Завтра мы отпразднуем 100 лет с момента, как Библиотека открылась для читателей. За время существования к Иностранке в гости приходило множество писателей, культурных деятелей и творческих людей.
В Библиотеке с самого основания существовала традиция — читатели и гости могли оставить пожелания или поделиться впечатлениями, которые на них произвела «Иностранка». Публикуем архивные фотографии с посланиями от известных людей, которые посещали Библиотеку: Самуила Маршака, Мориса Дрюона, Пабло Неруды и других.
А свои письма Иностранке вы тоже сможете оставить завтра в специальной зоне! 📩
В Библиотеке с самого основания существовала традиция — читатели и гости могли оставить пожелания или поделиться впечатлениями, которые на них произвела «Иностранка». Публикуем архивные фотографии с посланиями от известных людей, которые посещали Библиотеку: Самуила Маршака, Мориса Дрюона, Пабло Неруды и других.
А свои письма Иностранке вы тоже сможете оставить завтра в специальной зоне! 📩
🔥10👍5
Празднование столетия Иностранки — уже сегодня!
В программе: поэтические чтения и концерты, лекции и экскурсии, костюмы и реквизит из коллекции художника Александра Петлюры.
Вы послушаете джаз, заглянете в Центр редкой книги и «познакомитесь» с выдающимися личностями внутреннего дворика Иностранки, посмотрите немые фильмы, пообщаетесь на иностранных языках и узнаете больше о кино и литературе📚
Ждем вас!
В программе: поэтические чтения и концерты, лекции и экскурсии, костюмы и реквизит из коллекции художника Александра Петлюры.
Вы послушаете джаз, заглянете в Центр редкой книги и «познакомитесь» с выдающимися личностями внутреннего дворика Иностранки, посмотрите немые фильмы, пообщаетесь на иностранных языках и узнаете больше о кино и литературе📚
Ждем вас!
libfl.ru
День открытия «Иностранки». 100 лет спустя
❤14👏5🔥3
Сегодня в 18:00 — вечер культуры и искусства Анголы в Иностранке.
Вечер приурочен ко Дню мира и национального примирения. В программе вечера — приветственное слово Посла Анголы Аугушту да Силвы Куньи, выступление ангольского юношеского квинтета «Kapossoka», а также танцевальных коллективов «Kizombadas» и «Ngonga Girls».
Также в Ибероамериканском культурном центре в этот день откроется выставка декоративно-прикладного искусства и художественных промыслов Анголы, которая будет доступна посетителям нашего Центра в часы работы Библиотеки до конца апреля.
Подробности и регистрация
#событияиностранки
Вечер приурочен ко Дню мира и национального примирения. В программе вечера — приветственное слово Посла Анголы Аугушту да Силвы Куньи, выступление ангольского юношеского квинтета «Kapossoka», а также танцевальных коллективов «Kizombadas» и «Ngonga Girls».
Также в Ибероамериканском культурном центре в этот день откроется выставка декоративно-прикладного искусства и художественных промыслов Анголы, которая будет доступна посетителям нашего Центра в часы работы Библиотеки до конца апреля.
Подробности и регистрация
#событияиностранки
libfl.ru
Вечер культуры и искусства Анголы в «Иностранке» :: Концерт :: Мероприятия Библиотеки иностранной литературы
👍3
Смотрим на Египет глазами Гумилева, придумываем сувениры, обсуждаем литературу 📖
5 апреля
🔵18:00 — открытие выставки «Вот таким ты увидишь Египет…».
Первая совместная выставка Петербургского музея исламской культуры и Государственного музея истории религии в городе Санкт- Петербурге. В ее основе — архивные фотографии из коллекции Государственного музея истории религии и Музея истории фотографии, представляющие тот Египет, который поэт Гумилёв мог видеть своими глазами.
Подробности и регистрация
🔵19:00 — беседа «Как сделать хорошие сувениры для музея?».
Почему так мало хороших сувениров? С какими сложностями сталкиваются учреждения и производители в совместной работе? Кто придумывает сувениры? Что чаще всего покупают? Как выстроить работу между дизайнерами, производителями и музеями? Участники встречи поговорят о сувенирной продукции в музеях и других культурных институциях, и о сувенирных магазинах.
