Было сложно, но увлекательно, весело и атмосферно. Испанский, английский, итальянский, арабский, чешский… Ни один язык из 9 не был забыт и на каждом мы вместе написали не только трогательные и правдивые строки, но и историю.
А еще вместе с нами по телемосту диктант писали ребята из Движения Первых!
Спасибо всем, кто провёл с нами этот замечательный вечер!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24❤🔥7⚡7🔥3👏2🤣1
Forwarded from Медиадом | Пространство Возможностей
Прямо сейчас ребята пишут фрагмент романа Константина Михайловича Симонова «Живые и мёртвые» на английском языке по телемосту, организованному Движением Первых и Библиотекой иностранной литературы им. Рудомино!
#МедиадомПервых
#ПространствоВозможностей
#ДвижениеПервых
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏12❤4🤣1
Forwarded from ваш читательский, пожалуйста!
Ролан Барт и Синдром Влюбленного: Анатомия Восторга и Тоски
Есть тексты, что подобны ключу. Они отпирают потаенные комнаты души, о существовании которых мы лишь смутно догадывались. «Фрагменты речи влюбленного» Ролана Барта — именно такой ключ. Это не роман и не исследование в привычном смысле слова. Это изящный и пронзительный «лексикон влюблённого сознания», карта внутренних бурь, где каждая эмоция названа своим именем.
🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀
🤩 Это не роман и не исследование в привычном смысле. Это скорее гербарий чувства, собранный рукой ученого-поэта. Восемьдесят фрагментов — восемьдесят лезвий, рассекающих монолит страсти на прозрачные срезы. Барт препарирует состояние влюбленности с кропотливостью лингвиста и пронзительностью самого влюбленного, обнажая его универсальную, архетипическую грамматику.
Здесь нет места сюжету, ибо сюжет любви всегда один и тот же; его вариации бесконечны и ничтожны. Важен язык — тот тайный шифр, на котором говорит одинокая душа, охваченная огнем другого.
Цитаты, что звучат как отголоски собственных мыслей:
🤩 Об абсурде и благодати:
В этой фразе — вся парадоксальность страсти: добровольное пленение, обретение себя через растворение в Другом.
🤩 О метафизике отсутствия:
Барт заключает муку ожидания в совершенную литературную форму, где возлюбленный становится и тюремщиком, и избавителем.
🤩 О немой драме образа:
Здесь — вся боль невыразимости, тщетность попыток заключить стихию чувства в рамки понятного другим языка.
🤩 О тирании случайного жеста:
Это описание порождает узнавание: кто из нас не становился таким безумным толкователем?
За строками: несколько фактов для ценителей
🤩 Элегический источник.
Книга родилась из личной меланхолии. Барт писал ее, переживая тяжелейшую утрату — смерть матери, — и это глубоко личное горе стало тем фоном, на котором острее проступили размышления о любви, привязанности и конечности.
🤩 Форма как содержание. Афористичная, фрагментированная структура — не просто прием. Это философское высказывание. Барт отрицает возможность линейного, логического повествования о любви, предлагая вместо этого калейдоскоп мгновений, каждое из которых — самодостаточная вселенная.
🤩 Неудавшееся руководство.
Изначальной ироничной задачей было создание некоего «справочника» по языку влюбленности. Но книга, вопреки замыслу, доказала обратное: этот язык невозможно каталогизировать, он всегда ускользает, оставляя после себя лишь «фрагменты речей».
🤩 Культурный ревербератор.
Текст Барта стал камертоном для целой эпохи. Его отзвуки слышны в кинематографе Вима Вендерса, в текстах поздних постмодернистов и в современных экзистенциальных размышлениях о Другом.
🧷 🧷 🧷
Есть тексты, что подобны ключу. Они отпирают потаенные комнаты души, о существовании которых мы лишь смутно догадывались. «Фрагменты речи влюбленного» Ролана Барта — именно такой ключ. Это не роман и не исследование в привычном смысле слова. Это изящный и пронзительный «лексикон влюблённого сознания», карта внутренних бурь, где каждая эмоция названа своим именем.
Здесь нет места сюжету, ибо сюжет любви всегда один и тот же; его вариации бесконечны и ничтожны. Важен язык — тот тайный шифр, на котором говорит одинокая душа, охваченная огнем другого.
Цитаты, что звучат как отголоски собственных мыслей:
«Что-то во мне сильнее меня самого — и это ты».
В этой фразе — вся парадоксальность страсти: добровольное пленение, обретение себя через растворение в Другом.
«Я заперт в своей тоске, как в тюрьме; а ее ключ — у другого. Только он может меня освободить — но не хочет».
Барт заключает муку ожидания в совершенную литературную форму, где возлюбленный становится и тюремщиком, и избавителем.
«Я-то знаю, что наша любовь существует, но не могу ее показать, не могу объективировать: мне не хватает для этого образа. Любовь лишена воображаемого».
