Forwarded from Медиадом | Пространство Возможностей
Прямо сейчас ребята пишут фрагмент романа Константина Михайловича Симонова «Живые и мёртвые» на английском языке по телемосту, организованному Движением Первых и Библиотекой иностранной литературы им. Рудомино!
#МедиадомПервых
#ПространствоВозможностей
#ДвижениеПервых
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏12❤4🤣1
Forwarded from ваш читательский, пожалуйста!
Ролан Барт и Синдром Влюбленного: Анатомия Восторга и Тоски
Есть тексты, что подобны ключу. Они отпирают потаенные комнаты души, о существовании которых мы лишь смутно догадывались. «Фрагменты речи влюбленного» Ролана Барта — именно такой ключ. Это не роман и не исследование в привычном смысле слова. Это изящный и пронзительный «лексикон влюблённого сознания», карта внутренних бурь, где каждая эмоция названа своим именем.
🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀
🤩 Это не роман и не исследование в привычном смысле. Это скорее гербарий чувства, собранный рукой ученого-поэта. Восемьдесят фрагментов — восемьдесят лезвий, рассекающих монолит страсти на прозрачные срезы. Барт препарирует состояние влюбленности с кропотливостью лингвиста и пронзительностью самого влюбленного, обнажая его универсальную, архетипическую грамматику.
Здесь нет места сюжету, ибо сюжет любви всегда один и тот же; его вариации бесконечны и ничтожны. Важен язык — тот тайный шифр, на котором говорит одинокая душа, охваченная огнем другого.
Цитаты, что звучат как отголоски собственных мыслей:
🤩 Об абсурде и благодати:
В этой фразе — вся парадоксальность страсти: добровольное пленение, обретение себя через растворение в Другом.
🤩 О метафизике отсутствия:
Барт заключает муку ожидания в совершенную литературную форму, где возлюбленный становится и тюремщиком, и избавителем.
🤩 О немой драме образа:
Здесь — вся боль невыразимости, тщетность попыток заключить стихию чувства в рамки понятного другим языка.
🤩 О тирании случайного жеста:
Это описание порождает узнавание: кто из нас не становился таким безумным толкователем?
За строками: несколько фактов для ценителей
🤩 Элегический источник.
Книга родилась из личной меланхолии. Барт писал ее, переживая тяжелейшую утрату — смерть матери, — и это глубоко личное горе стало тем фоном, на котором острее проступили размышления о любви, привязанности и конечности.
🤩 Форма как содержание. Афористичная, фрагментированная структура — не просто прием. Это философское высказывание. Барт отрицает возможность линейного, логического повествования о любви, предлагая вместо этого калейдоскоп мгновений, каждое из которых — самодостаточная вселенная.
🤩 Неудавшееся руководство.
Изначальной ироничной задачей было создание некоего «справочника» по языку влюбленности. Но книга, вопреки замыслу, доказала обратное: этот язык невозможно каталогизировать, он всегда ускользает, оставляя после себя лишь «фрагменты речей».
🤩 Культурный ревербератор.
Текст Барта стал камертоном для целой эпохи. Его отзвуки слышны в кинематографе Вима Вендерса, в текстах поздних постмодернистов и в современных экзистенциальных размышлениях о Другом.
🧷 🧷 🧷
Есть тексты, что подобны ключу. Они отпирают потаенные комнаты души, о существовании которых мы лишь смутно догадывались. «Фрагменты речи влюбленного» Ролана Барта — именно такой ключ. Это не роман и не исследование в привычном смысле слова. Это изящный и пронзительный «лексикон влюблённого сознания», карта внутренних бурь, где каждая эмоция названа своим именем.
Здесь нет места сюжету, ибо сюжет любви всегда один и тот же; его вариации бесконечны и ничтожны. Важен язык — тот тайный шифр, на котором говорит одинокая душа, охваченная огнем другого.
Цитаты, что звучат как отголоски собственных мыслей:
«Что-то во мне сильнее меня самого — и это ты».
В этой фразе — вся парадоксальность страсти: добровольное пленение, обретение себя через растворение в Другом.
