Иностранка – Telegram
Иностранка
9.23K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Дорогие читатели, напоминаем❗️

🥛Сегодня в «Иностранке» санитарный день – Библиотека закрыта для посещений.

Ждем всех завтра, в пятницу! 💙

🔗График работы «Иностранки» в мае.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍2
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК КНИГИ «АРОМАТЫ» МОЗАМБИКСКОГО ПИСАТЕЛЯ МИА КОУТУ
4 июня в 18.30

Ибероамериканский культурный центр и Посольство Республики Мозамбик в России приглашают на презентацию сборника рассказов Миа Коуту «Ароматы», выпущенного к 70-летию автора!

▫️ Миа Коуту (род. 1955) — мозамбикский писатель, лауреат многочисленных литературных премий, в том числе Премии Камоэнса, знаменит своими романами по всему миру. Его произведение «Сомнамбулическая земля» («Terra Sonâmbula») вошло в список «Сто лучших африканских книг XX века». Однако для русского читателя Миа Коуту известен в первую очередь как автор романа «Божьи яды и чертовы снадобья», опубликованного в журнале «Иностранная литература» в 2012 году в переводе Екатерины Хованович.

📚 В сборник рассказов «Ароматы», выпущенный Центром книги Рудомино, вошли избранные произведения из семи авторских сборников писателя: от первого «Сумеречные голоса» (1987) до самого недавнего «Легкие недомогания вечности» (2023).

В презентации примут участие составитель книги Варвара Махортова и переводчики: Екатерина Хованович, Мария Мазняк, Варвара Кузнецова и Мария Бондарева. Кроме того, в дистанционном формате к встрече присоединится и сам Миа Коуту.

📍 Мероприятие пройдёт очно в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

🔖 Вход свободный по предварительной регистрации.

Если у вас нет читательского билета, для входа понадобится документ, удостоверяющий личность, с фотографией.

#Презентация #Мозамбик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍2👌2🔥1🫡1
Почему Августин, живший в эпоху крушения Рима, стал ключевой фигурой для эпохи абсолютных монархий?

Приглашаем разобраться на лекции «Французский Августин: XVII век и поиски Бога».

🔹Когда: 6 июня, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Культурный центр «Франкотека».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече поговорим как XVII век во Франции адаптировал Августина согласно новыми социальными и политическими нуждами. Узнам о янсенизме, придворном августинизме и том, каким образом Франция стала августинианским флагманом своего периода.

📌Лектор — аспирант философского факультета МГУ, историк философии, создатель научно-популярного проекта Renovatio Александра Ильина.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍148🤩4🔥2
🎶Лето, жара, «Иностранка»!

С 1 июня Библиотека работает по летнему графику:

🔹понедельник–пятница: с 10:00 до 21:00;
🔹суббота: с 11:00 до 19:00;
🔹воскресенье — выходной, Библиотека закрыта.

🔹11 июня: с 10:00 до 20:00;
🔹12-13 июня: Библиотека не работает;
🔹26 июня: санитарный день. Библиотека закрыта.

🔗График работы «Иностранки» в июне
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍9❤‍🔥7
Что такое стихи? Разноцветные стёклышки яркого калейдоскопа, складывающиеся в удивительный узор.

Приглашаем вместе составить его на литературно-музыкальном вечере «Стихи подобны разноцветным стёклам».

🔹Когда: 6 июня, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Атриум.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече студенты 3-го курса Киноколледжа № 40 представят своё прочтение строк французских, английских, испанских и немецких поэтов в русских переводах.

📌В программе: Жак Превер, Хулио Кортасар, Сильва Капутикян, Дайана Ди Прима, Роберт Бёрнс, Федерико Гарсия Лорка, Уистен Хью Оден, Редьярд Киплинг, Уильям Шекспир.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15
В тишине мастерской, где пахнет льняным маслом и терпентином, происходит чудо алхимии: мазок за мазком, миллиметр за миллиметром рождается новая реальность – точнее самой реальности. Книга Тимофея Смирнова – это путешествие в зазеркалье, где художники творят невозможное: заставляют масляные краски лгать правдивее фотографии.
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

Страницы книги, как окна в параллельный мир, открывают нам:
🌟советских мастеров, писавших соцреализм с почти пугающей достоверностью – словно пытаясь запечатлеть ускользающую действительность навечно;
🌟современных виртуозов, превращающих холст в цифровой экран с его pixel-perfect точностью;
🌟истории скандалов, когда картины снимали с выставок – слишком уж похожих на фотографии, словно в них таилась какая-то запретная магия.