Здесь — вся боль невыразимости, тщетность попыток заключить стихию чувства в рамки понятного другим языка.
«Любой жест, любой намек, любое молчание другого тут же превращается в знак, требующий немедленной расшифровки. Я становлюсь параноиком-герменевтом, толкующим священный текст твоего бытия».
Это описание порождает узнавание: кто из нас не становился таким безумным толкователем?
За строками: несколько фактов для ценителей
Книга родилась из личной меланхолии. Барт писал ее, переживая тяжелейшую утрату — смерть матери, — и это глубоко личное горе стало тем фоном, на котором острее проступили размышления о любви, привязанности и конечности.
Изначальной ироничной задачей было создание некоего «справочника» по языку влюбленности. Но книга, вопреки замыслу, доказала обратное: этот язык невозможно каталогизировать, он всегда ускользает, оставляя после себя лишь «фрагменты речей».
Текст Барта стал камертоном для целой эпохи. Его отзвуки слышны в кинематографе Вима Вендерса, в текстах поздних постмодернистов и в современных экзистенциальных размышлениях о Другом.
https://catalog.libfl.ru/Record/BJFCC_12149
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17❤10❤🔥1🥰1🎉1👌1🤣1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
капибара, кусающая ахилла за пятку
библиотека иностранной литературы похожа на средневековую цитадель в советском стиле, and I like it
❤15🤣4🥰2❤🔥1🤩1
«Яблоки райские, яблоки винные
Чудятся часто во сне,
Яблоки райские, яблоки винные
Вижу я часто во сне!»
©Ю. Рыбчинский, «Юная яблоня»
Делимся рецептом яблок в масле из XIX века от Александра Дюма из «Большого кулинарного словаря»:
🔹20 красивых и плотных по текстуре яблок;
🔹1¾ стакана воды;
🔹Сахар;
🔹Корица;
🔹Сливочное масло;
🔹Консервированные абрикосы или абрикосовое пюре;
🔹Сахарная пудра;
🔹Конфитюр или консервированная вишня.
🔹Из яблок удалите сердцевину при помощи ножа для её удаления. Половину очистите от кожуры и сварите в ¾ воды с небольшим количеством сахара, затем слейте жидкость (должна остаться мякоть).
🔹Из оставшейся части яблок сделайте мармелад: поместите их в кастрюлю с небольшим количеством хорошего сливочного масла, щепоткой корицы и одним стаканом воды, пока они не «размажутся» при варке.
🔹Выложите на круглое блюдо для запекания часть мармелада с небольшим количеством абрикосового пюре (или размятыми консервированными абрикосами).
🔹Поверх мармелада выложите мякоть сваренных яблок, оставив в центре блюда небольшое углубление. Заполните его сливочным маслом. Вторым слоем выложите остатки мармелада. Посыпьте сверху сахарной пудрой, поставьте запекать, пока яблоки не подрумянятся.
🔹Достаньте из печи, украсьте консервированной вишней или конфитюром. Подавайте горячим.
Приятного чаепития!
P.S. Книгу можно найти в нашем каталоге и заказать в читальный зал Библиотеки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22😍8👏6❤🔥3🥰2🎉1🤩1🤣1
🔹23 сентября
19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском
🔹24 сентября
11:30 – Чтения на подушках
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
🔹27 сентября
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – «Как вам это понравится»
17:00 – Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹28 сентября
13:00 – Разговорный клуб «Выходные по-арабски»
14:00 – Сербский разговорный клуб
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Португальский язык через музыку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5🔥4❤2👏2🤩1
🔹22 сентября
19:00 – лекция Шик, блеск, красота: женщины классического Голливуда
🔹23 сентября
15:00 – мастер-класс Первые византийские кодексы
17:00 – встреча Когнитивно-поведенческая терапия для подростков в школе и дома
19:00 – концерт «VIOLINABEND»
19:00 – лекция «Христианский Кипр: наследие, культура, Церковь»
19:00 – лекция Сахарные города Африки: утопия и реальность в современном искусстве
🔹24 сентября
17:30 – лекция Книги без слов: История и актуальное состояние жанра «тихие книги»
19:15 – Экскурсия по выставке «Сопротивление Европы»
🔹25 сентября
Санитарный день – Библиотека закрыта.
🔹26 сентября
12:00 – встреча Кяхта — город дипломатии, географических исследований и торговли
18:00 – встреча Задачи библиографической науки в XXI веке
18:30 – презентация Русские в Африке: путешественники, разведчики, авантюристы
19:00 – лекция Французский кинематограф: творчество Франсуа Трюффо
19:00 – Лекция «Кулинарные традиции Китая»
19:00 – Лекция «Потомки африканских народов в Эквадоре»
🔹27 сентября
16:00 – Лекция Беседы о славянской культуре: Польша
17:00 – Лекция Роман «Искусственное дыхание» аргентинского писателя Рикардо Пильи
🔹28 сентября
14:00 – Cпектакль «Маленький принц»
16:00 – Книжный клуб «Библиотерапия: целительная сила Книги»
16:00 – Творческая встреча с Анастасией Векшиной
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👏3
Приглашаем вместе разобраться на презентации книги «Русские в Африке: путешественники, разведчики, авантюристы».