«Я заперт в своей тоске, как в тюрьме; а ее ключ — у другого. Только он может меня освободить — но не хочет».
Барт заключает муку ожидания в совершенную литературную форму, где возлюбленный становится и тюремщиком, и избавителем.
«Я-то знаю, что наша любовь существует, но не могу ее показать, не могу объективировать: мне не хватает для этого образа. Любовь лишена воображаемого».
Здесь — вся боль невыразимости, тщетность попыток заключить стихию чувства в рамки понятного другим языка.
«Любой жест, любой намек, любое молчание другого тут же превращается в знак, требующий немедленной расшифровки. Я становлюсь параноиком-герменевтом, толкующим священный текст твоего бытия».
Это описание порождает узнавание: кто из нас не становился таким безумным толкователем?
За строками: несколько фактов для ценителей
Книга родилась из личной меланхолии. Барт писал ее, переживая тяжелейшую утрату — смерть матери, — и это глубоко личное горе стало тем фоном, на котором острее проступили размышления о любви, привязанности и конечности.
Изначальной ироничной задачей было создание некоего «справочника» по языку влюбленности. Но книга, вопреки замыслу, доказала обратное: этот язык невозможно каталогизировать, он всегда ускользает, оставляя после себя лишь «фрагменты речей».
Текст Барта стал камертоном для целой эпохи. Его отзвуки слышны в кинематографе Вима Вендерса, в текстах поздних постмодернистов и в современных экзистенциальных размышлениях о Другом.
https://catalog.libfl.ru/Record/BJFCC_12149
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17❤10❤🔥1🥰1🎉1👌1🤣1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
капибара, кусающая ахилла за пятку
библиотека иностранной литературы похожа на средневековую цитадель в советском стиле, and I like it
❤15🤣4🥰2❤🔥1🤩1
«Яблоки райские, яблоки винные
Чудятся часто во сне,
Яблоки райские, яблоки винные
Вижу я часто во сне!»
©Ю. Рыбчинский, «Юная яблоня»
Делимся рецептом яблок в масле из XIX века от Александра Дюма из «Большого кулинарного словаря»:
🔹20 красивых и плотных по текстуре яблок;
🔹1¾ стакана воды;
🔹Сахар;
🔹Корица;
🔹Сливочное масло;
🔹Консервированные абрикосы или абрикосовое пюре;
🔹Сахарная пудра;
🔹Конфитюр или консервированная вишня.
🔹Из яблок удалите сердцевину при помощи ножа для её удаления. Половину очистите от кожуры и сварите в ¾ воды с небольшим количеством сахара, затем слейте жидкость (должна остаться мякоть).
🔹Из оставшейся части яблок сделайте мармелад: поместите их в кастрюлю с небольшим количеством хорошего сливочного масла, щепоткой корицы и одним стаканом воды, пока они не «размажутся» при варке.
🔹Выложите на круглое блюдо для запекания часть мармелада с небольшим количеством абрикосового пюре (или размятыми консервированными абрикосами).
🔹Поверх мармелада выложите мякоть сваренных яблок, оставив в центре блюда небольшое углубление. Заполните его сливочным маслом. Вторым слоем выложите остатки мармелада. Посыпьте сверху сахарной пудрой, поставьте запекать, пока яблоки не подрумянятся.
🔹Достаньте из печи, украсьте консервированной вишней или конфитюром. Подавайте горячим.
Приятного чаепития!
