Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Согреваемся осенним солнцем и дружескими встречами в Библиотеке!

Неделя Родины Никарагуа в «Иностранке» успешно стартовала!

🎆Открываем наш фестиваль: мы возложили цветы к бюсту выдающегося поэта Рубена Дарио в Атриуме «Иностранки», послушали лекцию советника-посланника Посольства Республики Никарагуа в Москве господина Клаудио Антонио Араны и насладились зажигательными танцами. Сегодня тут тёплая атмосфера, яркие улыбки и отличная погода!

🔗Впереди нас ждёт ещё больше интересного – подробная программа уже на нашем сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🥰5🔥2😍2🤣1
❤️🧡🧡🧡❤️♥️
«Как нарисовать стихи? История жизни и творчества Рэндольфа Кальдекотта» (6+)

📍Когда: 20 сентября, 16.00
📍Где: Детский зал, 2 этаж

Самый известный британский иллюстратор детских книг изображал стихи и песенки так, словно они ожили на страницах книги и читателю открывалась дверца в яркий, полный движения и эмоций мир, в котором все знакомо, но как-то иначе, с выдумкой, иронией и любовью.

Кто такой Рэндольф Кальдекотт? Где он жил? Что рисовал? Как стал знаменитым? Какие книжки с его картинками обожают англичане?

Будем читать отрывки из книги «Toomfoolery!» посвященной жизни и творчеству Рэндольфа Кальдекотта, а также стишки и песенки, которые он иллюстрировал на английском и на русском языках. Сравним иллюстрации в детских книгах до и после Кальдекотта. Узнаем как Григорий Кружков — переводчик потешек из книги с рисунками Рэндольфа Кальдекотта вышел из трудной ситуации.

🎨 Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке в Timepad.

📎 Встреча состоится в рамках IX Детского Английского Фестиваля, организатором которого выступает Центр Британской Книги, МЦБС им. М. Ю. Лермонтова из Санкт-Петербурга.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍74🔥2
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹16 сентября


9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2

🔹17 сентября

19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2

🔹18 сентября

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности

🔹20 сентября

11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
12:00 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1

🔹21 сентября

11:30 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Набор на программу «Введение в юридический английский язык»

Испанский:

🔹16 сентября


19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹17 сентября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:00 – Набор группы «Испанский язык» A2 Ступень 3
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹18 сентября

19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹19 сентября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

Итальянский:

🔹16 и 18 сентября

11:00 – Набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1

Немецкий:

🔹20 сентября

11:00 – Набор в группу «Немецкий язык» A1 Ступень 1

Китайский:

🔹16 и 19 сентября

19:00 – Набор в группу "Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн"

🔹17 и 19 сентября

19:00 – Набор на онлайн-курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»

🔹18 и 20 сентября

19:00 – Набор на курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»

🔹22 сентября

19:00 – Набор группы "Китайский язык в «Иностранке» A1

Арабский:

🔹16 сентября

19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹17 сентября

19:00 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2

🔹20 сентября


11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥3
Заряжаемся отличным настроением и дружеской атмосферой на Недели Родины Никарагуа в «Иностранке»!

🔝Топ-3 вещей, которые обязательно нужно успеть сделать до конца нашего Фестиваля:

🔹Увидеть разнообразие никарагуанских керамических изделий и красочных национальных костюмов на снимках российского фотографа и путешественника Сергея Ковальчука;
🔹Послушать лекцию господина Клаудио Антонио Араны к 204-й годовщине провозглашения независимости стран Центральной Америки;
🔹Посмотреть документальный фильм про традиционные никарагуанские танцы и национальные костюмы.

Присоединяйтесь – у нас интересно!🎶

🔗Полная программа фестиваля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
104🔥4💯1
Лекция «Nature vs Nurture: как культура формирует наше поведение?»

🕊21 сентября отмечается Международный день мира.

Что делает нас такими, какие мы есть: природа или воспитание? Встреча будет посвящена вечному спору о том, что вносит больший вклад в поведение человека — биология или социум.

Мы обсудим:
🔸как экология и культурные нормы определяют наше поведение, и почему понимание этих механизмов — шаг на пути к жизни в гармонии.
🔸как культурные различия, традиции и социальные нормы определяют наше поведение, и почему понимание этих механизмов помогает находить общий язык в глобальном мире.
🔵как экологические и социальные особенности формируют личность, и можно ли преодолеть конфликты, осознав культурные различия.

Лектор — кросс-культурный психолог, арт-терапевт, ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Мария Вышелесская.

📎Зарегистрироваться на встречу можно тут.

Ждем вас 21 сентября (вс) в 15:00 в Книжном клубе!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩7🔥5❤‍🔥41
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Обнаружить, что книжки-малышки бывают абсолютно разные – попасть в волшебный мир искусства и шедевров Микеланджело, Бернини и Тинторетто.