Смирнов пишет не как сухой искусствовед, а как страстный исследователь, раскрывающий детективную историю: почему это направление то превозносили до небес, то называли «смертью живописи»? Как менялся взгляд на гиперреализм – от подозрительного «западного влияния» до признания национальной школой?

Особое очарование книги – в ее визуальной алхимии. Репродукции на мелованной бумаге заставляют то и дело протягивать руку, чтобы проверить: точно ли это не фотография? А между строк – философские вопросы: что реальнее – мир вокруг нас или его идеальное отражение в искусстве?
После этой книги начинаешь иначе смотреть на лужи, в которых отражается город, на морщины на лицах прохожих – вдруг и это всего лишь чья-то невероятно точная картина?

🌧 Вопрос на засыпку: может ли искусство, стремящееся к абсолютной точности, в итоге оказаться ближе к сюрреализму, чем сама жизнь?

🧷🧷🧷
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1501134
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥3
#из_окна_иностранки

Золотой закат, Библиотека, а впереди лето…


Грядущий июнь золотом врывается в «Иностранку».

Заряжаемся ярким настроением на первые летние выходные!💙
43🔥21😍2
Дорогие друзья, поздравляю с Международным днем защиты детей!

Воспитанию и творческому образованию подрастающих поколений мы уделяем особое внимание. Сегодня в России работает свыше 5 тысяч детских школ искусств, в которых обучаются более 1,8 млн ребят.

С 2022 года по всей стране открываются школы креативных индустрий. Это оборудованные по последнему слову техники студии, где дети учатся создавать анимационные фильмы, сочинять музыку, работать с виртуальной и дополненной реальностью.

Благодаря нашим ведущим федеральным музеям современные детские центры появляются в новых регионах. В Донецкой и Луганской Народных Республиках, Запорожской и Херсонской областях создано уже 41 комфортное пространство для творческого развития школьников.

Музей Победы реализует программу «Школьный музей Победы», которая объединяет 2 550 школьных музеев в России, республиках Беларусь, Казахстан и Кыргызстан.

В этом году в Москве уже в четвертый раз состоится Международный детский культурный форум. В масштабном событии, которое пройдет с 21 по 23 августа, примут участие тысячи юных талантов из России и зарубежья.

Желаю каждому ребенку счастливого, радостного детства, достижения новых высот и исполнения своей мечты!
16🔥6
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹2 июня


17:30 – Творчество на межславянском языке: смотрим, читаем, обсуждаем
18:30 – лекция Маршал Журдан. Четвертая часть
19:00 – лекция Этнопсихология в переводе как ключ к успешной коммуникации

🔹3 июня

17:00 – Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
17:00 – Музыкально-социальный концерт для детей с ОВЗ «Мелодия жизни»
19:00 – Цикл лекций «Введение в культуру Бразилии»
19:00 – лекция Мюзикл сегодня. Реалии и перспективы
19:00 – Танцевальные классы. Балканы
19:00 – лекция Французская геодезическая миссия в Перу

🔹4 июня

18:30 – презентация сборника «Ароматы» мозамбикского писателя Миа Коуту
19:00 – Путешествия на диване «Казахстан: космические ландшафты Мангистау»

🔹5 июня

16:00 – Борьба с нацистской идеологией вчера, сегодня, завтра
19:00 – концерт «Волшебная флейта»: выступление турецкой флейтистки Шефики Кутлуер
19:30 – лекция Музыка Авангардизма: «О разрыве с традициями и музыкальной энтропии»

🔹6 июня

18:00 – Цикл лекций «Прогулки по Испании»
18:00 – выступление Стихи подобны разноцветным стёклам
19:00 – лекция Французский Августин: XVII век и поиски Бога
19:00 – концерт «От Баха до Циммера»

🔹7 июня

15:00 – Тематическая экскурсия по книгохранению
15:00 – лекция Disability studies и выставочные пространства. История инвалидности
15:00 – лекция Pisco, cuy и Juanjuí: авторское путешествие по Перу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
54
Лекция «Disability studies и выставочные пространства. История инвалидности»

Мы запускаем новый курс в рамках Лектория молодых ученых!

⭐️Дата: 7 июня (сб)
⭐️Время: 15:00-16:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Цикл «Disability studies и выставочные пространства» состоит из четырех встреч, основная цель которых: обозначить поле вхождения дискурса инвалидности в пространство культуры через работу таких институций как музеи, галереи и выставочные залы.

На первой встрече мы:
🔸рассмотрим историю отношения к инклюзии в различные эпохи;
🔹обсудим, как культура, искусство и наука отражали и формировали общественное мнение.