P.S. Книгу можно найти в нашем каталоге и заказать в читальный зал Библиотеки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22😍8👏6❤🔥3🥰2🎉1🤩1🤣1
🔹23 сентября
19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском
🔹24 сентября
11:30 – Чтения на подушках
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
🔹27 сентября
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – «Как вам это понравится»
17:00 – Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹28 сентября
13:00 – Разговорный клуб «Выходные по-арабски»
14:00 – Сербский разговорный клуб
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Португальский язык через музыку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5🔥4❤2👏2🤩1
🔹22 сентября
19:00 – лекция Шик, блеск, красота: женщины классического Голливуда
🔹23 сентября
15:00 – мастер-класс Первые византийские кодексы
17:00 – встреча Когнитивно-поведенческая терапия для подростков в школе и дома
19:00 – концерт «VIOLINABEND»
19:00 – лекция «Христианский Кипр: наследие, культура, Церковь»
19:00 – лекция Сахарные города Африки: утопия и реальность в современном искусстве
🔹24 сентября
17:30 – лекция Книги без слов: История и актуальное состояние жанра «тихие книги»
19:15 – Экскурсия по выставке «Сопротивление Европы»
🔹25 сентября
Санитарный день – Библиотека закрыта.
🔹26 сентября
12:00 – встреча Кяхта — город дипломатии, географических исследований и торговли
18:00 – встреча Задачи библиографической науки в XXI веке
18:30 – презентация Русские в Африке: путешественники, разведчики, авантюристы
19:00 – лекция Французский кинематограф: творчество Франсуа Трюффо
19:00 – Лекция «Кулинарные традиции Китая»
19:00 – Лекция «Потомки африканских народов в Эквадоре»
🔹27 сентября
16:00 – Лекция Беседы о славянской культуре: Польша
17:00 – Лекция Роман «Искусственное дыхание» аргентинского писателя Рикардо Пильи
🔹28 сентября
14:00 – Cпектакль «Маленький принц»
16:00 – Книжный клуб «Библиотерапия: целительная сила Книги»
16:00 – Творческая встреча с Анастасией Векшиной
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👏3
Приглашаем вместе разобраться на презентации книги «Русские в Африке: путешественники, разведчики, авантюристы».
🔹Когда: 26 сентября, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Информационно-культурный медиацентр БРИКС+.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На вечере встретимся с автором книги Андреем Хренковым – африканистом и востоковедом, кандидатом исторических наук, дипломатом, проработавшим много лет в странах Африки и Центральной Азии.
Андрей поделится интересными фактами о книге и расскажет как проходила работа над материалом.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥4👍1
Театр «Принц на маяке» представит музыкальный спектакль на русском языке для детей и взрослых.
Золотоволосый мальчик отправляется в путешествие, где на своем пути познает мир. Он открывает для себя такие понятия, как любовь, дружба, верность и доброта. Грустная, но светлая история Розы и Принца, переданная через авторскую музыку.
Зрители поприсутствуют на поучительной встрече Принца с Лисом, услышат его мудрые беседы со Змеей и, конечно, узнают о философских размышлениях Принца и Летчика.
Вас ждёт глубокая и искренняя детская игра, которая никого не оставит равнодушным. А живую музыку, написанную специально для спектакля композитором Марией Штубер, будут исполнять на скрипке, флейте, свирели и гитаре.
Режиссёр: Илья Рейзвих
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👏3
Английский:
🔹23 сентября
9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
17:00 – The Mix Up. Английский для малышей 3+
19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском
🔹24 сентября
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2
🔹25 сентября
9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹27 сентября
11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
12:00 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1
🔹28 сентября
11:30 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Набор на программу «Введение в юридический английский язык»
Испанский:
🔹23 сентября
19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
🔹17 сентября
17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1
🔹25 сентября
19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
🔹26 сентября
17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1
🔹29 сентября
19:00 – Набор в группу «Испанский язык» В1 Ступень 1
Итальянский:
🔹23 и 25 сентября
11:00 – Набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1
Немецкий:
🔹27 сентября
11:00 – Набор в группу «Немецкий язык» A1 Ступень 1
Французский:
🔹27 сентября
15:00 – Литературное ателье на французском языке: Виктор Гюго «Отверженные»
Китайский:
🔹23 и 26 сентября
19:00 – Набор в группу "Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн"
🔹24 и 26 сентября
19:00 – Набор на онлайн-курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»
🔹25 и 27 сентября
19:00 – Набор на курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»
🔹29 сентября
19:00 – Набор группы "Китайский язык в «Иностранке» A1
Арабский:
🔹23 сентября
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
🔹24 сентября
19:00 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
🔹27 сентября
11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥6😁3👍1
Встречаем октябрь ярко и красочно в Библиотеке!
