Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
«Человек, который хочет сделаться писателем, раньше всего должен стать хорошим читателем.»
©Самуил Маршак

Он посвятил свою жизнь детям, создавая в своих стихах удивительные миры.

🗓 Сегодня исполняется 138 лет со дня рождения Самуила Маршака – поэта и переводчика, сочинявшего произведения для детей.

В день рождения стихотворца делимся интересными фактами из его биографии:

🔹 Прототипом героя стихотворения «Вот какой Рассеянный» мог стать сам Маршак, так как он сам был довольно неуклюжим и забывчивым.

🔹 Поэт был одним из основателей первого детского театра в России. А ещё – первого издательства для детей, которое он организовал вместе с Максимом Горьким.

🔹 Маршак был не только гениальным поэтом, но и продуктивным переводчиком. Он сделал доступными русскому читателю сонеты Уильяма Шекспира, стихи Редьярда Киплинга, Джорджа Байрона, Перси Биши Шелли, произведения Алана Милна и Джанни Родари.

🔹 В детстве автор издавал семейные журналы. Он сам был редактором, братья и сёстры — читателями, а отцу приходилось работать цензором.

🔹 Прочитав стихи Виталия Бианки, Маршак посоветовал ему писать прозой и только о том, что тот хорошо знает. Бианки был сыном учёного, любил биологию. В результате на его рассказах о животных и птицах выросло не одно поколение детей.

🔗 Произведения Самуила Маршака на разных языках можно найти на наших полках или в электронном каталоге.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🥰6🤝4👍1🏆1
Под свинцовыми тучами
🖤
🖤норманнской Англии, где
🖤🖤🖤столкнулись два мира —
🖤гордых завоевателей и
🖤побежденных саксов, —
🖤разворачивается не
🖤просто рыцарский роман,
🖤но эпохальная фреска
🖤Вальтера Скотта. «Айвенго» — это не только звон мечей на турнире в Ашби и не только тайна Черного Рыцаря, но и глубокая медитация о чести, верности и цене человечности в жестоком веке.

🌟🌟🌟🌟🌟
Подлинной драмой здесь становится не судьба доблестного, но несколько статичного героя, чье имя вынесено в заглавие, а трагическая красота образа Ребекки — женщины, чей ум и благородство души противопоставлены предрассудкам эпохи. Ее безмолвный диалог с рыцарем Айвенго, ее готовность к самопожертвованию и духовная стойкость перед лицом фанатизма тамплиера Бриана де Буагильбера — вот истинное сердце романа, его сокровенный нерв.

🌟Скотт мастерски оживляет перед нами XII век — не приукрашенный, а дышащий грубой правдой быта, суеверий и непримиримых социальных противоречий. Сквозь романтический флёр проступает суровая реальность: хрип заточённых в латы воинов, треск горящих балок во время осады Торкилстона, молчаливое страдание изгоев. «Айвенго» — это гимн не только рыцарской доблести, но и тихой стойкости, воплощенной в дочери Сиона, которая уходит со страниц романа, унося с собой часть его духовного света.

Роман заставляет задуматься: что подлинно бессмертно — слава на турнирном поле или сила духа, не склоняющегося перед обстоятельствами?

🧷🧷🧷
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1515140
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_985666
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_985662
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏12🔥64
Язык искусства – самый древний, универсальный и понятный каждому.

Приглашаем поговорить на нём на открытии выставки «Lingua Universalis. Искусство творения».

🔹Когда: 6 ноября, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На выставке увидим произведения искусства в различных областях (живопись, скульптура), услышим выступление певицы Маричель Родес (Испания — Россия), которая исполнит латиноамериканские и русские песни. А ещё побываем на кураторской экскурсии Томаса Арутюняна, художника, члена Творческого союза художников России.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥3👍2
🎆Поздравляем с Днём народного единства!

