Иностранка – Telegram
Иностранка
9.23K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
ВСТРЕЧА С АНГОЛЬСКИМ ПИСАТЕЛЕМ И ВОЕННЫМ ИСТОРИКОМ МИГЕЛОМ ЖУНИОРОМ🇦🇴
10 октября в 11.00

🎉Приглашаем вас на эксклюзивную встречу с ангольским писателем, историком и видным экспертом в области обороны и безопасности Мигелом Жуниором. Это уникальная возможность для всех, кто интересуется историей Африки, международными отношениями и геополитикой.

💡Мигел Жуниор — автор фундаментальных исследований, чья карьера тесно связана с анализом военных стратегий. Свои книги «Война на Юге Африки. Анализ стратегии тотального национализма ЮАР. 1976–1978» и «Война на Юге Африки. Анализ ангольской национальной стратегии 1976–1991» он подготовил в ходе масштабного исследования, защитив на его основе докторскую степень (PhD) по истории в Университете Техаса в Остине.

📖Ждем вас на встречу, которая станет интеллектуальным путешествием вглубь современной истории. В программе — живая дискуссия с автором и ответы на ваши вопросы.

📍Мероприятие состоится очно на русском и португальском языках в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы (1 этаж).

👇Вход свободный по предварительной регистрации.

📌Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.

До встречи!
#Ангола #Встречи #Португальский
8
🎶Новая встреча художественного кинолектория «Так победим» в «Иностранке»!

Приглашаем на показ фильма «В списках не значился».

🔹Когда: 13 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Наш лекторий проходит в формате киноклуба. Наряду с просмотром и обсуждением фильмов проводятся лекции о кинематографе.

📌Ведущий – киновед и редактор Александр Семенюк.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👏41
❗️Напоминаем! И приглашаем наших юных читателей!

Уже завтра познакомимся с японской азбукой, сложим оригами, посмотрим мультик и прочитаем добрую книжку на японском.

Где? Конечно же, в «Иностранке» на наших Чтениях на подушках!

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥4👏3
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Соблазниться витиеватыми вензелями кованой ограды на обложке, открыть книгу и попасть в мистический мир романтичного и шикарного барокко, где форма имеет значение, а один завиток узора может поменять абсолютно всё.

Всем отличной среды – вдохновляемся прекрасным!💙

P.S. Книги можно найти на наших полках или в каталоге Библиотеки😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👍6
Dungeons & Dragons на английском: книжный воркшоп

Разбираемся в геймплее легендарной игры вместе!

Dungeons & Dragons — популярная система настольной ролевой игры в жанре фэнтези с полувековой историей. Вдобавок к очевидной привлекательности такого хобби для всех, кто хотел бы найти подходящую среду для совершенствования своей творческой мысли во время неформального общения с единомышленниками, оно может послужить в качестве незаменимого инструмента для тренировки разговорного английского уровня B2-C2.

🎲Встречи клуба помогут желающим разобраться в правилах и подготовиться к участию в коллективном сторителлинге, являющимся ключевым аспектом настольной ролевой игры.

13 октября в 19:00 — Книжный воркшоп по созданию персонажа.
27 октября в 19:00 — Книжный воркшоп по игровому процессу.

📎Зарегистрироваться на любую из встреч можно тут.

Ждем вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥134🔥4
«Любить значит быть уязвимым. Застраховаться невозможно, любовь чревата горем. Полюби — и сердце твое в опасности. Если хочешь его оградить, не отдавай его ни человеку, ни зверю. Опутай его мелкими удовольствиями и прихотями, запри в ларце себялюбия. В этом надежном, темном, лишенном воздуха гробу оно не разобьется. Его уже нельзя будет ни разбить, ни тронуть, ни спасти. Любить значит быть уязвимым».

©К.С. Льюис

Книга – спутник на всю жизнь

📚Новый герой рубрики #случайная_находкаВладимир Фролов, руководитель Центра междисциплинарных исследований «Иностранки».

