Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Автографы и прижизненные издания нобелевских лауреатов — в Научном зале «Иностранки»!

🔸Когда: 15 сентября-19 октября, в часы работы библиотеки
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное

Вот уже более века каждый год взгляды большей части общества прикованы к Стокгольму и Осло. Больше века, ровно 10 декабря, происходит вручение премий, чтение лекций лауреатами, грандиозный банкет, а на следующий день — ставший традиционным концерт. Но всё это — лишь внешняя сторона медали.

Самая престижная премия изначально ограничилась физикой, химией, экономикой, литературой и медициной. Премия мира в этом плане стоит особняком. И ни искусства, ни математика, ни история, ни социология, ни география не вошли в этот узкий круг, несмотря на частое присутствие указанных дисциплин в работах учёных и писателей, ставших лауреатами.

Удивительным образом тема года в «Иностранке», посвящённая 80-летию великой Победы и представленная антифашистским Сопротивлением, нашла совмещение и на представляемой выставке. Жорж Роман, передавший в библиотеку самое полное в стране собрание книг и документов по Сопротивлению во Франции, Бельгии и сопредельных странах, оказался заядлым библиофилом, чьи интересы одинаково затрагивали историю литературы, искусства и историю народов Европы. Большая часть представленных книг собрана им. Но и коллекция Вячеслава Всеволодовича Иванова «не отстаёт»: четыре из семи выставленных книг несут на себе отпечаток нобелевских лауреатов — Бродского, Пастернака, Капицы и Бёлля.

Представляя читателям данную выставку, мы хотели не только напомнить о величии человеческого духа, представленного достойными сынами и дочерьми прошедшего столетия, но и показать интерес, проявляемый даже обычным, казалось бы, краснодеревщиком к развитию общества, достижениям культуры и науки, заключённым в трудах и идеях нобелиатов.
👍116
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹13 октября

19:00 – Fala aí! Коммуникация по-бразильски: выражения, жесты, смыслы

🔹14 октября

19:00 – Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Культурный код»

🔹15 октября

11:30 – Чтения на подушках
18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Ангольцы в России: встреча разговорного клуба на португальском языке

🔹16 октября

19:30 – Китайский разговорный клуб

🔹18 октября

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:00 – Бразильский дом: интерактивная встреча для детей, посвященная Бразилии
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб B2-С1
14:00 – Открытый урок сербского языка от языковой школы «Балканика»
16:00 – «Мафия» на английском языке

🔹19 октября

12:00 – RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
13:00 – Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: «Выходные по-арабски»
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Ридинг-группа «Американская поэзия»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍4
🗓 Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹 13 октября

19:00 – кинопоказ «В списках не значился», реж. Сергей Коротаев, 2025 г., Россия

🔹 14 октября

19:00 – лекция «Ревизские сказки и исповедные росписи как источник информации»

🔹 15 октября

13:30 – марафон «Культурное наследие с местным колоритом»
17:00 – Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
17:00 – встреча «Медиацентр БРИКС+: первый год в информационно-культурном поле»
18:30 – встреча «Детская классика в бегах или удивительные приключения Ложки и Блюдца»
19:00 – Творческая встреча с Сергеем Гловюком

🔹 16 октября

09:15 – круглый стол «Современные практики библиотек и музеев стран СНГ»
15:00 – мастер-класс «В мастерской миниатюриста»
19:00 – лекция «Ex-Yu Rock: музыка и наследие югославской рок-сцены»
19:00 – лекторий-концерт «Жизнь сквозь песенные строки»
19:00 – лекция «Отечественные путешественники на Ближнем Востоке»
19:00 – презентация сборника стихотворений «О любви, о женщинах, о жизни» Марио Бенедетти, перевод Юрия Шемелина

🔹 17 октября

18:00 – лекция «Императрица Мария Александровна. Августейшая читательница»
19:00 – презентация альбома «Нет, я — не Байрон»

🔹 18 октября

12:00 – интерактивная встреча «Бразильский дом»
16:00 – квиз о Сербии

🔹 19 октября
13:45 – мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой. Бачата
15:00 – Тематическая экскурсия по книгохранению
15:00 – мастер-класс «Как придумать и сделать книжку-картинку 7+»
17:00 – концерт «Музыкальный мост Россия–Сербия»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7
🎶Зал в особняке XVIII века. Скрипка, саксофон, фортепиано. И произведения Михаила Матусовского. Идеальный рецепт прекрасного вечера в «Иностранке»!