4 ноября — это не только важная историческая дата, но и напоминание о вечных ценностях единства, патриотизма, взаимопонимания и уважения к культурному многообразию нашей страны.

Мы в «Иностранке» всегда рады представить разнообразие традиций, языков и истории народов России.

Узнать о них можно в серии «Народы и культуры», которая доступна для чтения в Библиотеке.

📌А познакомиться с многогранностью культур вживую можно на фестивале «Гуманитариум», который пройдет в Библиотеке с 17 по 23 ноября. Вас ждут увлекательные лекции про свадебные традиции регионов нашей страны, корейскую диаспору в России, народный фольклор и многое другое!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥9👏3🤝1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья, поздравляю с Днём народного единства!

Сила России – в сплочённости её граждан. Когда мы едины, мы способны преодолеть любые испытания, сохранить независимость и уверенно двигаться вперёд.

Особое значение в объединении нашего многонационального народа имеет культура. Она позволяет чувствовать себя частью одной большой страны. В музыке, театре, кино и литературе отражается наше богатое духовное наследие. Именно культура соединяет прошлое, настоящее и будущее, помогает нам сохранять традиции и созидать. Единство России всегда было основой её величия и благополучия.

Желаю вам гармонии и всего самого доброго!
6🔥5
❗️Напоминаем!

🎆Уже завтра стартуют «Дни индонезийской культуры» в «Иностранке»!

Что же нам предстоит?

🔝Топ-5 вещей, которые обязательно нужно успеть сделать до конца нашего Фестиваля:

🔹Увидеть представление традиционного кукольно-теневого театра ваянг;
🔹Побывать на презентации книги и узнать про историю современной индонезийской словесности;
🔹Послушать выступление президента Федерации Пенчак Силат в России Валерия Маистрового о философии, стоящей за техникой и движением в боевых искусствах;
🔹Отправиться в настоящую фотоэкспедицию по Индонезии;
🔹Узнать, как экзотические образы Индонезии вдохновляли творцов по всему миру.

🔗Подробная программа Фестиваля уже на нашем сайте.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12❤‍🔥4🔥3
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Немного замедлиться и обратить свой взгляд на… Звёзды. Отыскать на полке подходящую книгу, открыть её и провалиться в волшебный мир космоса, ночного неба и созвездий. А ещё узнать, как люди на протяжении веков изображали небесный свод, во что верили и какие легенды о нём слагали.

Всем отличной среды!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥11🔥4
КОНЦЕРТ КО ДНЮ НЕЗАВИСИМОСТИ АНГОЛЫ🇦🇴
8 ноября в 16.00

🎉Приглашаем наших читателей на концерт, посвящённый Дню независимости Анголы, который ежегодно празднуется 11 ноября и в этом году отмечает свой юбилей!

С конца XV века Ангола являлась колонией Португалии. В 1960 году, после того, как в Луанде вспыхнуло восстание против колонизаторов, началась гражданская война. И только спустя 15 лет, 11 ноября 1975 года Ангола провозгласила себя независимой республикой.

👉В программе мероприятия, подготовленного Землячеством студентов из Анголы в Москве:
–Выступление музыкальной группы и хора, исполнение популярных ангольских песен;
–Чтение произведений поэтов Анголы;
–Показ традиционных нарядов;
–Традиционные ангольские танцы: семба и кудуру.

Откройте для себя яркую культуру Анголы, погрузитесь в богатую историю и традиции этой уникальной страны и устройте себе незабываемый вечер!

📌Мероприятие состоится очно на русском и португальском языках в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

👇Вход свободный по предварительной регистрации.

📎Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.

До встречи!
#Португальский #Концерт #Ангола
10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎆В «Иностранке» стартовал торжественный вечер к 130-летию со дня рождения Сергея Есенина.

Сейчас в Мраморном зале уже идут публичные чтения произведений великого поэта!

Стихотворение «Отговорила роща золотая» на немецком языке читает директор Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля Дмитрий Бак.