🔹Распишем руки хной, нанесём древние знаки и привлечем в свою жизнь удачу на мастер-классе по мехенди.
🔹Услышим строки средневековой индийской поэзии на классическом санскрите.
🔹Узнаем, как выучить хинди и санскрит с помощью искусственного интеллекта.
🔹Отметим день рождения Махатмы Ганди.
🔹Раскроем загадки государства Бхарат.
И не только!
Ждём вас – будет солнечно, пряно и по-индийски!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍6😍4🔥2🤣1
Подробную инструкцию каждый для себя должен составить сам, ведь разные люди воспринимают их по-разному и по-своему уникально.
А какие пункты из списка вы точно будете соблюдать или следовали им до этого?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍6🔥5🤣1
Соблазниться яркой обложкой, под которой ждёт целая вселенная странных, удивительных, но увлекательных историй в переменчивом и завораживающем мире стимпанка!
Всем отличной среды – иногда нужна лишь капелька техно-волшебства, чтобы вдохновиться!
P.S. Книги можно найти на наших полках или в каталоге Библиотеки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥5😍4👍1
Forwarded from Академия «Рудомино» | Библиотека иностранной литературы
В преддверии Международного дня переводчика приглашаем в путешествие по арабской литературе на третьей лекции цикла «Арабский мир: традиции и современность»!
🔹Когда: 30 сентября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Академия «Рудомино».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На встрече обсудим:
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9😍4🔥2👍1🎉1🤣1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Информационно-культурном медиацентре БРИКС+ на творческой встрече Анна Ардова, звезда российского театра, кино и телевидения, рассказывает о своём профессиональном пути и делится «актерскими лайфхаками» с молодыми актёрами из Аргентины, Бразилии, Индии, Китая, Кубы, Мавритании, Туниса и ЮАР.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏10❤🔥9🔥8😍5🤣1
Вместе с Музеем Театра кукол имени С. В. Образцова и Домом Н. В. Гоголя приглашаем на презентацию выставки «”Мертвые души”. 190-лет с даты написания».
🔹Когда: 30 сентября, 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На выставке увидим уникальные куклы из нереализованной постановки Театра Образцова середины прошлого века «Похождение Чичикова», куклы из спектакля «Концерт Чичикова с оркестром», который шёл на сцене театра Образцова уже в нынешнем столетии, шелкографии к «Мертвым душам» и редкие издания произведения Н. В. Гоголя.
И услышим отрывки из великого произведения Н. В. Гоголя на разных языках.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤6👍4😍3👏2🤣1
Приглашаем познакомиться с его историей на публичных чтениях «Кяхта — город дипломатии, географических исследований и торговли».
🔹Когда: 26 сентября, в 12:00.
🔹Где: «Иностранка», Овальный зал (особняк XVIII века по Николоямской улице, дом № 6).
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На встрече узнаем о знаковых вехах в истории Кяхты, откроем для себя примечательные тематические издания разных столетий и услышим отрывки из публицистических, прозаических и поэтических произведений о «Дитяти торгового брака между Россией и Китаем», как ласково называл Кяхту русский писатель Валентин Распутин.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4🤩2🥰1🎉1🤣1
Дорогие читатели, напоминаем❗️
🥛 Сегодня в «Иностранке» санитарный день – Библиотека закрыта для посещений.
Ждем всех завтра, в пятницу!💙
🔗 График работы «Иностранки» в сентябре.
Ждем всех завтра, в пятницу!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤝4❤3🥰3🎉1🤩1
Forwarded from Вокруг Света | Путешествия • История • Наука
Индия, колыбель древнейшей цивилизации, родина буддизма и индуизма, самая населенная страна в мире, ежегодно привлекает толпы туристов со всего света. И не зря!
Вместе с Библиотекой иностранной литературы, где с 29 сентября по 12 октября пройдет Ежегодный фестиваль «Дни культуры Индии», рассказываем об этой стране.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥16❤12🙏9👏2🤣2🔥1