Иностранка – Telegram
Иностранка
9.23K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Каждому, кто знаком с издательской деятельностью, будет известна личность Аркадия Мильчина – российского книговеда, редактора, составителя словарей и справочников.

Про редакторское дело Мильчин писал так: «Это работа неблагодарная. Затрачиваешь подчас уйму труда, выбиваешься из сил, чтобы помочь автору, а книгу ругают. Это работа незаметная. Имя редактора стоит на каждой книге, но кому известно, какую часть ума и сердца вложил он в эту книгу, а его товарищ — в ту».

Его автобиографическая работа «Человек книги» посвящена этому нелегкому пути книги от ее создателя до нас, жаждущих читателей. Мильчин делится внутренней кухней издательства, вспоминает о своем опыте и размышляет над тем, как книга становится его истинным призванием в этом мире.
👍148🙏1
Мы получили столько восторженных отзывов на наш стародавний пост с шуршащими листами Уолтера Крейна, что решили порадовать вас и себя новыми звуками. Звуками XV века!🪕🪈
Все видели инкунабулу Николая Лирского на нашей экспозиции, а теперь можно посмотреть, что там внутри. И послушать))
Вы знаете, что делать: звук на максимум🎧❤️‍🔥
13
Forwarded from Sofya
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1811🙏6🔥4
#из_окна_иностранки

Возвращаем нашу любимую рубрику!

Угадайте чего не хватает на фото?😉

Пишите ответы в комментарии⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22👍5
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹21 октября:

19:00 – Романские языки от античности до наших дней
19:00 – Кинопоказ «Я ушла на войну», реж. Ольга Кирий, 2022 г.

🔹22 октября:

16:00 – «Вся моя сознательная жизнь принадлежит Церкви»
18:30 – Пьер-Жан Гара. Третья часть
19:00 – Толкин, Индия, Иран и Ирландия

🔹23 октября:

11:30 – Чтения на подушках
15:00 – Стихия цветной воды
18:30 – Клуб любителей детской книги. Художник рисует город
19:00 – Презентация романа Антониу Лобу Антунеша «Слоновья память»
19:00 – Франкофонные мореплаватели-одиночки
19:00 – Славянские страны в объективе: 2000-е

🔹24 октября:

17:00 – Серия мастер-классов по рисунку «Книга Джунглей»
18:30 – 100 лет колумбийскому роману «Пучина»
19:00 – «Две темнокожие звезды в колумбийском литературном каноне»
19:00 – Современная историческая культура в рамке интеллектуальной истории

🔹25 октября:

19:00 – История «Средних веков»

🔹26 октября:

15:00 – Мастер-классы по танцам с Юлией Быковой
16:00 – Мастер-классы по танцам с Юлией Быковой
16:00 – Чосика поет с Россией: концерт перуанского барда Лоренсо де Чосика
19:00 – Концерт камерной музыки джазового коллектива Classic’n’ Jazz «Caravan»

🔹27 октября:

17:00 – Ave Maria: шедевры духовной музыки Европы и России
6
ЧОСИКА ПОЕТ С РОССИЕЙ: КОНЦЕРТ ПЕРУАНСКОГО БАРДА ЛОРЕНСО ДЕ ЧОСИКА 🇵🇪 🇷🇺
26 октября в 16.00

Ибероамериканский культурный центр приглашает вас на концерт, приуроченный к 160-летию перуанского города Чосика! 🏔

🕺 Лоренсо де Чосика — певец, гитарист, композитор. Живет в России с 1992 года. Помимо своей музыкальной деятельности — педагог со стажем более 30 лет. Преподает на факультете иностранных языков Московского авиационного института. А также является обозревателем газеты «МК-спорт», специальным корреспондентом перуанской спортивной газеты «Líbero».

🎤 В программе концерта — известные латиноамериканские песни, авторские композиции, русские романсы и отличное настроение!

📍 Встреча пройдет в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы (1 этаж) на испанском и русском языках.

👉 Вход свободный по предварительной регистрации

📌 Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.
👍5🔥21
Суббота. Вечер. Джаз. Осень. И, конечно же, Библиотека!

Интригует?

Приглашаем на атмосферный концерт камерной музыки «Caravan» от джазового коллектива Classic’n’Jazz.

🔹Когда: 26 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: по входному билету.

На концерте услышим звездные шлягеры эпохи классического джаза, а также авторские композиции в джазовом стиле в исполнении струнного ансамбля.

📍Classic’n’Jazz – коллектив профессиональных академических музыкантов, которые собрались, чтобы с удовольствием музицировать в стиле Jazz и делиться своим вдохновением с дорогой сердцу публикой.

Художественный руководитель – Марк Агабальянц.