Согласитесь, часто так бывает: книга и человек находят друг друга. Находят тогда, когда это остро необходимо... Есть книги, к которым ты привязываешься на всю жизнь, зачастую аффективно. Причём почти всегда это книги о вещах обыденных, каждодневных. К «Критике чистого разума» даже при большом желании привязаться сложно, а вот «Обыкновенное чудо» или «Три повести о Малыше и Карлсоне» - останутся твоими спутниками на всю жизнь. Для меня, среди прочих, это «Любовь» К. С. Льюиса. Потрясающе сильный, глубокий текст, заставляющий задуматься над собственными отношениями с людьми – и самыми близкими, и самыми далёкими. В 1976 году Н. Л. Трауберг перевела этот маленький шедевр на русский язык, но доступным он стал читателям только в 1989, на излёте Перестройки, в журнальном варианте «Вопросов философии».

Книга и радостная, и печальная одновременно. Заставляющая вас задуматься и ощутить удивительную близость великого писателя простым читателям, вне зависимости от их религиозных или политических взглядов. Льюис честен с самого начала: он дважды, если не трижды пытался написать своё размышление о любви, каждый раз понимая, что разговор должен быть откровенным и лишённым пафоса, а достичь этого непросто: «Я предвкушал, как легко воздам хвалу любви-дару и сумею осудить любовь-нужду. На самом деле все оказалось сложнее, чем я думал…». Попытка расставить всё по полочкам, задуманная Льюисом, с треском провалилась, оставив место тягучему, тёплому и откровенному монологу, не обращённому к кому-то конкретно, но каждого ставящего в центр размышления.

Впервые прочитав «человек ближе всего к Богу, когда он меньше всего на Бога похож», я понял, что именно это эссе станет для меня настольным. Одна из самых ценных в моём скромном собрании книг, даже не столько по тексту удивительно человечного Льюиса, который сам задаёт тон ко всё новым и новым попыткам прочтения, сколько потому, что именно мой самиздатовский экземпляр содержит пометки и исправления, сделанные знаменитой зелёной ручкой Трауберг. Каково же было моё удивление, когда я решил перечитать трактат на английском и обнаружил его в коллекции Николая Зёрнова с автографом «To Nikolas and Militza with love and respect from Jack Lewis». Я держал в руках не просто первое издание любимой книги, но мог прикоснуться к самому автору, с любовью подарившему Николаю и Милице Зёрновым, этой удивительной семье русского Оксфорда, свой труд, над которым он работал, возможно, дольше и больше всего.

Мне кажется, надо оставить Льюису самому сказать то, чем для него является любовь. И даже если вы не верите в Бога, просто поставьте на место этого слова моральный закон, высшие силы Вселенной, папины наставления в детстве – да что угодно из того, что ведёт вас по жизни! Просто дайте Льюису показать вам, что есть любовь с его точки зрения, он может сказать что-то очень тёплое, сокровенное и важное, поверьте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍6👏4👌2❤‍🔥1🕊1
Например, о дружбе: «Дружба, как и всякая естественная любовь, не может себя спасти. <...> В дружбе нам кажется, что мы выбираем себе равных. На самом деле тут замешана масса случайностей. Родись мы раньше, живи дольше, не заведи какого-то разговора, и дружбы не было бы. <...> Дружба – не награда за ум или вкус, а орудие Божие; с ее помощью Господь открывает нам красоту другого человека. Этот человек не лучше сотен прочих, но мы увидели его».
О влюблённости: «Влюбленному нужна не женщина вообще, а именно эта женщина. Ему нужна его возлюбленная, а не наслаждение, которое она может дать. Влюбленность уничтожает разницу между словами “брать” и “давать”».
О любви к природе: «Любители природы хотят получить как можно полнее всё, что природа говорит здесь и сейчас. <...> Они открыты чему угодно в любом пейзаже, в любое время суток. <...> Если вы возьмете природу в наставники, она научит вас всему, что вы решили усвоить, то есть ничему не научит».
О патриотизме: «Представьте себе мать, которая любит детей, пока они милы; мужа, который любит жену, пока она красива; жену, которая любит мужа, пока он богат и знаменит. Тот, кто любит свою страну, не разлюбит её в беде и унижении».
О милосердии: «У нас всегда хватает поводов добавить милосердия в любовь. Когда мы не ослеплены себялюбием, трения и провалы, неизбежные в естественной любви, показывают нам, что без милосердия не обойдешься. Когда же мы им ослеплены, мы понимаем их неверно. <...> Ведь во всех, и в нас самих, что-то вынести невозможно, если на помощь не явятся милость, терпимость, жалость!»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍6👏4👌2❤‍🔥1
Лекция «Арабские страны: медиа и цифровой мир»

Приглашаем на экспертную лекцию, посвященную роли средств массовой информации в диалоге между Россией и странами арабского мира.

