🎶Верлибр как призвание и источник вдохновения

📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Алёна Филоненко, победитель Открытого конкурса Лектория «Иностранки» (2024 г.) с циклом «Обойдёмся без ямба и хорея», аспирант кафедры истории зарубежной литературы в МГУ им. М. В. Ломоносова, писатель-дебютант.

Второй год магистратуры близился к экватору. Все мои коллеги писали диссертации на основе своих курсовых работ, а я после факультатива по истории европейского стиха поняла, что влюбилась в немецкий верлибр — стих без метра и рифмы — в то, как он храбро отвоёвывал своё место на поэтической карте Европы, как органично передаёт особенности немецкого языка.

Я изменила тему диссертации за полгода до защиты, но не знала, с чего начать. Нужно было предоставить первую главу, а у меня даже не было наработок. Я повсюду искала статьи о родоначальнике немецкого верлибра Ф. Клопштоке, и неожиданно в «Иностранке» обнаружила сборник эссе другого немецкого поэта и литературного критика Ф. Гундольфа (Friedrich von Gundolf) «Hutten, Klopstock, Arndt: Drei Reden» («Хуттен, Клопшток, Арндт: три речи»).

В главе, посвящённой Клопштоку, автор подробно описывает процесс его работы над древнегреческими размерами и то, как он превращал античное наследие в революционную поэтическую форму. Оттолкнувшись от этой книги, я нашла довольно большой массив нужной литературы, расширила главу, а затем написала и весь текст диссертации целиком. Работа шла вдохновенно, как будто эссе Гундольфа дало мне импульс и литературное благословение.

Летом я защитилась на высший балл, а осенью выпустила свою первую книгу, в которую вошли также мои собственные свободные стихи. Теперь немецкий верлибр — это моя творческая и научная жизнь, так как сейчас я пишу кандидатскую диссертацию на эту тему и уже вторую книгу стихов.

🌹Сильные и прекрасные
📚5 книг о женщинах

Нежные, милые, красивые, самоотверженные, целеустремленные, смелые, сильные, искренние – наши прекрасные женщины поразительно многогранны и удивительны.

Как же все-таки разобраться в изменчивой и таинственной женской натуре?

📖В этот #читающий_четверг, в преддверии Международного женского дня, делимся подборкой, которая поможет лучше понять наших красавиц. Перед вами пять историй о женщинах, которые преодолевают преграды, добиваются успеха и смело идут к своей цели.

Приятного чтения – вдохновляйтесь и верьте в себя!

🔗Читать подборку полностью.

✨Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Как и маленький Джон получить в подарок на одиннадцатый день рождения удивительную книгу, раскрыть все тайны золотоискателей и найти свою «золотую мечту».

Всем отличной первой весенней пятницы!💙

А какие неожиданные «книжные» послания получали вы?😉

🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:

🔹19-20 февраля в Оренбургской области прошли первые в 2025 году Дни «Иностранки» в регионах. В делегации от Библиотеки приняли участие: заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, директор Академии «Рудомино» Лариса Маркова и директор Центра культурно-просветительских программ Иван Рыбаулин.

🔹25 февраля в Библиотеке состоялся семинар-практикум «Особенности составления библиографического описания на документы на арабском языке: правила формирования заголовков, заглавий и сведений об ответственности». Мероприятие было организовано Центром комплектования и обработки документов Библиотеки и собрало ведущих специалистов в области библиографии и каталогизации. Ведущим семинара-практикума выступил главный библиотекарь Центра комплектования и обработки документов, ведущий методист Лингвистического ресурсного центра Академии «Рудомино» Библиотеки Аммар Саад Алдин.

🔹Открыт прием творческих проектов для Международной акции «Защитники Отечества в наших родословных», приуроченной к празднованию 80-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. Акция продлится до 30 сентября.

🔹Открыт прием заявок на конкурс для полиглотов «Читаем Есенина в переводах!». Материалы на конкурс принимаются до 23 марта включительно.

🔹Открыт прием заявок на Юбилейный XX конкурс на лучший художественный перевод для школьников Москвы и Московской области. Срок сдачи работ: до 20 марта включительно.

🔹Открыт новый сезон народной акции «Рисуем Победу» — одного из самых масштабных и трогательных детских проектов, объединяющих сотни тысяч юных участников и их наставников вокруг памяти о Победе в Великой Отечественной войне и подвигах наследников поколения победителей в наши дни. Принять участие в Акции может каждый, до 1 мая загрузив творческую или исследовательскую работу на сайт и получив памятный электронный диплом.

🔗Больше подробностей в Pro_Иностранка!

#ИностранкаПобеда80 #РаскрываяАрхивы

В ноябре 1941 года Библиотека иностранной литературы готовилась отпраздновать 20-летие со дня своего создания. Однако эти планы были нарушены с началом Великой Отечественной войны.

📄 В архиве «Иностранки» сохранились документы, которые позволяют проследить подготовку к празднику. Среди них — планы работы, письма в различные инстанции и другие документы. Из них мы можем узнать, например, списочный состав сотрудников ГЦБИЛ по состоянию на 1 апреля 1941 года, а также установить точную дату основания Библиотеки — 22 ноября 1921 года. Напомним, что для читателей она открылась 2 апреля 1922 года.

Однако среди архивных документов есть один, который особенно интересен. Это сводная таблица, охватывающая работу ГЦБИЛ за двадцатилетний период с 1921 по 1940 год, а также план на 1941 год. В ней содержится информация об объёме книжного фонда, количестве читателей, выдаче литературы и многом другом:

📚 Книжный фонд на 27 иностранных языках – 250 тыс. томов. В 1922 году фонд ГЦБИЛ составлял всего 5000 томов. За 20 лет ГЦБИЛ из-за границы было выписано около 5000 годовых комплектов журналов.

👥 Количество сотрудников в 1922 году – 3 чел., в 1940 – 105 чел., в апреле 1941 - 97 чел.

💳 Бюджет ГЦБИЛ в 1923 – 4000 руб., в 1940 – 847900 руб. За 20 лет было израсходовано 7 млн. руб. (на сегодняшний день это примерно 2 млрд. руб.).

👨‍👩‍👦 Количество читателей в 1922 году составляло 200 чел., а в 1940 – 31910 чел. За 20 лет было выдано около 5 млн. книг. А количество посещений ГЦБИЛ за 20 лет составило около 2,5 млн. чел.

✏️ За 20 лет ГЦБИЛ проведено более 1500 выставок, докладов и лекций – около 700, выдано консультаций – более 400 тыс., а справок – более 50 тыс.

📖 Через межбиблиотечный абонемент (МБА) ГЦБИЛ осуществлялось сотрудничество с более чем 500 библиотеками, из которых 200–250 находились в других городах СССР.

🌆 С 1930 года у Библиотеки иностранной литературы начали открываться филиалы и передвижные библиотеки. За двадцать лет работы было создано 10 филиалов в Москве (на заводах и в парках), 500 передвижных библиотек по всему Союзу и 100 книжных отделов в массовых библиотеках Москвы и РСФСР.

🔹📆