Подробности и регистрация
6 апреля
🔵16:00 — клуб «Русская фонетика для носителей португальского языка».
На занятиях вы научитесь правильно редуцировать русские гласные, оглушать и озвончать русские согласные, узнаете, в чём разница между «Ш» и «Щ», и избавитесь от специфических черт португальского акцента в своём произношении. Занятия проведёт преподаватель МГУ имени М. В. Ломоносова Диана Давидян.
Подробности и регистрация
7 апреля
🔵19:00 — встреча с Александром Ливергантом.
Переводчик и главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант расскажет о роли «толстых» журналов сегодня, о значении «Иностранки»-библиотеки в судьбе «Иностранки»-журнала и ее главного редактора, о качестве современного художественного перевода и российских школах, и, конечно, о своей новой книге «Национальный предрассудок
Подробности и регистрация
🔵19:00 — лекция «Секреты придворной жизни древних майя».
На лекции вы узнаете, что связывало богов и правителя Майя, как выстраивались отношения в царской семье, какая роль женщины и ее положении в обществе, а также в каких условиях жил царский двор.
Подробности и регистрация
🔵19:00 — семинар «Шинейд Моррисси. ‘’Параллакс’’: поэтика смещения».
Ирландская поэтесса Шинейд Моррисси несколько раз она номинировалась на литературную премию Т. С. Элиота, и в 2013 году получила ее за свой пятый сборник «Параллакс». Параллакс для нее — это то, что происходит в смещении точки зрения на что-либо. Удивительно, но исследование параллакса приводит Моррисси в своих стихах в Россию. Разберём ее стихотворения на семинаре.
Подробности и регистрация
#дайджестиностранки
5 апреля
🔵18:00 — открытие выставки «Вот таким ты увидишь Египет…».
Первая совместная выставка Петербургского музея исламской культуры и Государственного музея истории религии в городе Санкт- Петербурге. В ее основе — архивные фотографии из коллекции Государственного музея истории религии и Музея истории фотографии, представляющие тот Египет, который поэт Гумилёв мог видеть своими глазами.
Подробности и регистрация
🔵19:00 — беседа «Как сделать хорошие сувениры для музея?».
Почему так мало хороших сувениров? С какими сложностями сталкиваются учреждения и производители в совместной работе? Кто придумывает сувениры? Что чаще всего покупают? Как выстроить работу между дизайнерами, производителями и музеями? Участники встречи поговорят о сувенирной продукции в музеях и других культурных институциях, и о сувенирных магазинах.
Подробности и регистрация
6 апреля
🔵16:00 — клуб «Русская фонетика для носителей португальского языка».
На занятиях вы научитесь правильно редуцировать русские гласные, оглушать и озвончать русские согласные, узнаете, в чём разница между «Ш» и «Щ», и избавитесь от специфических черт португальского акцента в своём произношении. Занятия проведёт преподаватель МГУ имени М. В. Ломоносова Диана Давидян.
Подробности и регистрация
7 апреля
🔵19:00 — встреча с Александром Ливергантом.
Переводчик и главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант расскажет о роли «толстых» журналов сегодня, о значении «Иностранки»-библиотеки в судьбе «Иностранки»-журнала и ее главного редактора, о качестве современного художественного перевода и российских школах, и, конечно, о своей новой книге «Национальный предрассудок
Подробности и регистрация
🔵19:00 — лекция «Секреты придворной жизни древних майя».
На лекции вы узнаете, что связывало богов и правителя Майя, как выстраивались отношения в царской семье, какая роль женщины и ее положении в обществе, а также в каких условиях жил царский двор.
Подробности и регистрация
🔵19:00 — семинар «Шинейд Моррисси. ‘’Параллакс’’: поэтика смещения».
Ирландская поэтесса Шинейд Моррисси несколько раз она номинировалась на литературную премию Т. С. Элиота, и в 2013 году получила ее за свой пятый сборник «Параллакс». Параллакс для нее — это то, что происходит в смещении точки зрения на что-либо. Удивительно, но исследование параллакса приводит Моррисси в своих стихах в Россию. Разберём ее стихотворения на семинаре.
Подробности и регистрация
#дайджестиностранки
libfl.ru
Открытие выставки «Вот таким ты увидишь Египет...»
