Forwarded from Окно в Россию
Как русская княгиня стала героиней французского Сопротивления
💬 «Вики была не обычный человек. Большого сердца и живого острого ума. Ко всему она подходила пылко… Честного открытого характера, она не терпела никаких компромиссов», — так об участнице французского движения Сопротивления Вере (Вике) Оболенской отзывалась ее подруга Мария Муравьева.
Оболенская, до замужества — Макарова, родилась в семье вице-губернатора Баку в 1911 году. После революции ее семья покинула Россию и обосновалась во Франции.
Здесь Вики вела беззаботную жизнь, но в 1937 году остепенилась, выйдя замуж за князя Николая Оболенского и приняв княжеский титул. К сожалению, счастье супругов продлилось недолго — в 1940-м Францию оккупировали нацисты.
Николай и Вера не собирались сидеть сложа руки и присоединились к подпольной «Гражданской и военной организации». Княгиня заняла в ней должность генерального секретаря.
Она встречалась с представителями мелких подпольных групп, принимала донесения и передавала задания от руководства, а также собирала и структурировала информацию для отправки в Лондон. Оболенская обладала феноменальной памятью и все адреса, явки, фамилии связных держала в уме.
17 декабря 1943 года Оболенскую арестовали. На допросах она упорно молчала, получив от нацистов прозвище «Княгиня Ничего-Не-Знаю».
Немцы даже пытались перевербовать ее, подчеркивая, что у них общий враг — коммунизм. На это Оболенская заявила, что не будет способствовать уничтожению славянской расы и разрушению России, пусть даже советской.
4 августа 1944 года Веру Оболенскую гильотинировали в Берлине. Франция посмертно наградила ее орденом Почетного легиона, Военным крестом и медалью участника Сопротивления, а СССР — Орденом Отечественной войны I степени.
Таким историям в фото и архивных документах посвящена мультимедийная выставка «Сопротивление Европы» в Библиотеке иностранной литературы.
📷 Библиотека иностранной литературы
💢 Подпишись на Окно в Россию!
💬 «Вики была не обычный человек. Большого сердца и живого острого ума. Ко всему она подходила пылко… Честного открытого характера, она не терпела никаких компромиссов», — так об участнице французского движения Сопротивления Вере (Вике) Оболенской отзывалась ее подруга Мария Муравьева.
Оболенская, до замужества — Макарова, родилась в семье вице-губернатора Баку в 1911 году. После революции ее семья покинула Россию и обосновалась во Франции.
Здесь Вики вела беззаботную жизнь, но в 1937 году остепенилась, выйдя замуж за князя Николая Оболенского и приняв княжеский титул. К сожалению, счастье супругов продлилось недолго — в 1940-м Францию оккупировали нацисты.
Николай и Вера не собирались сидеть сложа руки и присоединились к подпольной «Гражданской и военной организации». Княгиня заняла в ней должность генерального секретаря.
Она встречалась с представителями мелких подпольных групп, принимала донесения и передавала задания от руководства, а также собирала и структурировала информацию для отправки в Лондон. Оболенская обладала феноменальной памятью и все адреса, явки, фамилии связных держала в уме.
17 декабря 1943 года Оболенскую арестовали. На допросах она упорно молчала, получив от нацистов прозвище «Княгиня Ничего-Не-Знаю».
Немцы даже пытались перевербовать ее, подчеркивая, что у них общий враг — коммунизм. На это Оболенская заявила, что не будет способствовать уничтожению славянской расы и разрушению России, пусть даже советской.
4 августа 1944 года Веру Оболенскую гильотинировали в Берлине. Франция посмертно наградила ее орденом Почетного легиона, Военным крестом и медалью участника Сопротивления, а СССР — Орденом Отечественной войны I степени.
Таким историям в фото и архивных документах посвящена мультимедийная выставка «Сопротивление Европы» в Библиотеке иностранной литературы.