Ждем вас – будет душевно и джазово!🎶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍3
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

🔹22 октября

19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Испания в XXI веке»

🔹23 октября

11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
16:15 – Китайский язык для начинающих (для школьников 7-11 лет)
17:30 – Китайский язык для начинающих (для школьников 12-16 лет)
19:00 – Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Профессиональная терминология внешнеторговой деятельности Уровень C1

🔹24 октября

18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 – «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 – Армянский язык для начинающих. Продолжение
19:00 – Медленные чтения на польском языке: осень в поэзии Леопольда Стаффа

🔹25 октября

11:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 1 (для начинающих с нуля)
16:15 – Китайский язык для начинающих (для школьников 7-11 лет)
17:15 – Смотри и говори: английский по мультфильмам (для школьников 10-12 лет)
17:30 – Китайский язык для начинающих (для школьников 12-16 лет)
18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1
19:00 – «Китайский язык для начинающих»
19:00 – «Испанский язык» А1 Ступень 2
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2

🔹26 октября

11:30 – Легко говорим по-английски. Группы Анны Шевелевой
12:00 – Кружок английского. Группы Натальи Савушкиной
12:00 – Французский разговорный клуб В1/B2
13:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
16:00 – Legal Funglish: неожиданные открытия юридического английского

🔹27 октября

11:30 – The Mix Up, книжный клуб для малышей на английском языке
11:30 – Продолжаем изучать английский. Группа для детей 7-8 лет
13:30 – Английский с нуля для детей 7-8 лет
14:00 – Разговорный клуб «Арабский для начинающих»
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 – Английский театральный клуб «Sun Act» (15-25 лет)
17:00 – Медленные чтения на болгарском языке: Христо Ясенов
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2

🔹28 октября

19:00 – «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 – «Испанский язык» А1 Ступень 2
19:00 – Лексико-разговорный клуб «Английский по фильмам и сериалам»
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2
19:00 – Французский язык для начинающих
👍7❤‍🔥63
КОНЦЕРТ «AVE MARIA: ШЕДЕВРЫ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ ЕВРОПЫ И РОССИИ»
27 октября в 17.00

Оркестр-театр «VespertiLab» и дуэт «ДвеДивы» представляют концерт, на котором мировые шедевры духовной музыки XIX–XX в. в. будут сопровождаться видеорядом из самых знаменитых картин русского Средневековья и европейского Возрождения. Вы прочувствуете все великолепие музыки и живописи, ощутив незабываемые мгновения полной гармонии, красоты и радости!

📍Концерт пройдет в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

🎁 Для читателей Библиотеки иностранной литературы предоставляется скидка 30% по промокоду ИБЕРИКО.

👉 Узнать о концерте можно по ссылке.

Телефон для справок: 8 (495) 915 55 32

Ждём вас! ❤️
8
Forwarded from Pro_Иностранку
День белых журавлей. Необыкновенная история, придуманная жизнью

📆 22 октября мы отмечаем День белых журавлей. Отмечаем уже 38 лет, но многие даже не знают о нём. Как не знают о том, что в нём переплелись великий дагестанский поэт и маленькая японская школьница, песня «Журавли» и старинная легенда, война и мир, жизнь и смерть, гибель и бессмертие... День светлой памяти всех солдат, погибших на полях сражений, день поэзии, духовности и мира.

Праздник Белых журавлей появился в Дагестане в 1986-м. Его придумал советский поэт, народный поэт Дагестана Расул Гамзатов. Через некоторое время День белых журавлей появился и в других регионах нашей страны, а в 2009-м этот день внесён ЮНЕСКО в международный список памятных событий.

В название легли слова из знаменитого стихотворения Расула Гамзатова «Журавли», в котором поэт представил погибших солдат в виде белых журавлей. Этот образ он придумал в Японии:
«Увидев в Хиросиме проект памятника простой японской девочке [Садако Сасаки] с журавлём в руках, узнав её историю, я испытал глубокое волнение, которое вылилось потом в стихи. <…> я увидел впечатляющее зрелище – тысячи и тысячи женщин в белой одежде. <…> Белых журавликов вырезала из бумаги маленькая японка, поверившая в сказку. Белой была телеграмма о кончине моей матери, которую я получил в Хиросиме, и там эту утрату почувствовал ещё острее. <...> когда я стоял в толпе в центре человеческого горя, в небе появились вдруг настоящие журавли. Говорили, что они прилетели из Сибири. Журавли с нашей родины в японском небе…»


🕊 Почему всё-таки именно белый журавль стал символом 22 октября? В культуре разных народов эта птица много значит. В Японии она является символом долголетия, в Китае – бессмертия, в христианстве – добропорядочности и терпения, у африканских народов – это посланник богов. На Кавказе есть легенда о том, что души погибших в бою воинов превращаются в белоснежных журавлей и поднимаются ввысь.
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей.

