Иностранка – Telegram
Иностранка
9.36K subscribers
7.13K photos
318 videos
3.39K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹9 февраля

19:00 – Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка

🔹10 февраля

19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Культурный код»
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4

🔹11 февраля

11:30 – Чтения на подушках
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹12 февраля

19:00 – Разговорный клуб на португальском языке: День героев Мозамбика
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2

🔹13 февраля

19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском

🔹14 февраля

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Мастер-класс «Изучаем иностранные языки по песням, фильмам и мюзиклам»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
13:30 – Русский клуб «Иностранки»: дискуссионный клуб «Любовь по-русски»
14:00 – Мастер-класс для школьников «Карнавал по-гватемальски»
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

🔹15 февраля

12:00 – RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – D&D на английском: Bone Voyage
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥32
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹10 февраля


16:00 – Мастер-класс В типографии XV века
17:30 – Встреча с психологом «Развиваем креативность» для подростков
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Лекция «"Макунаима" Марио де Андраде: обсуждение традиций Бразилии»

🔹11 февраля

19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Презентация новой монографии МГЛУ в «Иностранке»

🔹12 февраля


14:00 – Лекция «Сказка о Царе Салтане»: духовный подвиг через 195 лет
19:00 – Лекция Мальволио

🔹13 февраля

11:00 – Международный круглый стол «Библиотеки – свидетели Победы»
17:00 – Презентация «Писатели-дипломаты А.С. Грибоедов и Ф.И. Тютчев: усадебное детство»
19:00 – Джазовый концерт «LIBRE» от кубинской группы Sandor’s Trio
19:00 – Презентация Футбол. Война. Холокост

🔹14 февраля


12:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
12:00 – Своп «Книжная перемена»
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
15:00 – Книжный клуб «Мастерская»
15:00 – Экскурсия Этажи. Фолианты. Книжные призраки
15:00 – Мастер-класс Искусство жить вместе: с чего начинается коммуникация?
17:00 – Интерактивная лекция-концерт «Бразилия далёкая и близкая»

🔹15 февраля


13:00 – Встреча Лунный Новый год: путь к новому началу
13:45 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
17:00 – Лекция «Чайна-таун как международное явление»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥33🔥2
💖Возможно ли полюбить человека другой культуры? Как построить мосты взаимопонимания между людьми из разных стран? Мы в «Иностранке» знаем!

Приглашаем вместе разобраться в хитросплетениях интернациональной любви на мастер-классе «Изучаем иностранные языки по песням, фильмам и мюзиклам».

🔹Когда: 14 февраля, в 12:30.
🔹Где: «Иностранка», Академия «Рудомино».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Две интернациональные пары (Россия — Латинская Америка) расскажут об особенностях взаимоотношений, объясняя на реальных примерах, каким образом различный культурный бэкграунд влияет на их совместную жизнь: как обогащает её и как затрудняет их совместный путь.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🤣8❤‍🔥7🔥6👏2
Что такое «феномен А. С. Пушкина»? Почему произведения поэта, который никогда не покидал Родину, читают во всем мире? Как его творчество отражает единство народов России?

Приглашаем узнать вместе на конференции-вебинаре «День памяти А. С. Пушкина в Президентской библиотеке».

🔹Когда: 10 февраля, в 10:00.
🔹Где: в онлайн формате по ссылке.

Участники мероприятия встретятся с известными пушкинистами, познакомятся с современными исследованиями учёных.

📌В качестве приглашенного специалиста от Библиотеки выступит заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио.

Присоединяйтесь по ссылке, приятного просмотра!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥1🤣1
💋Слова любви вы говорили мне…

Приглашаем иностранных гостей поучаствовать в дискуссионном клубе «Любовь по-русски».

🔹Когда: 14 февраля, в 13:30.
🔹Где: «Иностранка», Академия «Рудомино».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

В межкультурном диалоге обсудим:

комплименты в русской культуре и культуре родных стран;
понятие «любви» в русской культуре, литературе и песнях;
почему любовь часто связана с жертвой, поэзией и бессонными ночами?

📌Рекомендуемый уровень владения русским языком А2+.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🤣4👏3👍2
Встреча «Искусство жить вместе: с чего начинается коммуникация?»

⭐️Дата: 14 февраля (сб)
⭐️Время: 15:00-17:00
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

Приглашаем вас на первую практико-ориентированную встречу цикла «Искусство жить вместе», посвящённую межличностным и межкультурным различиям!

