивали – Фестиваль света в Индии»
15:00 – Самопознание через практику языка

🔹6 октября

11:30 – Продолжаем изучать английский. Группа для детей 7-8 лет
11:30 – The Mix Up, книжный клуб для малышей на английском языке
13:30 – Английский с нуля для детей 7-8 лет
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2

🔹7 октября

18:00 – Мастер-класс по деванагари
19:00 – «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 – «Китайский язык для начинающих»
19:00 – Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2
👍7
Знакомы популярные сериалы последнего десятилетия «Игра Престолов», «Ведьмак», «Дом Дракона»?

В современной культуре много образов, взятых из средневековья, и обсудить это мы приглашаем вас на первой лекции «10 маленьких средневековий: введение в медиевализм» из цикла!

🔸Когда: 4 октября 19:00
🔸Где: Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

На встрече обсудим понятие «медиевализм» и на основе эссе Умберто Эко «Мечты о Средневековье» рассмотрим способы обращения к Средним векам в современной культуре.

✴️Лектор — выпускница НИУ ВШЭ, магистр медиевистики, призер Открытого конкурса лектория «Иностранки» в 2023 году Полина Пилюгина.
Ждём встречи с вами🧡
👍15🔥76🙏1
🎆Путешествие в «галантный век» в «Иностранке» успешно стартовало!

🗓Сегодня, 1 октября, в Библиотеке состоялось торжественное открытие мультимедийной выставки «Павел I. Эпоха. Искусство. Книги», приуроченной к 270-летию со дня рождения императора Павла I.

От лица организаторов церемонию открыли генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин и и.о. заместителя генерального директора Русского музея Сергей Сирро. Ведущим мероприятия выступил заместитель генерального директора, куратор выставки от Библиотеки Мигель Паласио.

Выставка посвящена эпохе одной из самых загадочных и неоднозначных фигур в российской истории – императора Павла I. Экспозиция с использованием современных цифровых технологий создана на основе собраний Русского музея и «Иностранки» и увлекательно рассказывает о времени, наполненном множеством поворотных событий и дающем ключи к пониманию многих последующих общественных процессов.


📸Делимся яркими моментами!

И ждем вас завтра в Библиотеке!💙

Выставка подготовлена совместно Русским музеем и Библиотекой иностранной литературы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21👍11🔥11💯5🥱3🌭2
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Среда – тот самый момент недели, когда хочется овладеть искусством останавливать время. А значит, пора выпить чашечку кофе и окунуться в тонкости этого мастерства!

Всем отличного дня!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🔥7
🎆Определены победители Межнационального диктанта 2024 года в «Иностранке»

🗓20 сентября Библиотека в очередной раз стала организатором Межнационального диктанта.

В фокусе акции — произведения русской литературы, играющие важную роль в сближении людей разных национальностей, их объединении на основе общего понимания непреходящих ценностей мира. В год 210-летнего юбилея Михаила Юрьевича Лермонтова участники писали под диктовку фрагмент романа «Герой нашего времени» на иностранных языках.

Несмотря на такой серьезный вызов, в этом году было более 100 участников! И диктант прошел оживленно, весело и в дружеской атмосфере.

🔗От всей души поздравляем победителей – результаты уже на нашем сайте.

📸И делимся яркими моментами – больше фото в альбоме.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20❤‍🔥4👍3🔥2🥰1🎉1