2 апреля Библиотека иностранной литературы праздновала 100 лет со дня открытия для читателей. Весь день мы принимали поздравления, встречали читателей и гостей.
Мы уже писали, что договаривались со временем и не обманули — входя на первый этаж, все присутствующие переносились в 1920-е годы, время, когда основали «Иностранку». Рассказываем, как это было. И показываем — с помощью красивых черно-белых фотографий 📸
🔗Читать репортаж с открытия: https://libfl.ru/ru/news/vmeste-s-chitatelyam-otprazdnovali-100-let-so-dnya-otkrytiya
Мы уже писали, что договаривались со временем и не обманули — входя на первый этаж, все присутствующие переносились в 1920-е годы, время, когда основали «Иностранку». Рассказываем, как это было. И показываем — с помощью красивых черно-белых фотографий 📸
🔗Читать репортаж с открытия: https://libfl.ru/ru/news/vmeste-s-chitatelyam-otprazdnovali-100-let-so-dnya-otkrytiya
🔥7👍4
Завтра в 18:00 — круглый стол «Практики современного искусства в пространстве библиотеки».
Каким может быть сотрудничество библиотек и художников? Может ли библиотека стать местом перформанса или актуального художественного высказывания? Возможно ли осквернить библиотеку как «храм знаний» слишком «светским» произведением? Или, напротив, библиотека сама должна перестать быть «сакральным пространством», приняв на себя дополнительные функции общественных пространств?
Обсудим с исследователями, кураторами и организаторами выставок в помещении библиотеки.
Подробности и регистрация
Каким может быть сотрудничество библиотек и художников? Может ли библиотека стать местом перформанса или актуального художественного высказывания? Возможно ли осквернить библиотеку как «храм знаний» слишком «светским» произведением? Или, напротив, библиотека сама должна перестать быть «сакральным пространством», приняв на себя дополнительные функции общественных пространств?
Обсудим с исследователями, кураторами и организаторами выставок в помещении библиотеки.
Подробности и регистрация
libfl.ru
Круглый стол «Практики современного искусства в пространстве библиотеки»
👍4
Искусство в библиотеке, Хедвиг, иврит: дайджест Иностранки на 8-10 апреля🗓
8 апреля
🔵15:00 — семинар «Актуальные тенденции в современной книжной иллюстрации».
Семинар посвящен актуальным проблемам иллюстрирования книг для детей на основе коллекции Иностранки. Обсудим новые поступления в коллекцию Детского зала: книжки-картинки, «безмолвные книги» от знаменитых мировых художников книги из разных стран на разных языках. Рассмотрим сюжеты, варианты нарратива, диалог автора с читателем, принципы оформления, дизайна и печати.
Подробности и регистрация
🔵18:00 — круглый стол «Практики современного искусства в пространстве библиотеки».
Каким может быть сотрудничество библиотек и художников? Может ли библиотека стать местом перформанса или актуального художественного высказывания? Возможно ли осквернить библиотеку как «храм знаний» слишком «светским» произведением? Или, напротив, библиотека сама должна перестать быть «сакральным пространством», приняв на себя дополнительные функции общественных пространств?
Обсудим с исследователями, кураторами и организаторами выставок в помещении библиотеки.
Подробности и регистрация
🔵19:00 — семинар «Звучи как Стивен Фрай: секреты британской интонации».
Занятие курса «Звучи как Стивен Фрай», в ходе которого вы изучите фонетические особенности британского акцента и сможете приблизить свою речь к Received Pronunciation — нейтральному произношению, которое называют эталоном английского языка. На третьей встрече мы перейдём к изучению основных интонационных контуров британского английского и научимся их воспроизводить в речи.
Подробности и регистрация
9 апреля
🔵17:00 — занятие курса «Китайский язык для начинающих».
Курс рассчитан на изучение китайского языка с нуля. Программа направлена на овладение базовыми знаниями китайского языка, формирование языковой личности, ознакомление слушателей с культурой и историей Китая. Программа охватывает начальные грамматические темы, базовые лексические единицы по изучаемым темам, которые преподносятся в доступном и структурированном виде с помощью теоретических объяснений, практических заданий, а также схем и таблиц.