В программе мероприятия:
— анализ медийной повестки: 
Как российские СМИ освещают события в арабских странах?
— показ и разбор видеоматериалов: 
Вы увидите фрагменты документальных фильмов и репортажей, снятых журналистами RT, и узнаете о тонкостях работы в международном формате.
— диалог с практиком: 
У вас будет уникальная возможность лично пообщаться с действующим журналистом и представителем телеканала RT, задать вопросы о профессиональных вызовах и тонкостях освещения восточной тем.

Анна Книшенко
Востоковед, военный корреспондент и ведущая арабской редакции канала RT.

Ждем вас в аудитории ЛРЦ Академии «Рудомино»
10 октября 2025
19:00—20:30

Требуется регистрация.
👏32🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎆Объявлен шорт-лист Всероссийского конкурса молодых лидеров библиотечного дела «Будущее библиотек»!

Сотрудница «Иностранки», руководитель нашего Молодёжного совета Людмила Феноменова вышла в финал в номинации «Командный лидер».

От всей души поздравляем дорогую коллегу и желаем ей удачи!

🔗Проголосовать за кандидатов можно до 14 октября на сайте Конкурса.

Давайте поддержим нашего молодого специалиста!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏2011👍9🤝3🔥1
ЛЕКЦИЯ «МИР БРАЗИЛЬСКИХ ИДИОМ: РОЛЬ ЖИВОТНЫХ И ПРЕДМЕТОВ В ОБЩЕНИИ»👍
13 октября в 19.00

🎉Вторая лекция из цикла встреч «FALA AÍ! Коммуникация по-бразильски: выражения, жесты, смыслы».

👋Вы погрузитесь в удивительный мир бразильских идиом, связанных с животными, и узнаете, какая память у слонов, что значит иметь рот, как у краба, и почему лучше не обниматься с муравьедом. Вы выучите самые колоритные выражения и поймете, как через них бразильцы видят мир.

🪇Занятия пройдут в увлекательном интерактивном формате. Наша цель — научиться уверенно понимать и использовать не только слова, но и весь спектр выразительных средств яркой бразильской культуры.

💫Лектор — Адриана Глебова, создатель проекта «Бразильский дом» в рамках которого проводит мероприятия для бразильских детей в Москве, а также читает лекции о кулинарии и бразильской литературе.

📍Лекция пройдëт в Ибероамериканском культурном центре очно на португальском языке с возможностью удаленного подключения слушателями.

📌Если вы планируете подключиться удаленно, пожалуйста, напишите нам после покупки билета на почту cci@libfl.ru, указав номер заказа.

Приобрести билеты можно в кассе Библиотеки иностранной литературы или онлайн по ссылке.

📎Стоимость посещения одной лекции очно или онлайн — 600 р.

Телефон для справок: 8 495 915-55-32
Почта: cci@libfl.ru
Ждём вас!

#ЦиклЛекций #Португальский #Бразилия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🥰2❤‍🔥1🎉1
Как формировалась система учёта населения нашего государства? Что такое ревизские сказки? Как исповедные росписи могут помочь восстановить историю семьи?

Приглашаем вместе узнать на лекции «Ревизские сказки и исповедные росписи как источник информации».

🔹Когда: 14 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече разберемся в хитросплетениях генеалогии!

📌Лектор – директор по развитию Агентства архивного поиска «Трибус» Сергей Кобец.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🥰4❤‍🔥2🔥1
🎆Открываем многогранный мир культур Балкан, России, Беларуси и Кыргызстана!

Вместе с участниками Молодёжной школы послов культуры, учёными, специалистами библиотек и музеев приглашаем на марафон «Культурное наследие с местным колоритом».