🔹Когда: 26 сентября, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Информационно-культурный медиацентр БРИКС+.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На вечере встретимся с автором книги Андреем Хренковым – африканистом и востоковедом, кандидатом исторических наук, дипломатом, проработавшим много лет в странах Африки и Центральной Азии.
Андрей поделится интересными фактами о книге и расскажет как проходила работа над материалом.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥4👍1
Театр «Принц на маяке» представит музыкальный спектакль на русском языке для детей и взрослых.
Золотоволосый мальчик отправляется в путешествие, где на своем пути познает мир. Он открывает для себя такие понятия, как любовь, дружба, верность и доброта. Грустная, но светлая история Розы и Принца, переданная через авторскую музыку.
Зрители поприсутствуют на поучительной встрече Принца с Лисом, услышат его мудрые беседы со Змеей и, конечно, узнают о философских размышлениях Принца и Летчика.
Вас ждёт глубокая и искренняя детская игра, которая никого не оставит равнодушным. А живую музыку, написанную специально для спектакля композитором Марией Штубер, будут исполнять на скрипке, флейте, свирели и гитаре.
Режиссёр: Илья Рейзвих
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👏3
Английский:
🔹23 сентября
9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
17:00 – The Mix Up. Английский для малышей 3+
19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском
🔹24 сентября
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2
🔹25 сентября
9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹27 сентября
11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
12:00 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1
🔹28 сентября
11:30 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Набор на программу «Введение в юридический английский язык»
Испанский:
🔹23 сентября
19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
🔹17 сентября
17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1
🔹25 сентября
19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
🔹26 сентября
17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1
🔹29 сентября
19:00 – Набор в группу «Испанский язык» В1 Ступень 1
Итальянский:
🔹23 и 25 сентября
11:00 – Набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1
Немецкий:
🔹27 сентября
11:00 – Набор в группу «Немецкий язык» A1 Ступень 1
Французский:
🔹27 сентября
15:00 – Литературное ателье на французском языке: Виктор Гюго «Отверженные»
Китайский:
🔹23 и 26 сентября
19:00 – Набор в группу "Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн"
🔹24 и 26 сентября
19:00 – Набор на онлайн-курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»
🔹25 и 27 сентября
19:00 – Набор на курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»
🔹29 сентября
19:00 – Набор группы "Китайский язык в «Иностранке» A1
Арабский:
🔹23 сентября
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
🔹24 сентября
19:00 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
🔹27 сентября
11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥6😁3👍1
Встречаем октябрь ярко и красочно в Библиотеке!
🔹Распишем руки хной, нанесём древние знаки и привлечем в свою жизнь удачу на мастер-классе по мехенди.
🔹Услышим строки средневековой индийской поэзии на классическом санскрите.
🔹Узнаем, как выучить хинди и санскрит с помощью искусственного интеллекта.
🔹Отметим день рождения Махатмы Ганди.
🔹Раскроем загадки государства Бхарат.
И не только!
Ждём вас – будет солнечно, пряно и по-индийски!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍6😍4🔥2🤣1
Подробную инструкцию каждый для себя должен составить сам, ведь разные люди воспринимают их по-разному и по-своему уникально.
А какие пункты из списка вы точно будете соблюдать или следовали им до этого?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍6🔥5🤣1
Соблазниться яркой обложкой, под которой ждёт целая вселенная странных, удивительных, но увлекательных историй в переменчивом и завораживающем мире стимпанка!
Всем отличной среды – иногда нужна лишь капелька техно-волшебства, чтобы вдохновиться!
P.S. Книги можно найти на наших полках или в каталоге Библиотеки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥5😍4👍1
Forwarded from Академия «Рудомино» | Библиотека иностранной литературы
В преддверии Международного дня переводчика приглашаем в путешествие по арабской литературе на третьей лекции цикла «Арабский мир: традиции и современность»!
🔹Когда: 30 сентября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Академия «Рудомино».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На встрече обсудим:
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9😍4🔥2👍1🎉1🤣1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Информационно-культурном медиацентре БРИКС+ на творческой встрече Анна Ардова, звезда российского театра, кино и телевидения, рассказывает о своём профессиональном пути и делится «актерскими лайфхаками» с молодыми актёрами из Аргентины, Бразилии, Индии, Китая, Кубы, Мавритании, Туниса и ЮАР.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏10❤🔥9🔥8😍5🤣1