Коллеги из нашего спецпроекта Библио-кухня собрали книги лауреатов Гонкуровской премии из наших фондов 📚

Читайте и подписывайтесь на Библио-кухню в соцсетях🔗

​​подаём лауреатов Гонкуровской премии! 🇫🇷

той самой, которую получила Симона Де Бовуар (если вы ещё не видели наш последний выпуск – скорее включайте!)

Гонкуровская премия - самая престижная французская литературная премия. она присуждается с 1903 года, а назвали её в честь двух братьев-писателей, Эдмона и Жюля де Гонкур.

сейчас размер вознаграждения составляет всего десять евро, но не удивляйтесь столь ничтожной сумме – не в деньгах счастье ;) после объявления имени победителя к нему не только слава приходит, но и резко повышаются продажи романов.

стать лауреатом можно раз в жизни, но, как всегда, не обошлось без исключений. писатель Ромен Гари победил дважды, второй раз - под псевдонимом. мистификацию раскрыли уже после присуждения премии и всё, что оставалось – развести руками.

мы отобрали из фонда Иностранки шесть романов, отмеченных Гонкуровской премией:

✏️ «Вражеская сила», Джон-Антуан Но (наст. имя - Эжен Леон Эдуард Торке)
представитель символизма Джон-Антуан Но стал первым лауреатом премии. семья желала видеть его чиновником, а он взял и устроился помощником лоцмана на торговый корабль! за свою недолгую жизнь Джон-Антуан успел поколесить по миру, литературой на жизнь не зарабатывал, писал удовольствия ради, издавался за свой счёт.

✏️ «Под сенью девушек в цвету», Марсель Пруст.
не будем лишний раз представлять старину Пруста, вы наверняка и сами всё о нём знаете :) но вот любопытный факт: в 24 года он устроился на работу в библиотеку Мазарини (старейшую публичную библиотеку Франции) и сразу ушёл в отпуск, непрерывно продлевая его целых пять лет. работник года! роман «Под сенью девушек в цвету» является второй книгой знаменитого цикла «В поисках утраченного времени».

✏️ «Забыть Палермо», Эдмонда Шарль-Ру
пройдя Вторую мировую, Эдмонда Шарль-Ру устроилась журналисткой в газету. а потом стала главным редактором «Vogue» и преобразила его до неузнаваемости. после успеха с журналом она переключилась на написание романов, биографий (например, Коко Шанель) и либретто. вошла в состав Гонкуровской академии, а в последствии заняла пост её президента – для этой женщины явно не существовало невозможного!

✏️ «Большой шаг навстречу доброму Богу», Жан Вотрен
кинорежиссёр и сценарист Жан Герман сначала прославился в кино, а уже потом взял псевдоним и занялся литературой. получив Гонкуровскую премию за роман об американской Луизиане XX века, он полностью пожертвовал её организации, которая сопровождает людей с аутизмом.

✏️ «Заблудшие души», Фредерик Тристан
преподаватель Сорбонны, литературовед и искусствовед Фредерик Тристан в юности публиковался под псевдонимом Даниэль Саррера. никто не замечал подвоха, Даниэль считали некой молодой писательницей, кумиром литературного андеграунда. затем Тристан пустил слух о её самоубийстве, и многие фанаты наложили на себя руки. впоследствии Тристан раскрыл правду, но исследователям творчества она пришлась не по вкусу – они ещё долго отказывались ему верить.

✏️ «Французское завещание», Андрей Макин
как вы, наверное, уже догадались, Андрей Макин – русский эмигрант. он родился в Красноярске в 1957, закончил аспирантуру МГУ и попросил политического убежища во Франции. Западные издатели не горели желанием печатать его прозу, и тогда Макин стал выдавать свои романы за переводы, но и это ему не помогло. прогремел лишь третий его роман и принес ему Гонкуровскую премию. кстати, по некоторым данным, Макин какое-то время жил в склепе на кладбище Пер-Лашез.

​​Рассказываем, какие книги на платформе ProQuest пользовались популярностью у наших читателей? 👀

В центре внимания лидирующей тройки — Африка:

📚«Women's Movements and Countermovements», авторы Claudia Derichs, Dana Fennert, Claudia Derichs, Dana Fennert .

О проблеме женских движений и контрдвижений в странах Юго-Восточной Азии и североафриканской части региона MENA.

📚«Race, Nation, and Citizenship in Postcolonial Africa», автор Ronald Aminzade.

Анализ противоречивого характера африканского национализма в Танзании.

📚«Global Environmental Governance: Foundations of Contemporary Environmental Studies», авторы James Gustave Speth and Peter Haas

В центре внимания десять основных экологических угроз — изменение климата, утрата биоразнообразия, кислотные дожди, истощение озонового слоя, вырубка лесов, опустынивание, деградация и нехватка пресной воды, сокращение морского рыболовства, токсичные загрязнители и избыток азота — и решение этих проблем.