Подробности и регистрация
10 апреля
🔵14:00 — «Хедвиг наконец-то идет в школу» в исполнении Розы Шмуклер.
Роза Шмуклер, актриса театра и кино, прочтет отрывок из смешной, позитивной, доброй книге о дружбе, любви, радостях и трудностях детства — «Хедвиг» шведской писательницы Фриды Нильсон.
Подробности и регистрация
🔵17:00 — разговорный онлайн-клуб иврита «Рега шель иврит».
На встречах клуба вы сможете обсудить актуальные темы на иврите, познакомиться с культурой и обычаями народа Израиля, расширить свой словарный запас и приобрести новых друзей. Кроме того, вас ждут групповые игры, творческие задания, конкурсы и многое другое.
Подробности и регистрация
8 апреля
🔵15:00 — семинар «Актуальные тенденции в современной книжной иллюстрации».
Семинар посвящен актуальным проблемам иллюстрирования книг для детей на основе коллекции Иностранки. Обсудим новые поступления в коллекцию Детского зала: книжки-картинки, «безмолвные книги» от знаменитых мировых художников книги из разных стран на разных языках. Рассмотрим сюжеты, варианты нарратива, диалог автора с читателем, принципы оформления, дизайна и печати.
Подробности и регистрация
🔵18:00 — круглый стол «Практики современного искусства в пространстве библиотеки».
Каким может быть сотрудничество библиотек и художников? Может ли библиотека стать местом перформанса или актуального художественного высказывания? Возможно ли осквернить библиотеку как «храм знаний» слишком «светским» произведением? Или, напротив, библиотека сама должна перестать быть «сакральным пространством», приняв на себя дополнительные функции общественных пространств?
Обсудим с исследователями, кураторами и организаторами выставок в помещении библиотеки.
Подробности и регистрация
🔵19:00 — семинар «Звучи как Стивен Фрай: секреты британской интонации».
Занятие курса «Звучи как Стивен Фрай», в ходе которого вы изучите фонетические особенности британского акцента и сможете приблизить свою речь к Received Pronunciation — нейтральному произношению, которое называют эталоном английского языка. На третьей встрече мы перейдём к изучению основных интонационных контуров британского английского и научимся их воспроизводить в речи.
Подробности и регистрация
9 апреля
🔵17:00 — занятие курса «Китайский язык для начинающих».
Курс рассчитан на изучение китайского языка с нуля. Программа направлена на овладение базовыми знаниями китайского языка, формирование языковой личности, ознакомление слушателей с культурой и историей Китая. Программа охватывает начальные грамматические темы, базовые лексические единицы по изучаемым темам, которые преподносятся в доступном и структурированном виде с помощью теоретических объяснений, практических заданий, а также схем и таблиц.
Подробности и регистрация
10 апреля
🔵14:00 — «Хедвиг наконец-то идет в школу» в исполнении Розы Шмуклер.
Роза Шмуклер, актриса театра и кино, прочтет отрывок из смешной, позитивной, доброй книге о дружбе, любви, радостях и трудностях детства — «Хедвиг» шведской писательницы Фриды Нильсон.
Подробности и регистрация
🔵17:00 — разговорный онлайн-клуб иврита «Рега шель иврит».
На встречах клуба вы сможете обсудить актуальные темы на иврите, познакомиться с культурой и обычаями народа Израиля, расширить свой словарный запас и приобрести новых друзей. Кроме того, вас ждут групповые игры, творческие задания, конкурсы и многое другое.
Подробности и регистрация
👍3
6 апреля Библиотека иностранной литературы в торжественной обстановке отпраздновала своё 100-летие. На вечере собрались представители органов государственной власти, национальных библиотек стран СНГ, библиотек регионов России, друзья и партнёры Иностранки.
Гости вспоминали, как познакомились с Библиотекой и как впервые оказались в её стенах. Много тёплых слов говорили в адрес коллектива «Иностранки», благодарили сотрудников за их работу на благо Библиотеки.