Мы много слышим о толерантности, но редко задумываемся о том, что чтобы принимать других, нужно, в первую очередь, познакомится с собой!

😌 Мы обсудим, как знание о самом себе позволяет налаживать отношения с другими, откуда появляются стереотипы и как избежать их влияния на наше общение с представителями разных обществ и культур. А также научимся лучше понимать свои эмоции в процессе коммуникации.

Ведущая — психолог, арт-терапевт, ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Мария Вышелесская.

📎Регистрация на встречу доступна по ссылке

Ждем вас💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍10❤‍🔥7🔥61
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹10 февраля

9:00 – Идет набор на курс "Английский в профессиональной коммуникации B1"

🔹11 февраля

14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2. Часть 2

🔹12 февраля

9:00 – Идет набор на курс "Английский в профессиональной коммуникации B1"
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности

🔹14 февраля

11:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
15:00 – Идет набор «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2

🔹15 февраля

11:00 – Введение в юридический английский язык
11:00 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2

Испанский:

🔹10 февраля


11:00 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹11 февраля

19:00 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 3
19:15 – «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹12 февраля

19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹13 февраля

17:30 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3

🔹14 февраля

18:00 – «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹16 февраля

19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 3

Итальянский:

🔹10 и 12 февраля

11:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык» A1 Ступень 3

Немецкий:

🔹14 февраля

19:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 2

Китайский:

🔹11 февраля

19:30 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" A2 Ступень 1 онлайн»

🔹12 февраля

19:30 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" В1»

🔹16 февраля

19:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" А2»
19:30 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" A2 Ступень 1 онлайн»

Арабский:

🔹10 февраля

19:00 – Набор «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹14 февраля

11:30 – Набор в группу «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
15:30 – Идет набор в группу «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1

Валлийский:

🔹14 февраля

15:00 – Мастер-класс по валлийскому языку "Siarad"

Индонезийский:

🔹14 февраля

15:00 – Урок индонезийского языка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥32
«Надо ставить себе задачи выше своих сил: во-первых, потому, что их всё равно никогда не знаешь, а во-вторых, потому, что силы и появляются по мере выполнения недостижимой задачи».
©Б.Л. Пастернак

В детстве он мечтал стать композитором, сочинял и импровизировал на фортепиано. В юности хотел быть философом, но судьба распорядилась иначе: он стал писателем.

Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения Бориса Леонидовича Пастернака – русского поэта, писателя и переводчика.

🗓В день его рождения делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Первая книга Бориса Пастернака была издана в 1913 году – автору было всего 23 года. Называлась она «Близнец в тучах».
🔹Борис Пастернак родился в творческой семье – отец его был художником. Борис в детстве тоже рисовал, но особенно увлекался музыкой – прекрасно играл на рояле, ему прочили карьеру блестящего музыканта. Но поэзия взяла верх над музыкой.
🔹Дом-музей Бориса Пастернака в Переделкино был открыт 10 февраля 1990 года, в день столетия со дня рождения поэта.
🔹Борис Пастернак любил простой физический труд, сам возделывал переделкинский огород.
🔹Лучшим прозаическим произведением Пастернака многие его современники, в их числе Максим Горький и Анастасия Цветаева, считали повесть «Детство Люверс», а не роман «Доктор Живаго».

🔗Произведения автора на разных языках можно найти на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👍4🔥41🤣1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Дипломатии, знаете, нельзя выучиться, – для этого нужно чутьё».

©Александр Дюма, «Граф Монте-Кристо».

🎆Поздравляем с Днём дипломатического работника!

Согласно распространенной версии, 10 февраля 1549 года – дата наиболее раннего упоминания Посольского приказа (первого внешнеполитического ведомства России).

Уже много десятилетий «Иностранка» является центром культурной дипломатии. Здесь рождаются идеи, развиваются проекты, направленные на создание прочных культурных мостов дружбы и партнёрства с другими странами и народами.

Поэтому не случайно, что в нашем Атриуме среди более чем 40-ка монументов есть памятники и бюсты тех выдающихся государственных, культурных и религиозных деятелей, которые проявили себя на дипломатической службе.

Об этих замечательных людях разных эпох сегодня рассказывает заместитель генерального директора Библиотеки по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио.