Ну а любители художественной литературы предпочитают избранные произведения Уильяма Вордсворта и Марселя Пруста.

Напоминаем: база ProQuest Academic Complete доступна на странице онлайн-ресурсов сайта Библиотеки. Необходима авторизация.

#электронныересурсы

​​Уже сегодня в 18:00 — открытие Дней культуры Боснии и Герцеговины в Иностранке! 🇧🇦

Гостей поприветствует Чрезвычайный и Полномочный Посол Боснии и Герцеговины в Российской Федерации Желько Самарджия. В 16:00 в Центре славянских культур пройдет встреча с ним, на которой мы обсудим литературу и впечатления посла о работе в России.

Также на открытии фестиваля свои работы представит художник Борко Мочевич, чья выставка откроется в стенах Иностранки.

Ключевым событием вечера станет концерт балканской музыки. Участники квартета Александра Дмитриенко — акустические музыканты, которые занимаются исследованием культуры Боснии и Герцеговины — поделятся интересными фактами из истории развития боснийской музыки, исполнят исторические баллады-севдалинки и расскажут, как они создавались.

#событияиностранки

​​Босния и Герцеговина, христианская Англия, звуки эпох: дайджест Иностранки на 12-14 апреля🗓

12 апреля

🔵19:00 — встреча с писателем Желько Пржулем.

В своих произведениях Пржуль обращается к историческим и современным событиям из жизни сербов на Балканах. Весной прошлого года на площадке Центра славянских культур прошла презентация первого перевода на русский язык прозы Желько Пржуля — сборника «Братья по улице» (1996) о войне в Сараево. В марте 2021 года Желько Пржуль получил премию «Читающий Петербург» за лучшее произведение, не изданное в переводе на русский язык (роман «Сами на свијету»).

Подробности и регистрация

🔵19:00 — лекция «Христианская Англия: английские святые и святые короли».

Историк Антонина Шарова расскажет о роли христианства в политической истории средневековой Англии и обсудим, как складывался пантеон святых в средневековой Англии и кого из королей почитали святыми.

Подробности и регистрация

13 апреля

🔵18:30 — концерт «Звуки эпох».

Лауреаты всероссийских и международных конкурсов исполнят произведения Баха, Шостаковича, Шумана и других композиторов на скрипке и фортепиано.

Подробности и регистрация

🔵17:00 — онлайн-лекция «Особенности языков Боснии и Герцеговины».

Существовал ли боснийский язык ранее или это продукт только XX века? Какова языковая ситуация в Боснии и Герцеговине? Каков официальный статус и особенности боснийского языка, где распространен боснийский язык, чем современный боснийский отличается от сербского и хорватского языков? Расскажет филолог Наталья Стариковская.

Подробности и регистрация

🔵19:00 — встреча «Святой Василий Острожский».

Иеромонах Игнатий Шестаков (Сретенский монастырь) расскажет о святом Василии Острожском, который родился и большую часть жизни прожил в Герцеговине, а кандидат исторических наук, славист Ольга Саприкина (РГГУ) погрузит нас в исторические обстоятельства эпохи, в которых жил святой.

Подробности и регистрация

14 апреля

🔵18:30 — обзорная экскурсия по Библиотеке.

Вы увидите всё самое интересное, что есть в Библиотеке: познакомитесь с историей Иностранки, узнаете о фондах и услугах, посетите читальные залы, культурные центры и выставочные экспозиции, подержите в руках раритетные издания и познакомитесь с книжными новинками, программой мероприятий предстоящего месяца.

Подробности и регистрация

🔵19:00 — лекция «Босния и Герцеговина в путевых заметках: австро-венгерский период».

Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института славяноведения Российской академии наук Лидия Пахомова расскажет, какими увидели жителей Боснии и Герцеговины авторы путевых заметок времён австро-венгерского управления.

Подробности и регистрация

#дайджестиностранки

​​12 апреля отмечается День космонавтики 🚀

В литературе космос ассоциируется не только с достижениями науки, техникой и соревнованиями стран, но и с фантастическими сюжетами, размышлениями об экологии и вопросах мироздания. Делимся подборками книг, которые помогут открыть космос с новой стороны:

— Подборка «Луна: Царица ночи» — о спутнике Земли, который является не только объектом космических завоеваний, но и мистической и философской фигурой;

— Подборка «Экологическая фантастика» — о том, как писатели и исследователи осмысляют климатический кризис в том числе через космические метафоры;

— Подборка «Роботы» — о литературных воплощениях роботов, киборгов, андроидов, суперкомпьютеров и искусственного интеллекта.

