Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Книга недели 🇧🇬

Какие вопросы вы любите больше всего? Может быть… серьги?

Мы нашли интересную работу Георги Владимирова «Серьги в виде знака вопроса из средневековой Болгарии (XIII-XIV вв.)» в переводе Ольги Дамянлиевой про необычные ювелирные украшения.

Из аннотации к книге:
Монография посвящена изучению восточных влияний и их материальным агентам в культуре Второго Болгарского царства на Дунае (XII-XIV вв.). Эти процессы рассмотрены на примере специфичного вида украшений – так называемых «серег в виде знака вопроса». Автор рассматривает теории их происхождения и распространения в средневековье, как кочевнического типа моды, возникшей в культуре азиатских народов кимако-кипчакского круга и распространившейся при их переселении. Впоследствии эта мода процветает в культуре Золотой Орды и получает надэтнический характер, возникая и в зонах влияния кочевнической империи. Автором выдвигается тезис, что в XIII в. культурная и этническая картина в средневековой Болгарии «куманизируется», а в первой половине XIV в. даже «татаризируется». Эти процессы осуществляются в условиях отсутствия или ослабленного культурного влияния на них византийского фактора.

Издание рассчитано на специалистов в области истории, археологии, искусствоведения.ю ювелирного дела, этнографии, музейных работников, студентов исторических специальностей и всех тех, кто интересуется средневековой материальной культурой.


Книга доступна для чтения в Библиотеке.
9🤩5🔥3🏆1
🎆А что если… Раскрасить ноябрь яркими красками фестивалей?

Последний месяц осени часто ассоциируется с серыми пасмурными днями. А мы не согласны! И подготовили красочную палитру, чтобы наполнить ноябрь новыми цветами, эмоциями и знаниями.

💌Приглашаем тепло и активно провести ноябрь вместе и делимся расписанием наших фестивалей:

🔹3 ноября – Всероссийская акция «Ночь искусств».
🔹5-9 ноября – «Дни индонезийской культуры».
🔹15 ноября – «День энциклопедиста».
🔹17-23 ноября – Ежегодный междисциплинарный фестиваль «Гуманитариум».
🔹18 ноября – Фестиваль «Поющие письмена».
🔹28-30 ноября – IV Ежегодный фестиваль современной драматургии «ИноДрама».

🔗Подробное расписание фестивалей уже на нашем сайте.

Ждём вас – будет ярко и увлекательно!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥9🎉6
🍬Открываем новую экскурсионную программу в «Иностранке»!

Маршруты и книги, архитектура и современность, тайны и призраки прошлого. Всё это в одном здании, наполненном историей.


🗓С 5 ноября в Библиотеке стартует постоянный, системный цикл экскурсионных маршрутов на все вкусы и возрасты:

🔹Обзорная экскурсия: «Не видели „Иностранку“ — не видели ничего».
🔹Экскурсия по Вселенной Гутенберга: «Тоже являемся частью Вселенной».
🔹Книгохранилище «Иностранки»: «Этажи. Фолианты. Книжные призраки».

А с начала 2026 года маршруты станут ещё разнообразнее – следите за обновлениями и новостями на нашем сайте!☺️

🔗Подробное расписание экскурсий

Ждём вас в «Иностранке»!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👏10🥰6🔥4👍2🙏1🐳1
「偶然ではない」— тихая магия повседневности от Реко Секигути

Книга как чайная церемония. Неторопливая. Полная тишины и смысла.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩Реко Секигути в своей книге «Это не случайно» не рассказывает историю. Она создаёт настроение. Как будто разглядываешь свиток с изображением одинокой ветки. Кажется, просто ветка. Но в её изгибе — весь ветер прошедшей зимы.

Структура, как сад камней.
Каждое эссе — это гладкий камень. Камень-воспоминание. Камень-вкус.
🍱 Вкус мороженого, тающего на языке в далёком детстве.
🍱 Запах корицы из булочной на парижской улице.
🍱 Название рыбы, которое никак не вспомнить, и эта забывчивость становится дверью в прошлое.

Автор берёт эти камни и расставляет их с минимальным вмешательством. Не нужно лишних слов. Просто положить камень на песок. А смысл, как узор на песке, возникает между ними. В паузах. В молчании.

Глубокая простота моно-но аварэ.
Секигути видит «очарование вещей» (物の哀れ, моно-но аварэ) в самом обыденном. Горчица, купленная на распродаже. Отсвет солнца на столе. В её прозе нет ничего громкого. Только тонкое, щемящее чувство осознания красоты непостоянства (無常, мудзё). Красоты, которая есть в лёгкой трещине на чашке, в увядающем листе. В мимолётном вкусе, который больше никогда не повторится.