Это поможет глубже понять, как исторический контекст влияет на современное восприятие и интеграцию людей с особыми потребностями

Лектор — победитель «Открытого Конкурса лектория „Иностранки“», независимая исследовательница Алина Алексеевна Полякова.

📎Зарегистрироваться на лекцию можно тут.

Ждем вас!💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍76❤‍🔥3🙏2
🎇Культура Перу, какая она? Какие тайны скрывает история страны? Что самое необычное в перуанской кухне? Существует ли перуанский вариант испанского языка?

Приглашаем вместе совершить виртуальное путешествие по самой загадочной стране Латинской Америки — Перу на лекции «Pisco, cuy и Juanjuí: авторское путешествие по Перу».

🔹Когда:
7 июня, в 15:00.
🔹Где: «Иностранка», Ибероамериканский культурный центр.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Узнаем все секреты из уст спикеров, лично побывавших там. После лекции примерим аутентичный перуанский наряд — poncho y chullo (традиционная перуанская пёстрая шерстяная шапка). И сделаем яркие фото!

📌Ведущие встречи:
доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области права МГЛУ, к. ф. н. Анна Евдокимова;
старший преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области права, специалист Центра испанского языка и культуры МГЛУ им. С. Ф. Гончаренко Алина Голубева.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🔥7👍4
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹3 июня

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1

🔹4 июня

11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹5 июня

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
19:00 – Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка»

🔹6 июня


18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1

🔹7 июня

12:00 – Идёт набор на программу «Английский язык: договорное право»
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
16:00 – Ридинг-группа «Американская поэзия»
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1

🔹8 июня

15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Идёт набор на программу «Введение в юридический английский язык»

Испанский:

🔹3 июня

19:00 – Курс «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹4 июня

19:00 – «Испанский язык» A2 Ступень 2

🔹5 июня

19:00 – Курс «Испанский язык» A1 Ступень 1
19:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб

🔹7 июня

12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:00 – Мастер-класс для школьников «Испанский через мультфильмы»

🔹10 июня

19:00 – «Испанский язык» A2 Ступень 2

Французский:

🔹4 июня

19:00 – Французский по песням

🔹7 июня

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
13:15 – Французский разговорный клуб B2-С1

Итальянский:

🔹3 и 5 июня

11:00 – Идет набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1

Немецкий:

🔹3 и 6 июня

16:00 – Идет набор в группу «Немецкий язык» A1 Ступень 4

Арабский:

🔹3 июня

19:00 – Идет набор в группу «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹4 июня

19:00 – Идет набор в группу «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2

🔹7 июня

14:00 – Идет набор в группу «Арабский литературный язык» (для начинающих)
16:00 – Идет набор в группу «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1

Китайский:

🔹3 и 6 июня

19:00 – Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн

🔹5 и 7 июня

19:00 (7 июня в 14:00) – Идет набор на курс «Китайский язык и культура в Иностранке»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥5👍2
Какие тайны скрываются в книгохранении «Иностранки»?

Возможно, там затерялось забытое золото инков? А может философский камень? Или пиратский клад, который охраняет библиотечный призрак?

🤫Приглашаем раскрыть главные секреты Библиотеки на тематической экскурсии по книгохранению.

🔹Когда: 7 июня, в 15:00.
🔹Где: «Иностранка», холл первого этажа.
🔹Посещение: по входному билету.

Ждем вас💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16❤‍🔥6👍5🙏1💯1
Перформанс «Лоскутное детство»
🗓 9 июня, 19:00
📍 Атриум

В Международный день друзей подростково-молодежная студия «Пешеходный потолок» представляет плейбэк перформанс «Лоскутное детство».

Тепло от добрых бабушкиных рук, страх перед соседской собакой, побег с уроков, обида на друга, желанный подарок на день рождения... Эти и многие другие ваши истории оживут на сцене через звук, танец, диалог, метафору. Оглядываясь назад, вы сможете увидеть, как разноцветные лоскуты детских историй соткали одежду вашей сегодняшней жизни.

Режиссер – Анастасия Киселева, актриса плейбэк театра «Новый Джаз», театральный педагог ГАЦТК им С.В. Образцова.

📌 Вход свободный по предварительной регистрации.
4🔥3👍2
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

С головой окунуться в хитросплетение интриг, придворных сплетен, заговоров, покушений и переворотов, процветавших на землях Средиземноморья XVI века. Изнутри взглянуть на полную опасностей жизнь рыцарей, корсаров и шпионов. И вдохновиться на отличный день!

Всем солнечной среды!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8😍5👍3💯2