Полную версию ролика смотрите в нашем канале в MAX!😇

Приятного просмотра!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍5👏4❤‍🔥2🤣2🔥1🙏1👌1😍1
Своп «Книжная перемена»

⭐️Дата: 14 февраля (сб)
⭐️Время: 12:00-18:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Приближается Международный день книгодарения, и мы приглашаем вас отпраздновать его с нами на Книжном свопе — самом экологичном и уютном книгообмене!

Своп — это мероприятие, где все желающие могут принести всё еще пригодные для использования, но не нужные им самим вещи, и обменяться ими.

На книжный своп можно принести:
🔸книги и периодические издания на любом языке (в хорошем состоянии);
🔵канцелярские принадлежности (закладки, открытки, стикеры и т.д.)

Как это работает?
1️⃣Приносите книги, которые уже прочитали и готовы отпустить.
2️⃣Находите на стендах те, что по душе вам.
3️⃣Забираете их с собой и читайте в своё удовольствие!

📘Вход свободный, но для участия необходимо заранее заполнить короткую анкету, это поможет нам организовать пространство😌

Ждем вас!💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩10🔥8❤‍🔥64👍3🤝2👏1
🎆В России новогодние праздники завершились, а в Китае – только начинаются!

🗓С 14 по 22 февраля приглашаем отправиться в увлекательное путешествие в мир культуры и многовековых традиций Поднебесной на ярком фестивале «Китайский Новый год» в «Иностранке».

Что будем делать?

🔹Запустим китайский фонарик, не выходя из Библиотеки, с помощью VR-технологий;
🔹Попробуем на вкус символ года – карамельных лошадок, приготовленных роботом;
🔹Увидим живых шелкопрядов и постигнем тонкости китайского шелкопрядения;
🔹Распишем маски пекинской оперы;
🔹Научимся играть в сянци и маджонг.

И не только!

🔗Программа Фестиваля уже на нашем сайте!

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2112🤩5
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Задуматься, а какая история у вашего любимого цвета? Как он появился? Из каких материалов делали краски, например, в XV веке? Где ещё синий цвет использовался, помимо живописи, и почему был одним из самых дорогих вплоть до XIX века? А потом обнаружить книгу, посвящённую ему, и раскрыть все его тайны!

Всем отличной среды!💙

🥰Мы в «Иностранке» любим синий цвет – один из его оттенков используется в нашем фирменном стиле! А какой цвет ваш любимый? Пишите в комментариях!

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки»😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍5🔥5👏2😍1🤝1
Кто они, Праведники народов мира?

Люди разных национальностей, веры, политических воззрений, они нашли в себе силы, чтобы спасти своих соседей, друзей, совершенно незнакомых людей во время величайшей Катастрофы.

🔸Когда: 16 февраля, 18:30
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное, по предварительной регистрации

В рамках проходящей выставки 16 февраля приглашаем читателей присоединиться к лекции религиоведа, переводчика, публициста, автора книг и статей, связанных с межконфессиональными отношениями Юрия Табака, посвящённой образам Праведников и тематике сохранения памяти о совершивших героический подвиг спасения еврейского народа.

По данным реестра праведников Мемориального комплекса Яд Вашем чуть более 28 000 человек во всём мире признаны Праведниками. Из них более 250 относятся к нашим соотечественникам.

Наша цель — рассказать широкой аудитории читателей и посетителей Библиотеки о подвиге людей, которые не боялись рисковать своей безопасностью и жизнью ради помощи ближним, остро нуждавшимся в защите и поддержке. Долгое время в советские годы эта тема замалчивалась, и имена многих Праведников становятся известны лишь сейчас. Таковы красноармеец и партизан Николай Киселёв, мать Мария Скобцова, священники Дмитрий Клепинин и Алексей Глаголев, библиотекарь Она Шимайте.
🔥9🕊4👍2🙏2❤‍🔥1👏1👌1💯1
Как был устроен русский литературный журнал второй половины XIX века? Какое место занимали в нем беллетристика, критика и публицистика? Как и в какой мере они выстраивались в единое целое?

Приглашаем разобраться вместе на лекции «М.Е. Салтыков-Щедрин как автор журнала «Отечественные записки».

🔹Когда: 17 февраля, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

С 1868 года Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин был ведущим автором, а в 1878–1884 годах — редактором журнала «Отечественные записки». На встрече обсудим, как читатели могли воспринимать новые произведения Салтыкова-Щедрина в контексте журнала и какое место занимал писатель среди его авторов.

📌Лектор – главный научный сотрудник Центра редкой книги и коллекций Николай Зубков.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥63