О уваженью добрих і злих мов, розділ 59.
Слухай всего і зрозумівай всі речи. Але не всі приймуй, і иншиє опущай.
Приймуй, коториє пожиток і учтивост тобі приносят, подданим теж жадної шкоди не чинят. А тих ся вистерігай, коториє і подданим шкодять, і тобі ні в чому не користуют.
Язик бовім зрадливий, кгди будет міти помочника потужного, до великих злостей причиною і собі, і тим, кто єго наслідуєт, будет.
А уста похвали годниє, которих мова єст правда, много пожитечного і тому, кто їх маєт, і кто їх слухаєт, приносят.
Позволяй же теди не зе злими завше вальчити, але в добрих кохатися. І згоду чинити межи подданими. А не єдиного з другим зважати.
Абовім где свари і ростиркинія(?), оттуду удаляєтся Бог. А і де же любов і з'єдиненіє, і мирующих убо, милостивно, і близь божественноє предстоїт. І миротворцем саноположеніє(?) божиє ходатайствуєт.
Переклад тестаменту царя Василя до сина свого Льва Філософа / Дем'ян Наливайко. Лікарство на оспалий умисл чоловічий. Острог, 1607.
| Літопис |
👍22❤10👎1
Forwarded from Жовта Стрічка
Акція спротиву у місті Сімферополь.
Цього разу акція знов охопила локації з різних куточків міста: від Ботанічного парку на сході (Гурзувська вулиця, вулиця академіка Стевена) аж до Привозу та вулиці Ракетної (захід міста).
❤️🩹 У кожному куточку півострова наші активісти нагадують, що Кримський півострів належить Україні. Кропітко, крок за кроком, проукраїнська агітація з'являється повсюди – і окупанти не встигають її знімати.
Наші люди найсміливіші.
А КРИМ – ЦЕ УКРАЇНА
📎 Доєднатися до руху спротиву можна у чат-боті "Разом" або написавши нам у особисті повідомлення.
Цього разу акція знов охопила локації з різних куточків міста: від Ботанічного парку на сході (Гурзувська вулиця, вулиця академіка Стевена) аж до Привозу та вулиці Ракетної (захід міста).
❤️🩹 У кожному куточку півострова наші активісти нагадують, що Кримський півострів належить Україні. Кропітко, крок за кроком, проукраїнська агітація з'являється повсюди – і окупанти не встигають її знімати.
Наші люди найсміливіші.
А КРИМ – ЦЕ УКРАЇНА
📎 Доєднатися до руху спротиву можна у чат-боті "Разом" або написавши нам у особисті повідомлення.
❤33❤🔥3👎1
Ахуй, свиня джакузі в Криму в 1590 році??? 🤯🤯🤯
Daniel Keller. Asiae nova denoscriptio (Antwerpen, 1590)
| Літопис |
Daniel Keller. Asiae nova denoscriptio (Antwerpen, 1590)
| Літопис |
❤81😁53🤯14👍2
До сих пор малороссы, обучаясь грамоте на языке великорусском, приобретали уродливый говор, не похожий ни на великокорусский, ни на малорусский.
При полуобразованности уродливый говор был поводом к выделению их из своих семейств и вообще из среды своего рождения, на которую они смотрели свысока, и связывая все хозяйственные промыслы и сельские занятия с людьми, говорящими на языке хохлацком — мужицком, они считали эти занятия для себя низкими. От этого сельский быт, свойственные ему занятия и промыслы не только не приобрели трудолюбивых деятелей с знанием и образованием, но и час от часу грамотность отнимала от них рабочие руки, ибо грамотные искали для себя занятий, по понятию, ими усвоенному, более благородных, как-то: тяжбы по судам, ябедничество и пьянство.
Таким образом, обучение на великорусском языке вносило нравственную порчу и составляло главную причину того, что сельское народонаселение смотрит на грамотность враждебно.
История Санкт-Петербургского комитета грамотности (1861-1895). Сост. Д. Протопопов. СПб, 1898.
| Літопис |
1👍36🤔12
Вітрильник атакований малими човнами поблизу Тендрівського острова, Чорне Море.
Le cours du Danube, 1703
| Літопис |
Le cours du Danube, 1703
| Літопис |
🫡67😎15👍6
А чоловік трвожити і старатися о маєтность нікгди не переставаєт.
Тоє взяв, а на другоє мислит. Тоє держит, а на иншеє роззявив пащеку.
Переклад з Іоанна Золотоустого / Дем'ян Наливайко. Лікарство на оспалий умисл чоловічий. Острог, 1607.
| Літопис |
❤38
Як Богородиця заборонила козаку горілку пити, а пиво дозволила:
Іоанікій Галятовський
Скарбиница потребная і пожитечная всему світу
Новгород Сіверський, 1676
| Літопис |
Козак п'яний заснул, і юж ся проспал чул голос до себе мовячий: Іоане перестань пити горілку, бо єжели неперестанеш, невернешся до дому з войска, до которого іти готуєшся, в той час оний Козак лежачи отворил очи і нікого небачил пред собою, і питал: кто ти єстесь? що до мене мовиш, почул знову голос до себе мовячий: я єстем родителка Божая, Мати Христова, росказую тобі, жебись перестал пити горілку, поневаж п'яний шалієш, потим з постелі вставши; мовил он знову: о Пресвятая Богородице чи волно ж мні пиво пити принамніі? почул єще голос до себе мовячий: пива пити тобі не забороняю, але горілки болшей пити неважся, вставши Іоан Сочевец з постелі своєй, учинил обітницю непити горілки през три літа і непил
Іоанікій Галятовський
Скарбиница потребная і пожитечная всему світу
Новгород Сіверський, 1676
| Літопис |
😁85👍17❤1
Forwarded from Український Наступ | #УкрТг ∆
До нас звернулись з проханням поширити петицію про встановлення 5 березня офіційним Днем військ ППО. Цю дату обрали опираючись на 05.03.2022 як один з найрезультативніших епізодів боротьби наших оборонців неба
Допоможіть достойно вшанувати заслуги дійсних та загиблих солдат, сержантів та офіцерів підрозділів протиповітряної оборони всіх наших сил та родів військ
https://petition.president.gov.ua/petition/232228
Допоможіть достойно вшанувати заслуги дійсних та загиблих солдат, сержантів та офіцерів підрозділів протиповітряної оборони всіх наших сил та родів військ
https://petition.president.gov.ua/petition/232228
👍33❤3