Почему эта книга — как чистый воздух после дождя?
🩴 Практика итиго итиэ (一期一会). «Одна встреча — одно мгновение». Книга учит ценить уникальность каждого момента. Чтение становится медитацией, где каждая фраза — это встреча, которая больше не повторится.
🩴 Эстетика ваби-саби. Здесь ценится не яркое и идеальное, а простое, асимметричное и скромное. Несовершенство воспоминания, его лоскутность и есть высшая красота.
🩴Тишина (沈黙, тинмоку). Самые важные вещи остаются за словами. Между строк лежит пространство для собственных воспоминаний читателя. Автор лишь намечает тропинку, по которой вы идёте сами.

Для кого эта книга?
Для тех, кто готов замедлиться.
Кто понимает красоту пустоты (間, ма).
Кто ищет не сюжета, а ощущения. Как будто смотришь на лунный свет, отражённый в воде пруда.

Послевкусие.
После этой книги мир не меняется. Меняется ваше зрение. Вы начинаете замечать не вещи, а их тени. Не вкусы, а их отголоски. Понимаете, что случайностей действительно не бывает. Есть лишь тонкая, невидимая связь между всем сущим (縁, эн).

🧷🧷🧷
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1607635
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹4 ноября

19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3

🔹5 ноября

11:30 – Чтения на подушках

🔹6 ноября

19:00 – Разговорный клуб на португальском языке: от стрит-арта до классики
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2

🔹8 ноября

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Литературное ателье на французском языке
16:00 – «Мафия» на английском языке

🔹9 ноября

12:00 – RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
13:00 – Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: «Выходные по-арабски»
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥1
«Человек, который хочет сделаться писателем, раньше всего должен стать хорошим читателем.»
©Самуил Маршак

Он посвятил свою жизнь детям, создавая в своих стихах удивительные миры.

🗓 Сегодня исполняется 138 лет со дня рождения Самуила Маршака – поэта и переводчика, сочинявшего произведения для детей.

В день рождения стихотворца делимся интересными фактами из его биографии:

🔹 Прототипом героя стихотворения «Вот какой Рассеянный» мог стать сам Маршак, так как он сам был довольно неуклюжим и забывчивым.

🔹 Поэт был одним из основателей первого детского театра в России. А ещё – первого издательства для детей, которое он организовал вместе с Максимом Горьким.

🔹 Маршак был не только гениальным поэтом, но и продуктивным переводчиком. Он сделал доступными русскому читателю сонеты Уильяма Шекспира, стихи Редьярда Киплинга, Джорджа Байрона, Перси Биши Шелли, произведения Алана Милна и Джанни Родари.

🔹 В детстве автор издавал семейные журналы. Он сам был редактором, братья и сёстры — читателями, а отцу приходилось работать цензором.

🔹 Прочитав стихи Виталия Бианки, Маршак посоветовал ему писать прозой и только о том, что тот хорошо знает. Бианки был сыном учёного, любил биологию. В результате на его рассказах о животных и птицах выросло не одно поколение детей.

🔗 Произведения Самуила Маршака на разных языках можно найти на наших полках или в электронном каталоге.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🥰6🤝4👍1🏆1
Под свинцовыми тучами
🖤
🖤норманнской Англии, где
🖤🖤🖤столкнулись два мира —
🖤гордых завоевателей и
🖤побежденных саксов, —
🖤разворачивается не
🖤просто рыцарский роман,
🖤но эпохальная фреска
🖤Вальтера Скотта. «Айвенго» — это не только звон мечей на турнире в Ашби и не только тайна Черного Рыцаря, но и глубокая медитация о чести, верности и цене человечности в жестоком веке.

🌟🌟🌟🌟🌟
Подлинной драмой здесь становится не судьба доблестного, но несколько статичного героя, чье имя вынесено в заглавие, а трагическая красота образа Ребекки — женщины, чей ум и благородство души противопоставлены предрассудкам эпохи. Ее безмолвный диалог с рыцарем Айвенго, ее готовность к самопожертвованию и духовная стойкость перед лицом фанатизма тамплиера Бриана де Буагильбера — вот истинное сердце романа, его сокровенный нерв.

🌟Скотт мастерски оживляет перед нами XII век — не приукрашенный, а дышащий грубой правдой быта, суеверий и непримиримых социальных противоречий. Сквозь романтический флёр проступает суровая реальность: хрип заточённых в латы воинов, треск горящих балок во время осады Торкилстона, молчаливое страдание изгоев. «Айвенго» — это гимн не только рыцарской доблести, но и тихой стойкости, воплощенной в дочери Сиона, которая уходит со страниц романа, унося с собой часть его духовного света.