Приглашаем на лекцию-концерт «Жизнь сквозь песенные строки».

🔹Когда: 16 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Овальный зал (особняк XVIII века по Николоямской улице, дом № 6).
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На вечере услышим транскрипции и парафразы, джазовые импровизации на мелодии популярных песен и киномузыки, написанных на стихи Михаила Матусовского, которые будут исполнены голосами солирующих инструментов: скрипки, саксофона и фортепиано.

📌Ведущий концерта – кандидат искусствоведения, доцент, член Союза композиторов России, лауреат премии правительства Москвы Роман Чистяков.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11
«О ЛЮБВИ, О ЖЕНЩИНАХ, О ЖИЗНИ»: ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПЕРЕВОДА КНИГИ УРУГВАЙСКОГО ПОЭТА И ПИСАТЕЛЯ МАРИО БЕНЕДЕТТИ

Ибероамериканский культурный центр приглашает на презентацию сборника стихотворений «О любви, о женщинах, о жизни» уругвайского поэта и писателя Марио Бенедетти в переводе Юрия Шемелина!

📘«О любви, о женщинах, о жизни» (1995) — тематическая антология Марио Бенедетти, в которой любовь предстаёт как главная движущая сила бытия. Настоящий стихотворный сборник шире, чем отражение личных любовных переживаний, это универсальная история о всеобъемлющей любви, которая найдёт отклик у читателей разных поколений.

💬 Юрий Николаевич Шемелин — дипломат, журналист, переводчик. Автор книги «Моя Латинская Америка», статей в журналах «Латинская Америка», «Наш современник», публикаций в периодической печати.

В рамках презентации автор перевода расскажет о работе над книгой и особенностях поэзии Марио Бенедетти.

📌Мероприятие пройдёт очно в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

➡️ Вход свободный по предварительной регистрации.

До встречи!🌿

#Презентация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
О чём говорят библиотекари?

Мы искали ответ на этот вопрос в пилотном сезоне нашего подкаста. Оказалось, что говорят они о самом разном: книгах (естественно), театре, великих людях, жизни, культуре и многом другом. Но появляются новые темы и новые герои. А, значит, пришло время встретиться и поговорить снова!

Подкаст «О чём говорят библиотекари?» возвращается в эфир! Во втором сезоне вы узнаете о том, как в «Иностранке» создавалась мультимедийная выставка «Сопротивление Европы». Какие материалы легли в основу экспозиции? Обсудим историю, судьбу французского гражданина Жоржа Романа, его вклад в Движение Сопротивления и, конечно же, книги!

📌 Первый выпуск нового сезона выйдет совсем скоро в официальной группе «Иностранки» в ВК, не пропустите!

Приятного прослушивания!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18👏6😍2
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹14 октября


9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
17:00 – The Mix Up. Английский для малышей 3+

🔹15 октября

14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2

🔹16 октября

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино A2
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности

🔹18 октября

11:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1

🔹19 октября

12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
12:00 – Набор на программу «Введение в юридический английский язык»
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2

Испанский:

🔹14 октября


19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹15 октября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:00 – Набор в группу «Испанский язык» В1 Ступень 1
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹16 октября

19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹17 октября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹20 октября

19:00 – Набор в группу «Испанский язык» В1 Ступень 1

Итальянский:

🔹14 и 16 октября

11:00 – Набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1

Немецкий:

🔹18 октября


11:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 1

Китайский:

🔹15 октября

19:20 – Набор в группу "Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн"

🔹20 октября

19:00 – Набор группы "Китайский язык в «Иностранке» A1
19:20 – Набор в группу "Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн"

Арабский:

🔹14 октября

19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹15 октября

19:00 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2

🔹18 октября

11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

Армянский:

🔹16 октября

19:00 – Армянский язык. Продвинутый уровень

🔹18 октября

14:00 – Армянский язык. Начальный уровень
16:00 – Армянский язык. Средний уровень

Валлийский:

🔹18 октября

15:00 – Мастер-класс по валлийскому языку "Siarad"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥2
Что такое нишский бурек? Какой литературный символ города Вране и в чём суть праздника «Красна слава»? «Курак» это еда или ткань? Чем особенны улицы Пинска? Какие древности скрываются в Пермском крае?