🔗https://libfl.ru/ru/news/torzhestvennyy-vecher-v-chest-100-letiya
Гости вспоминали, как познакомились с Библиотекой и как впервые оказались в её стенах. Много тёплых слов говорили в адрес коллектива «Иностранки», благодарили сотрудников за их работу на благо Библиотеки.
🔗https://libfl.ru/ru/news/torzhestvennyy-vecher-v-chest-100-letiya
❤7👍4
Коллеги из нашего спецпроекта Библио-кухня собрали книги лауреатов Гонкуровской премии из наших фондов 📚
Читайте и подписывайтесь на Библио-кухню в соцсетях🔗
Читайте и подписывайтесь на Библио-кухню в соцсетях🔗
👍8
Forwarded from библио-кухня
подаём лауреатов Гонкуровской премии! 🇫🇷
той самой, которую получила Симона Де Бовуар (если вы ещё не видели наш последний выпуск – скорее включайте!)
Гонкуровская премия - самая престижная французская литературная премия. она присуждается с 1903 года, а назвали её в честь двух братьев-писателей, Эдмона и Жюля де Гонкур.
сейчас размер вознаграждения составляет всего десять евро, но не удивляйтесь столь ничтожной сумме – не в деньгах счастье ;) после объявления имени победителя к нему не только слава приходит, но и резко повышаются продажи романов.
стать лауреатом можно раз в жизни, но, как всегда, не обошлось без исключений. писатель Ромен Гари победил дважды, второй раз - под псевдонимом. мистификацию раскрыли уже после присуждения премии и всё, что оставалось – развести руками.
мы отобрали из фонда Иностранки шесть романов, отмеченных Гонкуровской премией:
✏️ «Вражеская сила», Джон-Антуан Но (наст. имя - Эжен Леон Эдуард Торке)
представитель символизма Джон-Антуан Но стал первым лауреатом премии. семья желала видеть его чиновником, а он взял и устроился помощником лоцмана на торговый корабль! за свою недолгую жизнь Джон-Антуан успел поколесить по миру, литературой на жизнь не зарабатывал, писал удовольствия ради, издавался за свой счёт.
✏️ «Под сенью девушек в цвету», Марсель Пруст.
не будем лишний раз представлять старину Пруста, вы наверняка и сами всё о нём знаете :) но вот любопытный факт: в 24 года он устроился на работу в библиотеку Мазарини (старейшую публичную библиотеку Франции) и сразу ушёл в отпуск, непрерывно продлевая его целых пять лет. работник года! роман «Под сенью девушек в цвету» является второй книгой знаменитого цикла «В поисках утраченного времени».
✏️ «Забыть Палермо», Эдмонда Шарль-Ру
пройдя Вторую мировую, Эдмонда Шарль-Ру устроилась журналисткой в газету. а потом стала главным редактором «Vogue» и преобразила его до неузнаваемости. после успеха с журналом она переключилась на написание романов, биографий (например, Коко Шанель) и либретто. вошла в состав Гонкуровской академии, а в последствии заняла пост её президента – для этой женщины явно не существовало невозможного!
✏️ «Большой шаг навстречу доброму Богу», Жан Вотрен
кинорежиссёр и сценарист Жан Герман сначала прославился в кино, а уже потом взял псевдоним и занялся литературой. получив Гонкуровскую премию за роман об американской Луизиане XX века, он полностью пожертвовал её организации, которая сопровождает людей с аутизмом.
✏️ «Заблудшие души», Фредерик Тристан
преподаватель Сорбонны, литературовед и искусствовед Фредерик Тристан в юности публиковался под псевдонимом Даниэль Саррера. никто не замечал подвоха, Даниэль считали некой молодой писательницей, кумиром литературного андеграунда. затем Тристан пустил слух о её самоубийстве, и многие фанаты наложили на себя руки. впоследствии Тристан раскрыл правду, но исследователям творчества она пришлась не по вкусу – они ещё долго отказывались ему верить.
