💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹16 сентября

19:00 – Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Культурный код»

🔹17 сентября

11:30 – Чтения на подушках
18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Клуб латиноамериканской литературы c носителем испанского языка

🔹18 сентября

19:30 – Китайский разговорный клуб

🔹20 сентября

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб B2-С1
13:30 – Русский клуб "Иностранки": дискуссионный клуб
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – «Мафия» на английском языке
17:00 –Медленные чтения на польском языке: Збигнев Херберт

🔹21 сентября

19:00 – Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: «Выходные по-арабски»
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
17:00 – Медленные чтения на болгарском языке: Виктор Пасков

🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹15 сентября

11:00 – IV Конференция «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода»
17:00 – Открытие Недели Родины Никарагуа в «Иностранке»

🔹17 сентября

11:00 – День культуры Анголы в «Иностранке»
17:00 – Лекция «Независимость Центральной Америки»
19:15 – Экскурсия по выставке «Сопротивление Европы»

🔹18 сентября

18:00 – Поэзия Бангладеш. Творческий вечер Аминура Рахмана
19:00 – Лекция «Позабытые имена испанской культуры: Эдгар Невил»
19:00 – Искусство ХХ века: 1910-1919 гг.
19:00 – Мультимедийная вселенная Агаты Кристи

🔹19 сентября

14:00 – круглый стол Велимир Хлебников и его окружение: взгляд ХХ и XXI вв.
17:00 – Кинопоказ «1,2,3… пора потанцевать»
19:00 – «Межнациональный диктант» 2025

🔹20 сентября

13:00 – Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
16:00 – лекция Песни льда и пламени: культура чтения в Исландии
16:00 – встреча Как нарисовать стихи? История жизни и творчества Р. Кальдекотта

🔹21 сентября

13:00 – Выставка «От Графических Романов к Авторским Мирам»
14:30 – «Бразильский дом»: встреча для детей, посвященная культуре Бразилии
15:00 – Nature vs Nurture: как культура формирует наше поведение?

🎆К 140-летию Велимира Хлебникова – русского поэта и прозаика, одного из крупнейших деятелей русского авангарда.

Приглашаем на круглый стол «Велимир Хлебников и его окружение: взгляд ХХ и XXI вв.».

🔹Когда: 19 сентября, в 14:00.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече поговорим работе Вяч. Вс. Иванов с произведениями В. Хлебникова на основе материалов, доступных в мемориальной библиотеке учёного. А также об отношении поэта к творчеству А. С. Пушкина, в частности о влиянии пушкинской повести «Кирджали» на рассказ «Уса-гали».

Ждём вас!💙

📌Круглый стол пройдёт в рамках Международной научной конференции «Вселенная Велимира Хлебникова», организованной Институтом мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук и Московским государственным лингвистическим университетом при поддержке Института перевода.

❤️🧡🧡🧡❤️♥️
«Как нарисовать стихи? История жизни и творчества Рэндольфа Кальдекотта» (6+)

📍Когда: 20 сентября, 16.00
📍Где: Детский зал, 2 этаж

Самый известный британский иллюстратор детских книг изображал стихи и песенки так, словно они ожили на страницах книги и читателю открывалась дверца в яркий, полный движения и эмоций мир, в котором все знакомо, но как-то иначе, с выдумкой, иронией и любовью.

Кто такой Рэндольф Кальдекотт? Где он жил? Что рисовал? Как стал знаменитым? Какие книжки с его картинками обожают англичане?

Будем читать отрывки из книги «Toomfoolery!» посвященной жизни и творчеству Рэндольфа Кальдекотта, а также стишки и песенки, которые он иллюстрировал на английском и на русском языках. Сравним иллюстрации в детских книгах до и после Кальдекотта. Узнаем как Григорий Кружков — переводчик потешек из книги с рисунками Рэндольфа Кальдекотта вышел из трудной ситуации.

🎨 Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке в Timepad.

📎 Встреча состоится в рамках IX Детского Английского Фестиваля, организатором которого выступает Центр Британской Книги, МЦБС им. М. Ю. Лермонтова из Санкт-Петербурга.