Уже завтра узнаем на нашем марафоне «Культурное наследие с местным колоритом»!

🔹Когда: 15 октября, в 13:30.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Вместе с участниками Молодёжной школы послов культуры, учёными, специалистами библиотек и музеев откроем для себя культуру Балкан, России, Беларуси и Кыргызстана!

Отправимся в путешествие по многовековому наследию наших стран, узнаем о традициях, символах и ценностях народов, которых связывает давняя дружба.

Ждём вас – будет увлекательно!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6🤣2
В нашей Иностранке стартовала Молодёжная школа послов культуры, международная профессиональная программа для молодых специалистов библиотек и музеев, студентов гуманитарных дисциплин!

В этом году в программе принимает участие молодёжь из нескольких регионов России, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана, а также студенты и молодые преподаватели из Сербии и Боснии и Герцеговины.

В зале – молодёжь, потому совершенно логично было рассказать о становлении молодёжного библиотечного движения у нас в России и вообще о кадровой ситуации в отрасли. Что я с удовольствием и сделала.

Моё первое впечатление от знакомства с участниками Школы архи позитивное. Такие вдохновлённые тем, что они делают, с удовольствием делятся своими научными и творческими интересами, гордятся страной и местом работы. Рады участию в программе и возможности больше узнать о России и нашей столице.

Впереди у коллег интереснейшая насыщенная по тематике, форматам и активностям программа. Убеждена, что мы сегодня получили новых амбассадоров Иностранки и нашей прекрасной страны!

Благодарим Фонд поддержки публичной дипломатии имени А.М. Горчакова за поддержку! И добро пожаловать в Иностранку

#Иностранка_вдохновляет
#Иностранка_объединяет
10👏7🔥5
Как мотивировать своего ребёнка к учёбе? Как найти с ним общий язык и быть на одной волне? Есть ли баланс и почему не надо бояться показаться «мягким родителем»?

Приглашаем вместе найти ответы на эти и другие вопросы на встрече психологического клуба Муми-школа для родителей «Мотивация к обучению у детей и подростков».

🔹Когда: 21 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Детский зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На занятии разберём актуальные вопросы и выясним как избежать распространённых ошибок в общении с детьми.

📌Ведущая клуба — детский и семейный психолог, книжный психолог, эксперт портала «Мел», автор Телеграм-канала «Книги как лекарство» Светлана Филяева.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🤣2
«Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..»

©М.Ю. Лермонтов, «Парус»

Он прожил короткую, но яркую жизнь, полную событий, впечатлений, сюжетов.

🗓Сегодня исполняется 211 лет со дня рождения Михаила Лермонтова – одного из самых известных русских поэтов.

В день рождения Михаила Юрьевича делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Лермонтов был не только писателем, но и художником, музыкантом и фехтовальщиком. Он увлекался искусством во всех его проявлениях.

🔹Его судьбу решила... монетка. Он стоял перед выбором: ехать на службу или ненадолго остаться в Пятигорске. Он подбросил монетку и ему выпал Пятигорск. Именно там он схлестнулся в дуэли с Мартыновым.

🔹Лермонтов творил, оставаясь в тени, из уважения к Пушкину. Первое и единственное прижизненное издание его стихов вышло в 1840 году.

🔹Уже в детстве поэт демонстрировал самые разные таланты: любил говорить в рифму, прекрасно рисовал, научился играть на музыкальных инструментах и даже создал свой кукольный театр.

🔹В 14 лет юный гений уже написал поэмы «Кавказский пленник», «Корсар», «Черкесы»; а в пятнадцать — поэму «Олег», стихотворения «К гению», «Жалобы турка», «Два сокола» и другие.

🔗Книги писателя на разных языках можно найти на наших полках или в электронном каталоге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26👍7👏6❤‍🔥1