Постає питання: навіщо я купую їх українською? Напевно бо хочу бачити рідне серед сторінок вже знайомого. Напевно для підтримки перекладу класики на рідну. Напевно бо англійською я можу і онлайн читати, як вже зробив з половиною всього Піщаника. І напевно бо хочеться висловлювати всю ту красу початкової мови написання власною.

​​Вчені довели, що собаки можуть розпізнавати різні мови людей та відрізняти мову від нісенітниць

Раніше вважалось, що на це здатні лише примати.

Дослідження провели угорські вчені з універу Будапешту. Собак помістили в МРТ-сканер, вдягли навушники, і зачитали відомий рядок із твору «Маленький принц»: «Бачити істину можна лише серцем, суть невидима для очей».

Спершу фраза звучала іспанською та угорською мовами. Згодом собакам почали читати нісенітниці. Двоє з 18 піддослідних «знали» іспанську, але ніколи не чули угорську. Решта 16 — навпаки.

Сканування показало, що від знайомої мови кора мозку тварин не сильно активізувалася. Натомість сильніше мозок реагував на незнайомі мови, а найбільше — на безглуздий набір звуків. «Це перший вид, який не є приматом, у якого ми змогли виявити здатність розрізняти мови, а також відрізняти природне мовлення від нісенітниці».

https://bit.ly/3GiFBPB

by КПИ

via @TETPA.

це ж хороша річ, right?

via pole.

Я на матеші в Нортвестерні

Слова, яких ви так потребували, але не могли найти:

"Брати і сестри" - суродженці
"Дідусь і бабуся" - прабатьки

Ось це шедевр я вважаю

via @rekektor.