(1965)

🔹 🛍📒 К слову, в сувенирном магазине «Иностранки» еще остались шоперы и блокноты из лимитированной серии «гамзатовских» журавлей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊1110❤‍🔥4🔥1
Знали ли вы, что battery – это не батарея и даже не побои? Да-да, в юридическом английском это слово имеет абсолютно другое значение. Какое? Давайте узнаем вместе!

Приглашаем разобраться во всех тонкостях юридического английского на лекции «Legal Funglish: неожиданные открытия юридического английского».

🔹Когда: 26 октября, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр культур англоязычных стран.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На лекции нас ждут: загадки, мемы, анекдоты, идиомы, эпизоды из фильмов и викторина на тему юридического английского. А еще фотозона для всех желающих!

📍Ведущая — старший преподаватель английского и испанского языков кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области права МГЛУ, автор телеграм-канала «Legal Funglish» Голубева Алина.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25🎉2
Настроение по #удивительное_на_полках:

С головой погрузиться в увлекательную, запутанную, а местами и фантастическую историю того самого Макдака. И узнать секрет той самой неповторимой картошки фри.

Всем отличной среды!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16
Forwarded from Pro_Иностранку
🔹 В «Иностранке» начала свою работу VIII Международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности».

🥰 Открывая конференцию, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Леонидович Кузьмин зачитал приветственный адрес статс-секретаря – заместителя Министра культуры РФ Жанны Владимировны Алексеевой к участникам:
В 2024 году конференция проводится в восьмой раз, и каждый раз она становится заметным событием в профессиональной среде, привлекает внимание специалистов из разных областей знаний, искренне заинтересованных в серьезном разговоре на столь важную тему. ˂…˃ Уверена, на конференции состоится эффективный обмен знаниями и уникальным опытом, что способствует профессиональному росту специалистов и укреплению взаимодействия библиотек, музеев, архивов, научных и образовательных учреждений. ˂…˃ Желаю участникам конференции плодотворной работы!


Более 300 участников из России и зарубежных стран в течение 3-х дней обсудят вопросы по формированию и продвижению коллекций периодических изданий, их роли в культурной и научной жизни России конца XIX - середины XX века, поговорят об аналоговом и цифровом микрофильмировании, о работе с книжными памятниками и о научной реставрации, поделятся опытом в области изучения и сохранения культурного наследия.

🔴🔴🔴🔴🔴Подключайтесь к трансляции:🔊день первый
🔹😙☹️🙃☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7👏31👨‍💻1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
С каждым годом конференция набирает авторитет.

В своем приветственном слове к участникам Конференции генеральный  директор «Иностранки» Павел Кузьмин отметил особую преемственность поколений в деле сохранения культурного наследия.

Наряду с мэтрами во встрече профессионалов принимают участие молодые специалисты со всей России, из стран СНГ и Ирана.

Интересно заглянуть за кулисы работы консерваторов и реставраторов?
Скоро выложим фоторепортаж.
9🔥4
ВНИМАНИЕ, ВАКАНСИЯ!

Информационно-культурный медиацентр БРИКС+ Библиотеки иностранной литературы ищет сотрудника на должность ведущего специалиста.

Что нужно делать?

🔸привлекать партнеров для проведения культурно-просветительских и научно-методических мероприятий, вести деловую переписку;
🔸координировать, организовывать и проводить мероприятия в Медиацентре БРИКС+ и на других площадках Библиотеки;
🔸публиковать анонсы мероприятий, информационные посты, модерировать социальные сети Медиацентра БРИКС+, вести коммуникацию с подписчиками;
🔸осуществлять информационное консультирование посетителей по профилю Медиацентра;
🔸работать с книжным фондом Библиотеки: составлять книжные тематические выставки;
🔸проводить экскурсии по Медиацентру и Библиотеке.

Какие требования?

высшее образование (профильные направления – журналистика, PR и связи с общественностью, лингвистика, культурология, регионоведение, история, международные отношения);
знание английского языка на уровне не ниже B2 (знание других иностранных языков стран БРИКС будет большим преимуществом);
понимание международной гуманитарно-культурной повестки;
грамотное владение русским языком;
ответственность, умение работать в команде, хорошие коммуникативные навыки, знание этикета;
приветствуется опыт участия в международных проектах, работы в медиасфере и организации культурных мероприятий.

Какие условия?

🍭работа в центре Москвы (м. Таганская, м. Китай-город);
🍭40-часовая рабочая неделя, график работы сменный со скользящими выходными днями;
🍭стабильная заработная плата и премии по итогам работы;
🍭надбавка за знание иностранных языков;
🍭возможность бесплатного изучения иностранных языков в Лингвистическом ресурсном центре библиотеки.

Присылайте ваше резюме на русском языке на электронную
почту brics.plus@libfl.ru с темой письма “Вакансия”.
24👍7🕊2🔥1🤣1