Всем отличной среды – вдохновляйтесь прекрасным!💙

P.S. Найти книги из книгохранения можно в нашем каталоге и заказать их в читальный зал Библиотеки 😇

🔹Микеланджело
🔹Бернини
🔹Тинторетто
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🔥6😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍬День культуры Анголы в «Иностранке» прошел увлекательно и поэтично!

🗓Сегодня мы отметили 103-летие со дня рождения выдающегося поэта, писателя и первого президента Анголы — Агостиньо Нето и юбилей со дня обретения Анголой независимости!

🔹Возложили цветы к бюсту Агостиньо Нето в Атриуме «Иностранки»;
🔹Прочитали его стихи и послушали чарующие песни;
🔹Ближе познакомились с жизнью и разносторонней личностью Агостиньо Нето;
🔹Приняли участие в увлекательном круглом столе при участии Чрезвычайных и Полномочных Послов Анголы, Мозамбика и Зимбабве, а также заведующего Центром исследования стран Юга Африки Института Африки РАН, к. ист. н., А. А. Токарева и д. ист. н. А.М. Хазанова;
🔹Посмотрели фильм «Киламба» на португальском языке.

И отлично провели время!🎶

💙Спасибо всем, кто был в этот день с нами, мы рады видеть ваши улыбки!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24🎉9👍2😍1
Лекция «Песни льда и пламени: культура чтения в Исландии»

⭐️Дата: 20 сентября (сб)
⭐️Время: 16:00-17:30
📍Место: Ибероамериканский культурный центр (3 этаж)

Лекция предоставит слушателю возможность погрузиться в многовековую историю литературы далёкого и таинственного острова, где встречаются лава и вечная мерзлота, на примере творческой биографии большого друга СССР и России — Хальдоура Кильяна Лакснесса, в 1955 году получившего Нобелевскую премию по литературе со следующим обоснованием: «За яркую эпическую силу, которая возродила великое повествовательное искусство Исландии».

В своей нобелевской речи Лакснесс благодарит, помимо друзей и близких, свою бабушку, которая, по его словам, «научила его сотням строк исландской поэзии ещё до того, как он выучил алфавит».

Мы проследим за развитием жанров исландской литературы, в частности знаменитой по всему миру саги, поговорим о её видах и особенностях, а также понаблюдаем за тем, как древняя литература, опосредованно или напрямую, влияет на современную книжную культуру Исландии.

Мы узнаем:
🔸что такое «рождественский книжный потоп»;
🔸почему любовная поэзия была запрещена в Средние века;
🔵почему Исландия является одной из самых читающих стран в мире;
🔹почему римляне считали, что исландцы не могут врать;
🔵и как в них сочетались качества отважных и подчас жестоких воинов и бережных книгохранителей, законоговорителей и фермеров.

Лектор — студентка МГУ ФИЯР по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация» Наталья Лаврова.

📎Зарегистрироваться на лекцию можно по ссылке.

Ждем вас!💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥14🔥9😍61🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️Напоминаем!

Осталось два дня: уже совсем скоро пишем Межнациональный диктант в «Иностранке»!

🔹Когда: 19 сентября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Проверим свои знания на 9 языках по фрагменту из произведения классика отечественной литературы Константина Симонова «Живые и мёртвые».

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥5😍5👏2
🛁Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем:

🔹25 сентября Библиотека будет закрыта для посещений.

🔗График работы «Иностранки» в сентябре.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🤝2
«Silent book» или «книга без слов» что это? Как их создают? Почему этот жанр популярен? Какие истории и как рассказывают авторы в своих «тихих книгах»?

Приглашаем разобраться вместе на лекции «Книги без слов: История и актуальное состояние жанра "тихие книги"».

🔹Когда: 24 сентября, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Детский зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Специалисты Центра детской книги: переводчик, филолог-скандинавист, литературовед Ольга Мяэотс и Мила Науменко — филолог, литературовед, китаист, расскажут о наиболее интересных классических и современных «молчаливых книгах» со всего мира.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15🔥6👍2😍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌟🌟

Каждую осень Детский зал проводит Конкурс на лучшую книжку-картинку для детей 7-11 лет. В этом видео расскажем о задачах конкурса для участников 7-11 лет и ответим на вопрос: что же такое книжка-картинка и чем она отличается?

На последних кадрах видео попробуйте закрыть глаза
и послушать текст книг, которые мы читаем, не смотря на картинки. А теперь откройте глаза, посмотрите иллюстрации и скажите сами — совпали ли ваши ожидания с увиденным?

📚 Вас ждет еще 4 видео-выпуска, посвященных Конкурсу! А когда все они будут опубликованы, общее видео можно будет найти в нашей группе ВКонтакте.

#конкурскнижкикартинки2025_видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👏9👌4👍2