✏️ «Французское завещание», Андрей Макин
как вы, наверное, уже догадались, Андрей Макин – русский эмигрант. он родился в Красноярске в 1957, закончил аспирантуру МГУ и попросил политического убежища во Франции. Западные издатели не горели желанием печатать его прозу, и тогда Макин стал выдавать свои романы за переводы, но и это ему не помогло. прогремел лишь третий его роман и принес ему Гонкуровскую премию. кстати, по некоторым данным, Макин какое-то время жил в склепе на кладбище Пер-Лашез.
той самой, которую получила Симона Де Бовуар (если вы ещё не видели наш последний выпуск – скорее включайте!)
Гонкуровская премия - самая престижная французская литературная премия. она присуждается с 1903 года, а назвали её в честь двух братьев-писателей, Эдмона и Жюля де Гонкур.
сейчас размер вознаграждения составляет всего десять евро, но не удивляйтесь столь ничтожной сумме – не в деньгах счастье ;) после объявления имени победителя к нему не только слава приходит, но и резко повышаются продажи романов.
стать лауреатом можно раз в жизни, но, как всегда, не обошлось без исключений. писатель Ромен Гари победил дважды, второй раз - под псевдонимом. мистификацию раскрыли уже после присуждения премии и всё, что оставалось – развести руками.
мы отобрали из фонда Иностранки шесть романов, отмеченных Гонкуровской премией:
✏️ «Вражеская сила», Джон-Антуан Но (наст. имя - Эжен Леон Эдуард Торке)
представитель символизма Джон-Антуан Но стал первым лауреатом премии. семья желала видеть его чиновником, а он взял и устроился помощником лоцмана на торговый корабль! за свою недолгую жизнь Джон-Антуан успел поколесить по миру, литературой на жизнь не зарабатывал, писал удовольствия ради, издавался за свой счёт.
✏️ «Под сенью девушек в цвету», Марсель Пруст.
не будем лишний раз представлять старину Пруста, вы наверняка и сами всё о нём знаете :) но вот любопытный факт: в 24 года он устроился на работу в библиотеку Мазарини (старейшую публичную библиотеку Франции) и сразу ушёл в отпуск, непрерывно продлевая его целых пять лет. работник года! роман «Под сенью девушек в цвету» является второй книгой знаменитого цикла «В поисках утраченного времени».
✏️ «Забыть Палермо», Эдмонда Шарль-Ру
пройдя Вторую мировую, Эдмонда Шарль-Ру устроилась журналисткой в газету. а потом стала главным редактором «Vogue» и преобразила его до неузнаваемости. после успеха с журналом она переключилась на написание романов, биографий (например, Коко Шанель) и либретто. вошла в состав Гонкуровской академии, а в последствии заняла пост её президента – для этой женщины явно не существовало невозможного!
✏️ «Большой шаг навстречу доброму Богу», Жан Вотрен
кинорежиссёр и сценарист Жан Герман сначала прославился в кино, а уже потом взял псевдоним и занялся литературой. получив Гонкуровскую премию за роман об американской Луизиане XX века, он полностью пожертвовал её организации, которая сопровождает людей с аутизмом.
✏️ «Заблудшие души», Фредерик Тристан
преподаватель Сорбонны, литературовед и искусствовед Фредерик Тристан в юности публиковался под псевдонимом Даниэль Саррера. никто не замечал подвоха, Даниэль считали некой молодой писательницей, кумиром литературного андеграунда. затем Тристан пустил слух о её самоубийстве, и многие фанаты наложили на себя руки. впоследствии Тристан раскрыл правду, но исследователям творчества она пришлась не по вкусу – они ещё долго отказывались ему верить.
✏️ «Французское завещание», Андрей Макин
как вы, наверное, уже догадались, Андрей Макин – русский эмигрант. он родился в Красноярске в 1957, закончил аспирантуру МГУ и попросил политического убежища во Франции. Западные издатели не горели желанием печатать его прозу, и тогда Макин стал выдавать свои романы за переводы, но и это ему не помогло. прогремел лишь третий его роман и принес ему Гонкуровскую премию. кстати, по некоторым данным, Макин какое-то время жил в склепе на кладбище Пер-Лашез.
❤7👍5🔥1