📷 Библиотека иностранной литературы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏11🔥8❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На выставке подробнее узнаем о судьбе Веры Оболенской, Жоржа Романа и других участников Движения, многие из которых были нашими соотечественниками.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍7🔥3
В книгохранении мы регулярно проводим «ревизию» – сверяем книги с теми полками, на которых они стоят. Для этого обычно приходится открывать книги и просматривать титульный лист.
И вот во время очередной сверки открываю очередную книгу, смотрю, а там внутри – бумажка. Сначала я хотела ее выкинуть. Читатели постоянно оставляют закладки, какие-то бумажки, фантики от конфет, когда читают. Просто забывают в книгах.
Я думала, что и в этот раз попался обычный листочек, а потом присмотрелась внимательнее – там что-то написано. Развернула, а это оказалось письмо. Больше всего меня удивило число, которым оно датировано, – 20 июня 1966 года. Получается, что послание пролежало в книге почти 60 лет. Это удивительно!
Было очень любопытно получить «весточку из прошлого» и порадоваться за Жанулю. Вот такая случайная находка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29👍10🔥3
Дорогие читатели, напоминаем❗️
🥛 Сегодня в «Иностранке» санитарный день – Библиотека закрыта для посещений.
Ждем всех завтра, в пятницу!💙
🔗 График работы «Иностранки» в июне.
Ждем всех завтра, в пятницу!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Вечер памяти Андрея Базилевского
🗓28 июня, 16:00
В Центре славянских культур проходит цикл ежемесячных встреч, посвященных переводам с польского языка.
28 июня в рамках цикла состоится вечер памяти Андрея Борисовича Базилевского (1957–2019) — основателя уникального издательства »Вахазар«, переводчика и популяризатора польской и сербской литературы, литературоведа, поэта. 24 июня Андрею Борисовичу исполнилось бы 68 лет.
Среди изданий »Вахазара« 7 томов сочинений С.И. Виткевича, а также избранные произведения Ц.Норвида, З.Красинского, Б.Лесьмяна, Ю.Тувима, К.Галчинского, В.Броневского, Ч.Милоша, К.Войтылы, Т.Ружевича, С.Мрожека, В.Шимборской, антология более 1000 страниц «Сделано в Польше, век ХХ».
Андрей Базилевский считал, что в межславянском культурном обмене ключевую роль играют конкретные позитивные действия отдельных людей, и своей деятельностью подтверждал это.
На вечере памяти соберутся коллеги и сподвижники Андрея Борисовича: Игорь Баранов, Евгений Рашковский, Юрий Чайников, Алла Шарапова, онлайн к беседе присоединятся Леонид Мальцев (Калининград), Андрей Бардаков и Геннадий Малашин (Красноярск). Послушаем воспоминания Натальи Ананьевой и Ольги Лешковой, а также сербские песни в исполнении Татьяны Изотовой.
Модератором встречи выступит Анна Середина, переводчица с польского языка и преподаватель.
📌Вход свободный по предварительной регистрации.
🗓28 июня, 16:00
В Центре славянских культур проходит цикл ежемесячных встреч, посвященных переводам с польского языка.
28 июня в рамках цикла состоится вечер памяти Андрея Борисовича Базилевского (1957–2019) — основателя уникального издательства »Вахазар«, переводчика и популяризатора польской и сербской литературы, литературоведа, поэта. 24 июня Андрею Борисовичу исполнилось бы 68 лет.
Среди изданий »Вахазара« 7 томов сочинений С.И. Виткевича, а также избранные произведения Ц.Норвида, З.Красинского, Б.Лесьмяна, Ю.Тувима, К.Галчинского, В.Броневского, Ч.Милоша, К.Войтылы, Т.Ружевича, С.Мрожека, В.Шимборской, антология более 1000 страниц «Сделано в Польше, век ХХ».
Андрей Базилевский считал, что в межславянском культурном обмене ключевую роль играют конкретные позитивные действия отдельных людей, и своей деятельностью подтверждал это.