📚Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹16 сентября

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2

🔹17 сентября

19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2

🔹18 сентября

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности

🔹20 сентября

11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
12:00 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1

🔹21 сентября

11:30 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Набор на программу «Введение в юридический английский язык»

Испанский:

🔹16 сентября

19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹17 сентября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:00 – Набор группы «Испанский язык» A2 Ступень 3
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹18 сентября

19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹19 сентября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

Итальянский:

🔹16 и 18 сентября

11:00 – Набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1

Немецкий:

🔹20 сентября

11:00 – Набор в группу «Немецкий язык» A1 Ступень 1

Китайский:

🔹16 и 19 сентября

19:00 – Набор в группу "Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн"

🔹17 и 19 сентября

19:00 – Набор на онлайн-курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»

🔹18 и 20 сентября

19:00 – Набор на курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»

🔹22 сентября

19:00 – Набор группы "Китайский язык в «Иностранке» A1

Арабский:

🔹16 сентября

19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹17 сентября

19:00 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2

🔹20 сентября

11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

✨Заряжаемся отличным настроением и дружеской атмосферой на Недели Родины Никарагуа в «Иностранке»!

🔝Топ-3 вещей, которые обязательно нужно успеть сделать до конца нашего Фестиваля:

🔹Увидеть разнообразие никарагуанских керамических изделий и красочных национальных костюмов на снимках российского фотографа и путешественника Сергея Ковальчука;
🔹Послушать лекцию господина Клаудио Антонио Араны к 204-й годовщине провозглашения независимости стран Центральной Америки;
🔹Посмотреть документальный фильм про традиционные никарагуанские танцы и национальные костюмы.

Присоединяйтесь – у нас интересно!🎶

🔗Полная программа фестиваля

Лекция «Nature vs Nurture: как культура формирует наше поведение?»

🕊21 сентября отмечается Международный день мира.

Что делает нас такими, какие мы есть: природа или воспитание? Встреча будет посвящена вечному спору о том, что вносит больший вклад в поведение человека — биология или социум.

Мы обсудим:
🔸как экология и культурные нормы определяют наше поведение, и почему понимание этих механизмов — шаг на пути к жизни в гармонии.
🔸как культурные различия, традиции и социальные нормы определяют наше поведение, и почему понимание этих механизмов помогает находить общий язык в глобальном мире.
🔵как экологические и социальные особенности формируют личность, и можно ли преодолеть конфликты, осознав культурные различия.

Лектор — кросс-культурный психолог, арт-терапевт, ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Мария Вышелесская.

📎Зарегистрироваться на встречу можно тут.

Ждем вас 21 сентября (вс) в 15:00 в Книжном клубе!

✨Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Обнаружить, что книжки-малышки бывают абсолютно разные – попасть в волшебный мир искусства и шедевров Микеланджело, Бернини и Тинторетто.

Всем отличной среды – вдохновляйтесь прекрасным!💙

P.S. Найти книги из книгохранения можно в нашем каталоге и заказать их в читальный зал Библиотеки 😇

🔹Микеланджело
🔹Бернини
🔹Тинторетто

🍬День культуры Анголы в «Иностранке» прошел увлекательно и поэтично!

🗓Сегодня мы отметили 103-летие со дня рождения выдающегося поэта, писателя и первого президента Анголы — Агостиньо Нето и юбилей со дня обретения Анголой независимости!

🔹Возложили цветы к бюсту Агостиньо Нето в Атриуме «Иностранки»;
🔹Прочитали его стихи и послушали чарующие песни;
🔹Ближе познакомились с жизнью и разносторонней личностью Агостиньо Нето;
🔹Приняли участие в увлекательном круглом столе при участии Чрезвычайных и Полномочных Послов Анголы, Мозамбика и Зимбабве, а также заведующего Центром исследования стран Юга Африки Института Африки РАН, к. ист. н., А. А. Токарева и д. ист. н. А.М. Хазанова;
🔹Посмотрели фильм «Киламба» на португальском языке.

И отлично провели время!🎶

💙Спасибо всем, кто был в этот день с нами, мы рады видеть ваши улыбки!