Роман заставляет задуматься: что подлинно бессмертно — слава на турнирном поле или сила духа, не склоняющегося перед обстоятельствами?

🧷🧷🧷
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1515140
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_985666
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_985662
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏12🔥64
Язык искусства – самый древний, универсальный и понятный каждому.

Приглашаем поговорить на нём на открытии выставки «Lingua Universalis. Искусство творения».

🔹Когда: 6 ноября, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На выставке увидим произведения искусства в различных областях (живопись, скульптура), услышим выступление певицы Маричель Родес (Испания — Россия), которая исполнит латиноамериканские и русские песни. А ещё побываем на кураторской экскурсии Томаса Арутюняна, художника, члена Творческого союза художников России.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥3👍2
🎆Поздравляем с Днём народного единства!

4 ноября — это не только важная историческая дата, но и напоминание о вечных ценностях единства, патриотизма, взаимопонимания и уважения к культурному многообразию нашей страны.

Мы в «Иностранке» всегда рады представить разнообразие традиций, языков и истории народов России.

Узнать о них можно в серии «Народы и культуры», которая доступна для чтения в Библиотеке.

📌А познакомиться с многогранностью культур вживую можно на фестивале «Гуманитариум», который пройдет в Библиотеке с 17 по 23 ноября. Вас ждут увлекательные лекции про свадебные традиции регионов нашей страны, корейскую диаспору в России, народный фольклор и многое другое!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥9👏3🤝1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья, поздравляю с Днём народного единства!

Сила России – в сплочённости её граждан. Когда мы едины, мы способны преодолеть любые испытания, сохранить независимость и уверенно двигаться вперёд.

Особое значение в объединении нашего многонационального народа имеет культура. Она позволяет чувствовать себя частью одной большой страны. В музыке, театре, кино и литературе отражается наше богатое духовное наследие. Именно культура соединяет прошлое, настоящее и будущее, помогает нам сохранять традиции и созидать. Единство России всегда было основой её величия и благополучия.

Желаю вам гармонии и всего самого доброго!
6🔥5
❗️Напоминаем!

🎆Уже завтра стартуют «Дни индонезийской культуры» в «Иностранке»!

Что же нам предстоит?

🔝Топ-5 вещей, которые обязательно нужно успеть сделать до конца нашего Фестиваля:

🔹Увидеть представление традиционного кукольно-теневого театра ваянг;
🔹Побывать на презентации книги и узнать про историю современной индонезийской словесности;
🔹Послушать выступление президента Федерации Пенчак Силат в России Валерия Маистрового о философии, стоящей за техникой и движением в боевых искусствах;
🔹Отправиться в настоящую фотоэкспедицию по Индонезии;
🔹Узнать, как экзотические образы Индонезии вдохновляли творцов по всему миру.

🔗Подробная программа Фестиваля уже на нашем сайте.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12❤‍🔥4🔥3
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Немного замедлиться и обратить свой взгляд на… Звёзды. Отыскать на полке подходящую книгу, открыть её и провалиться в волшебный мир космоса, ночного неба и созвездий. А ещё узнать, как люди на протяжении веков изображали небесный свод, во что верили и какие легенды о нём слагали.

Всем отличной среды!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥11🔥4
КОНЦЕРТ КО ДНЮ НЕЗАВИСИМОСТИ АНГОЛЫ🇦🇴
8 ноября в 16.00

🎉Приглашаем наших читателей на концерт, посвящённый Дню независимости Анголы, который ежегодно празднуется 11 ноября и в этом году отмечает свой юбилей!

С конца XV века Ангола являлась колонией Португалии. В 1960 году, после того, как в Луанде вспыхнуло восстание против колонизаторов, началась гражданская война. И только спустя 15 лет, 11 ноября 1975 года Ангола провозгласила себя независимой республикой.

👉В программе мероприятия, подготовленного Землячеством студентов из Анголы в Москве:
–Выступление музыкальной группы и хора, исполнение популярных ангольских песен;
–Чтение произведений поэтов Анголы;
–Показ традиционных нарядов;
–Традиционные ангольские танцы: семба и кудуру.

Откройте для себя яркую культуру Анголы, погрузитесь в богатую историю и традиции этой уникальной страны и устройте себе незабываемый вечер!

📌Мероприятие состоится очно на русском и португальском языках в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

👇Вход свободный по предварительной регистрации.

📎Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.

До встречи!
#Португальский #Концерт #Ангола
10