👍6
2 апреля Библиотека иностранной литературы праздновала 100 лет со дня открытия для читателей. Весь день мы принимали поздравления, встречали читателей и гостей.
Мы уже писали, что договаривались со временем и не обманули — входя на первый этаж, все присутствующие переносились в 1920-е годы, время, когда основали «Иностранку». Рассказываем, как это было. И показываем — с помощью красивых черно-белых фотографий 📸
🔗Читать репортаж с открытия: https://libfl.ru/ru/news/vmeste-s-chitatelyam-otprazdnovali-100-let-so-dnya-otkrytiya
Мы уже писали, что договаривались со временем и не обманули — входя на первый этаж, все присутствующие переносились в 1920-е годы, время, когда основали «Иностранку». Рассказываем, как это было. И показываем — с помощью красивых черно-белых фотографий 📸
🔗Читать репортаж с открытия: https://libfl.ru/ru/news/vmeste-s-chitatelyam-otprazdnovali-100-let-so-dnya-otkrytiya
🔥7👍4
Завтра в 18:00 — круглый стол «Практики современного искусства в пространстве библиотеки».
Каким может быть сотрудничество библиотек и художников? Может ли библиотека стать местом перформанса или актуального художественного высказывания? Возможно ли осквернить библиотеку как «храм знаний» слишком «светским» произведением? Или, напротив, библиотека сама должна перестать быть «сакральным пространством», приняв на себя дополнительные функции общественных пространств?
Обсудим с исследователями, кураторами и организаторами выставок в помещении библиотеки.
Подробности и регистрация
Каким может быть сотрудничество библиотек и художников? Может ли библиотека стать местом перформанса или актуального художественного высказывания? Возможно ли осквернить библиотеку как «храм знаний» слишком «светским» произведением? Или, напротив, библиотека сама должна перестать быть «сакральным пространством», приняв на себя дополнительные функции общественных пространств?
Обсудим с исследователями, кураторами и организаторами выставок в помещении библиотеки.
Подробности и регистрация
libfl.ru
Круглый стол «Практики современного искусства в пространстве библиотеки»
👍4
Искусство в библиотеке, Хедвиг, иврит: дайджест Иностранки на 8-10 апреля🗓
8 апреля
🔵15:00 — семинар «Актуальные тенденции в современной книжной иллюстрации».
Семинар посвящен актуальным проблемам иллюстрирования книг для детей на основе коллекции Иностранки. Обсудим новые поступления в коллекцию Детского зала: книжки-картинки, «безмолвные книги» от знаменитых мировых художников книги из разных стран на разных языках. Рассмотрим сюжеты, варианты нарратива, диалог автора с читателем, принципы оформления, дизайна и печати.
Подробности и регистрация
🔵18:00 — круглый стол «Практики современного искусства в пространстве библиотеки».
Каким может быть сотрудничество библиотек и художников? Может ли библиотека стать местом перформанса или актуального художественного высказывания? Возможно ли осквернить библиотеку как «храм знаний» слишком «светским» произведением? Или, напротив, библиотека сама должна перестать быть «сакральным пространством», приняв на себя дополнительные функции общественных пространств?
Обсудим с исследователями, кураторами и организаторами выставок в помещении библиотеки.
Подробности и регистрация
🔵19:00 — семинар «Звучи как Стивен Фрай: секреты британской интонации».
Занятие курса «Звучи как Стивен Фрай», в ходе которого вы изучите фонетические особенности британского акцента и сможете приблизить свою речь к Received Pronunciation — нейтральному произношению, которое называют эталоном английского языка. На третьей встрече мы перейдём к изучению основных интонационных контуров британского английского и научимся их воспроизводить в речи.
Подробности и регистрация
9 апреля
🔵17:00 — занятие курса «Китайский язык для начинающих».
Курс рассчитан на изучение китайского языка с нуля. Программа направлена на овладение базовыми знаниями китайского языка, формирование языковой личности, ознакомление слушателей с культурой и историей Китая. Программа охватывает начальные грамматические темы, базовые лексические единицы по изучаемым темам, которые преподносятся в доступном и структурированном виде с помощью теоретических объяснений, практических заданий, а также схем и таблиц.
Подробности и регистрация
10 апреля
🔵14:00 — «Хедвиг наконец-то идет в школу» в исполнении Розы Шмуклер.