🔹Когда: 15 октября, в 13:30.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Отправимся в путешествие по многовековому наследию наших стран, узнаем о традициях, символах и ценностях народов, которых связывает давняя дружба.

Познакомимся с сербской культурой: узнаем, что такое нишский бурек, какой литературный символ города Вране и в чём суть праздника «Красна слава».
В Кыргызстане прикоснёмся к древнему искусству лоскутного шитья «курак».
В Беларуси — прогуляемся по улицам Пинска, хранящим память о героическом прошлом.
В России — исследуем древности Пермского края и духовное сердце православия в Дивеево.

И не только!

Ждём вас – будет увлекательно!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16❤‍🔥5🤩3🔥1
Как правильно пользоваться «Пушкинской картой»? А вы знали, что ей можно оплатить мероприятия не только в «Иностранке», но и в других местах? Нет? Сейчас расскажем!

В рамках проведения Десятилетия детства в России Общероссийское общественно-государственное движение детей и молодежи «Движение первых» подготовило памятку по безопасному использованию программы.

Делимся чек-листом и ждём всех в гости!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11
Что может быть лучше поэзии? Конечно же, поэзия на французском!

Приглашаем окунуться в неповторимую атмосферу на Вечере поэзии на французском языке.

🔹Когда: 15 октября, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Культурный центр «Франкотека».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече вместе прочитаем произведения франкофонных или русских авторов на французском языке и узнаем про французское стихосложение.

📌Ведущий — носитель французского языка из Бельгии, основатель Клуба Франкофонов Москвы Гаспар Хейвуд.

Встреча пройдёт на французском языке. Рекомендуемый уровень: А2+

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14
Как развивалось художественное оформление книг? Что такое иллюминированные инициалы? Как украшали рукописные книги и инкунабулы в VI–XVI веках?

Приглашаем вместе разобраться на мастер-классе «В мастерской миниатюриста».

🔹Когда: 16 октября, в 15:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: по входным билетам.

На встрече узнаем об истории книгопечатания и попробуем создать свою собственную страничку рукописной книги.

📌Ведущая мастер-класса — сотрудница Центра редкой книги и коллекций Библиотеки Софья Окулова.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
135🙏5🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Топи да болота,
Синий плат небес.
Хвойной позолотой
Взвенивает лес».

© С.А. Есенин, «Топи да болота…»

#Есенин_по_пятницам

Проникаемся осенним настроением и пронизывающими строчками Есенина!

Стихотворение «Топи да болота…» читает Сергей Пономарев, заместитель директора Академии «Рудомино» «Иностранки», на английском языке.

Приятного просмотра!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👏7🔥5👍1🎉1🤣1
🍁Книги для любого осеннего настроения

Все книги из нашей маленькой подборки вы можете найти на полках в Центре культур англоязычных стран!

Расскажем подробнее о некоторых произведениях:

🍁 Howards End by E.M. Forster – история необычной дружбы трёх семей в Англии начала XX века. Разное финансовое положение, разные цели, идеалы и устремления, что же держит таких непохожих людей рядом? И почему после прочтения на душе так тепло? Ответы – в книге.

🍁 Walden; or, Life in the Woods by H.D. Thoreau – автобиография Г.Д. Торо повествует о его опыте жизни в хижине в течение двух лет, двух месяцев и двух дней. Это описание простой жизни в лесу – личная декларация независимости, которая неожиданно дарит чувство уверенности в себе и автору, и читателю.

🎃 Jonathan Strange & Mr Norrell by S. Clarke – остроумный роман, исследующий природу «английскости» и границы между разумом и неразумием. Ах, да, конечно, в этой альтернативной Англии XIX века есть магия😉

🍁 The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by M.A. Shaffer and A. Barrows – эпистолярный роман о войне, любви, прощении и книгах.

🍁 The Marriage Question by C. Carlisle – на последнем слайде мы собрали книги, доступные только для чтения в библиотеке. Когда, если не холодной осенью, засесть в библиотеке за чтением невероятной биографии Мэри Энн Эванс, которую все мы знаем под псевдонимом Джордж Элиот?

А что вы читаете осенью?🍂

Визуальное оформление подготовлено практиканткой Центра культур англоязычных стран Радмилой Гареевой😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥13🥰103🤩3👍2