Но вечер только начинается, и впереди нас ждёт много интересного! Например, открытие выставки «Образ Есенина в современной культуре», осмысляющей роль поэта в искусстве XXI века. А ещё презентация аромата «Любовь хулигана», разработанного совместно с Музеем Есенина к юбилею поэта!

▶️Подключайтесь к трансляции, чтобы быть с нами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14👏5👌2
Лекция «Русская культура средневековья»
🗓 8 ноября, 17:00
📍 Центр славянских культур

Лекция посвящена одной из самых интересных эпох в истории древнерусского искусства – XVII столетию. Сложный и неоднозначный характер происходивших изменений складывается в картину, позволяющую глубоко понять отечественную средневековую культуру. Слушатели узнают, как в период драматических трансформаций русского общества в искусстве удивительным образом сочеталось строгое следование веками устоявшейся традиции с радикальным обновлением художественных вкусов и приемов.

Лекцию прочитает младший научный сотрудник Отдела истории славянских литератур Института славяноведения РАН Петр Владимирович Пшеничный.

📌 Регистрация доступна по ссылке.
🔥105
Завела официальный канал в национальном мессенджере МАX

Теперь и там буду делиться актуальными новостями, ключевыми событиями и проектами в сфере культуры.

Приглашаю подписаться, чтобы всегда быть в курсе самых значимых инициатив и достижений нашей отрасли.
🤣29👍2👏2🤝2
🎶А что если… Отправиться в музыкальное путешествие по различным эпохам, стилям и направлениям искусства России, Италии, Германии, Франции, восточной Европы и американского континента?

Приглашаем вместе совершить его на концерте «Диалоги эпох: от барокко до джаза».

🔹Когда: 12 ноября, 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Овальный зал (особняк XVIII века по Николоямской улице, дом № 6).
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На вечере прозвучат сочинения И. С. Баха, Ф. Крамаржа, И. Стравинского, А. Лядова, Д. Шостаковича, А. Фаттаха, Э. Колмановского, М. Леграна, В. Космы, Д. Брубека и других композиторов.

📌Организатор вечера – Почетный деятель искусств города Москвы, заслуженный деятель Московского музыкального общества (ММО), автор творческого проекта «Мир как искусство» Лариса Чернова.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍5
Публичные чтения произведений великого поэта Сергея Есенина к 130-летию со дня его рождения. Какой прекрасный вечер получился!

Самое необычное и важное, что есенинские стихи в исполнении послов дружественных России стран звучали на русском языке. Посол Республики Колумбия в Российской Федерации г-н Хорхе Игнасио Сорро Санчес так и сказал, что стихи великого Сергея Есенина невозможно читать на испанском, нужно только на русском!

А стихотворение «Отговорила роща золотая» директор Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля Дмитрий Бак прочитал на немецком языке. И это было очень хорошо! Немецкий от Дмитрия Петровича звучал как-то мягко...

Совершенно волшебно был исполнен романс на стихотворение «Не жалею, не зову, не плачу…» заместителем директора Дома Латинской Америки» Еленой Суверток.

И мне выпала честь прочитать, по выбору коллег, стихотворение «Звёзды». Было волнительно и вдохновляюще одновременно!

«Гвоздём» вечера стала презентация аромата «Любовь хулигана», разработанного (совместно с Музеем Есенина) к юбилею поэта основателем бренда Gala Step Parfums парфюмером Галиной Степченко.

А ещё этим событием мы открыти выставку «Образ Есенина в современной культуре», на которой представлен поэт и его творчество в искусстве XXI века.

Спасибо огромное команде Иностранки, а Мигелю Паласио особенно, и Московскому государственному музею С.А. Есенина за организацию этого праздника. Выставка будет работать до конца ноября. Приходите!

PS. Аромат, кстати, тоже можно будет послушать!

#Иностранка_вдохновляет
#Иностранка_объединяет
👍124🥰3🔥1🤣1