Роза Шмуклер, актриса театра и кино, прочтет отрывок из смешной, позитивной, доброй книге о дружбе, любви, радостях и трудностях детства — «Хедвиг» шведской писательницы Фриды Нильсон.
Подробности и регистрация
🔵17:00 — разговорный онлайн-клуб иврита «Рега шель иврит».
На встречах клуба вы сможете обсудить актуальные темы на иврите, познакомиться с культурой и обычаями народа Израиля, расширить свой словарный запас и приобрести новых друзей. Кроме того, вас ждут групповые игры, творческие задания, конкурсы и многое другое.
Подробности и регистрация
8 апреля
🔵15:00 — семинар «Актуальные тенденции в современной книжной иллюстрации».
Семинар посвящен актуальным проблемам иллюстрирования книг для детей на основе коллекции Иностранки. Обсудим новые поступления в коллекцию Детского зала: книжки-картинки, «безмолвные книги» от знаменитых мировых художников книги из разных стран на разных языках. Рассмотрим сюжеты, варианты нарратива, диалог автора с читателем, принципы оформления, дизайна и печати.
Подробности и регистрация
🔵18:00 — круглый стол «Практики современного искусства в пространстве библиотеки».
Каким может быть сотрудничество библиотек и художников? Может ли библиотека стать местом перформанса или актуального художественного высказывания? Возможно ли осквернить библиотеку как «храм знаний» слишком «светским» произведением? Или, напротив, библиотека сама должна перестать быть «сакральным пространством», приняв на себя дополнительные функции общественных пространств?
Обсудим с исследователями, кураторами и организаторами выставок в помещении библиотеки.
Подробности и регистрация
🔵19:00 — семинар «Звучи как Стивен Фрай: секреты британской интонации».
Занятие курса «Звучи как Стивен Фрай», в ходе которого вы изучите фонетические особенности британского акцента и сможете приблизить свою речь к Received Pronunciation — нейтральному произношению, которое называют эталоном английского языка. На третьей встрече мы перейдём к изучению основных интонационных контуров британского английского и научимся их воспроизводить в речи.
Подробности и регистрация
9 апреля
🔵17:00 — занятие курса «Китайский язык для начинающих».
Курс рассчитан на изучение китайского языка с нуля. Программа направлена на овладение базовыми знаниями китайского языка, формирование языковой личности, ознакомление слушателей с культурой и историей Китая. Программа охватывает начальные грамматические темы, базовые лексические единицы по изучаемым темам, которые преподносятся в доступном и структурированном виде с помощью теоретических объяснений, практических заданий, а также схем и таблиц.
Подробности и регистрация
10 апреля
🔵14:00 — «Хедвиг наконец-то идет в школу» в исполнении Розы Шмуклер.
Роза Шмуклер, актриса театра и кино, прочтет отрывок из смешной, позитивной, доброй книге о дружбе, любви, радостях и трудностях детства — «Хедвиг» шведской писательницы Фриды Нильсон.
Подробности и регистрация
🔵17:00 — разговорный онлайн-клуб иврита «Рега шель иврит».
На встречах клуба вы сможете обсудить актуальные темы на иврите, познакомиться с культурой и обычаями народа Израиля, расширить свой словарный запас и приобрести новых друзей. Кроме того, вас ждут групповые игры, творческие задания, конкурсы и многое другое.
Подробности и регистрация
👍3
6 апреля Библиотека иностранной литературы в торжественной обстановке отпраздновала своё 100-летие. На вечере собрались представители органов государственной власти, национальных библиотек стран СНГ, библиотек регионов России, друзья и партнёры Иностранки.
Гости вспоминали, как познакомились с Библиотекой и как впервые оказались в её стенах. Много тёплых слов говорили в адрес коллектива «Иностранки», благодарили сотрудников за их работу на благо Библиотеки.
🔗https://libfl.ru/ru/news/torzhestvennyy-vecher-v-chest-100-letiya
Гости вспоминали, как познакомились с Библиотекой и как впервые оказались в её стенах. Много тёплых слов говорили в адрес коллектива «Иностранки», благодарили сотрудников за их работу на благо Библиотеки.
🔗https://libfl.ru/ru/news/torzhestvennyy-vecher-v-chest-100-letiya
❤7👍4