На вечере памяти соберутся коллеги и сподвижники Андрея Борисовича: Игорь Баранов, Евгений Рашковский, Юрий Чайников, Алла Шарапова, онлайн к беседе присоединятся Леонид Мальцев (Калининград), Андрей Бардаков и Геннадий Малашин (Красноярск). Послушаем воспоминания Натальи Ананьевой и Ольги Лешковой, а также сербские песни в исполнении Татьяны Изотовой.
Модератором встречи выступит Анна Середина, переводчица с польского языка и преподаватель.
📌Вход свободный по предварительной регистрации.
❤5🙏3🕊3
Это не просто день, когда мы закрыты. Мы продолжаем работать, чтобы сделать нашу любимую Библиотеку еще уютнее и красивее!
И ждем всех завтра, в пятницу, чтобы зарядиться отличным настроением!
А сейчас делимся яркими моментами нашего санитарного дня!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍19🔥4😍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Заряжаемся энергией джаза, рока и рок-н-ролла в атмосфере старинного особняка XVIII века.
А сейчас делимся яркими моментами выступления!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏29❤11❤🔥3
Немного притормозить, чтобы в такую ветренную погоду согреться чашкой любимого горячего кофе и открыть для себя волшебство завораживающих иллюстраций и магических историй Шекспира. И, конечно же, зарядиться отличным настроением на предстоящую пятницу и выходные.
Всем хорошего дня!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍4
Праздник, где главные герои — вы!
🔹Посмотрим трогательный концерт-лекцию «Материнство. Песни о матери и колыбельные мира»
🔹Посетим увлекательные мастер-классы для всей семьи: всей семьей выучим английский, научимся испанскому через мультфильмы, создадим собственный комикс
🔹Научимся играть в настольные игры на английском, французском, русском и китайском языках
🔹Встретимся с психологом в семейном психологическом клубе «Муми-школа»
🔹Узнаем о семейных традициях в культурах мира
🔹Разберем языки любви Поднебесной
И не только!
Ждем вас – будет тепло, душевно и незабываемо!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥4😍4
«Я всегда отстаивала самостоятельность Библиотеки. Не знаю, откуда у меня уже тогда была такая убежденность в том, что если Библиотека будет самостоятельной, то она будет развиваться, а если будет при «ком-то», то ничего толкового не выйдет. Это убеждение я сохранила на всю жизнь. И это, безусловно, красной нитью проходило через все развитие Библиотеки».
© М.И. Рудомино, основательница Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.
Рады сообщить, что в издательстве «Молодая Гвардия» вышла книга «Маргарита Рудомино» историка, архивиста Андрея Низовского. Она стала первым изданием о библиотекаре в серии «Жизнь замечательных людей», которая выходит с 1890 года. Скоро она будет доступна в нашем фонде и в книжных магазинах Москвы.
🔹В конце 1925 года в Библиотеке стали собираться специальные кружки по изучению немецкого, французского и английского языков. В 1926 году они превратились в Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ). Затем именно эти курсы стали основой для будущего Института иностранных языков - МГЛУ.
🔹С 1926 по 1964 года книжные фонды Библиотеки увеличились до 3 300 000 единиц хранения на 102 иностранных языках.
🔹В 1938 году Библиотека получила «Дар испанского народа» — коллекцию из 1500 книг на испанском языке, рисунков испанских детей, репродукций работ испанских художников и коллекции национального прикладного искусства, подаренную представителями Испанской республики. В стенах ГЦБИЛ открылась выставка испанской литературы.
🔹В 1946 году от американской благотворительной организации Russian War Relief «Иностранка» получила «Дар американского народа» — десятки тысяч книг на английском и других языках, одна часть которых осталась в ее книжных фондах, в то время как другая отправилась в региональные библиотеки.
🔹В 1960 году французский коммунист Жорж Роман передал Маргарите Ивановне свою коллекцию материалов по французскому движению Сопротивления в годы Второй мировой войны, в том числе около 13 000 книг. На базе этой коллекции при Библиотеке создали кабинет-музей антифашистского Сопротивления. А сейчас в «Иностранке» проходит масштабная мультимедийная выставка «Сопротивление Европы», основанная на этих архивах.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31❤🔥4🔥4⚡3👍2🥰2