Больше книжных коллекций — по ссылке 🔗

#иностранкадата

​​#иностранкадарит новый сборник рассказов Харуки Мураками «От первого лица» вместе с издательством «Эксмо» 📓

Это восемь автобиографических историй о любви и одиночестве, о поиске смысла жизни, мистических совпадениях, музыке, бейсболе, выборе пути.

Чтобы выиграть в конкурсе и получить книгу нужно:

— подписаться на наш канал и канал «Эксмо»;
— оставить комментарий к этой записи;
— дождаться пятницы 15 апреля — мы выберем победителя (генератором случайных чисел). ⠀

Обращаем ваше внимание, что приз можно забрать только лично в Библиотеке иностранной литературы.

​​Хотите всерьёз заняться английским, заглянуть на урок китайского или разжечь аппетит к итальянской культуре, пообщавшись с носителем языка? А может, именно польский придётся вам по вкусу?

Все эти языки можно выучить в одном месте — Академии«Рудомино» Иностранки! А чтобы следить за анонсами их мероприятий — подпишитесь на их аккаунты ВКонтакте и Telegram 📩

​​Завтра в 19:00 — медленное чтение на испанском.

Прочитаем и обсудим рассказ испанского прозаика и журналиста Мигеля Делибеса «Убежище» («El refugio»). В коротком рассказе от лица подростка описывается воздушная тревога в небольшом испанском городке. Мальчик наблюдает за соседями, укрывшимися в убежище, и размышляет о том, как война меняет поведение людей.

Подробности и регистрация

#событияиностранки

​​Слушаем ирландскую музыку, учим русский как иностранный, играем в настольные игры с носителями испанского 🗯

15 апреля

🔵18:30 — концерт «От Джона Фильда до наших дней».

Лауреаты международных конкурсов исполнят ирландские мелодии (оригинальные и в обработке русских композиторов), ирландские песни, романсы русских композиторов на стихи ирландских поэтов.

Подробности и регистрация

🔵18:30 — презентация русского перевода романа Жана Жене «Влюбленный пленник».

В романе, изданном уже после смерти автора, объединены Восток и Запад, лагеря палестинских беженцев в Иордании и дело «Чёрных пантер» в США, борьба за историческую родину и обретение новой идентичности. Где в прозе Жана Жене проходит граница между литературным вымыслом и реальными историческими событиями? Как он видит арабскую культуру и ощущает масштабы арабо-израильского конфликта? Обсудим на встрече.

Подробности и регистрация

16 апреля

🔵12:00 — мастер-класс по русскому языку как иностранному: «Светлое Христово Воскресение».

На онлайн-занятии узнаем, почему праздник Светлого Христова Воскресения называется Пасхой и каковы символы этого великого праздника. Вместе почитаем рассказ Марии Львовой «Рубашка» и поймём, почему он так называется. Мастер-класс ведёт Ирина Кабоскина — преподаватель русского языка как иностранного, учитель русского языка и литературы высшей категории.

Подробности и регистрация

🔵16:00 — мастер-класс «Трудоустройство по-английски: резюме и собеседование».

На встрече с носителем языка и профессиональным преподавателем языковой школы «Windsor» мы научимся создавать грамотное и яркое резюме, разберём и отработаем специальные языковые обороты, фразы и выражения, которые пригодятся при устройстве на работу.

Подробности и регистрация

🔵17:00 — лекция «Жюль Верн и музыка: начало путешествия».

В каком музыкальном окружении рос Жюль Верн? Каких композиторов и музыкантов знал лично? Какие музыкальные произведения звучат на страницах его книг? Какие композиторы писали музыку к экранизациям его романов? На эти вопросы ответит маэстро Андрей Шевчук.

Подробности и регистрация

17 апреля

🔵13:00 — настольные игры с носителем испанского языка.

Если вы хотите ненавязчиво повторить лексику и грамматику, узнать, какие настольные игры популярны в Латинской Америке, попрактиковаться в испанском языке в неформальной обстановке — присоединяйтесь к нашей встрече! Игры пройдут с участием носителя языка.

Подробности и регистрация

#дайджестиностранки

​​Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе, кто ты 👀

Авторы программы «5 книг» на телеканале «Ключ» очень хорошо знают эту истину, ведь в каждом ее выпуске известный гость рассказывает ведущей Вере Полозковой о себе через пять важных для него или неё произведений.

Героями первых выпусков стали Иван Абрамов, Денис Косяков, Никита Ефремов, Илья Авербух и Алексей Агранович. В «Иностранке» Вера встретилась с Михаилом Лабковским, Зоей Яровицыной, Юрием Быковым и Варварой Шмыковой.

Премьера выпуска с Михаилом Лабковским пройдёт на телеканале уже завтра в 17:30 по московскому времени 🗓 Интервью с Зоей Яровицыной выйдет в эфир 23 апреля в то же время, а выпуски с Юрием Быковым и Варварой Шмыковой можно будет посмотреть на Ключе в мае.