«Библиотеки — это вечно. До нашей эры уже были библиотеки. А институты — это детище XIX и XX веков, и еще неизвестно, что с ними будет в XXI веке. Может быть, институты заменят еще чем-то новым. Но библиотеки останутся. Им замены нет».

🔹В 1921 году Маргарите Ивановне был 21 год, когда она стала заведующей библиотекой Неофилологического института (в будущем Библиотеки иностранной литературы).

🔹1922 год, апрель — Неофилологическая библиотека открыла двери для первых читателей. В это время в ее фондах насчитывалось около 4500 книг, штат сотрудников состоял из 5 человек.

🔹С 1926 года по 1964 год книжные фонды Библиотеки увеличились до 3 300 000 единиц хранения на 102 иностранных языках.

🔹1938 год — Библиотека получила «Дар испанского народа» — коллекцию из 1500 книг на испанском языке, подаренную представителями Испанской республики.

🔹1962 год — французский коммунист Жорж Роман передал в дар Библиотеке свою коллекцию материалов по французскому движению Сопротивления в годы Второй мировой войны, в том числе около 13 000 книг. На базе этой коллекции при Библиотеке создали кабинет-музей антифашистского Сопротивления.

🔹В 1967 году Маргарита Ивановна стала первым вице-президентом Международной федерации библиотечных ассоциаций (IFLA).

🔹2024 год, апрель — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Филиппины в Российской Федерации господин Игорь Г. Байлен преподнес в дар в фонд Библиотеки ряд изданий на государственном языке Филиппин. В фонде «Иностранке» появился 154 язык.

🔹С момента основания и до 1967 года, когда «Иностранка» торжественно переехала в свое собственное здание на Николомской улице, 1, она поменяла 5 зданий.