Цей мем значно глибший

Ur in her DMs, I’m in her subnoscriptions blacklist

— Didn't you fall into, like, a huge pool of lava?
— I fell into a new realm of understanding.

Непоборний, С2Е2

As you find your place in the world, know that it won't always be easy. Sometimes life hits you with everything it's got.

When you find yourself in the shadow of adversity, do not be afraid. For without adversity, there can be no triumph. Without testing your limits, you will never know how strong you truly are.

Непоборний, С2Е2

Випив чайку з Чикаго, кинуло у їхній часовий пояс😭

Я спалював Александрійську бібліотеку щоразу коли закривав вкладки так, що «Відновити сеанс» не спрацьовувала.

До слова, дуже ймовірно що це було правильне рішення, і можливо навіть увійде в історію як дуже важливе для запобігання захоплення нас ШІ

like — наче
as — як
as if — немов

The difference between translation and language transfer.

Як Jujutsu Kaisen, так і The Chainsaw Man є аніме про першу роботу в житті підлітка, взаємини з колегами, а також про переваги життя з роботою проти безробітного. Інакше чому б вони вставляли в ендінги сцени зі звичайного щасливого життя, перед тим утримуючи нас перед 22 хв справжнього пекла на екрані.

No comments, just rec

Нагадує один з урбаністичних законів, мовляв час добирання автівкою проти громадського транспорту у місті завжди буде схожим. Бо перевага у цьому часі змусить людей купувати машини і зробить трафік нестерпним, а зворотня ситуація призведе до його розвантаження. З літаками ж проти потягів критерієм стане ціна, з врахуванням часу на подорож і можливості його конвертації у гроші, як от робота/дозвілля у потязі, чим я нерідко займаюсь. А зважаючи на кількість запізнень і скасувань віднедавна, потяги користуватимуться все меншим попитом, передаючи його літакам.

Ніякого fly less не буде без щонайменше побудови рейок для Eurostar за межі найзахіднішого заходу, далеко на схід у Німеччину та Польщу. Щонайменше Берліну та Відню бракує сполучення Амстердам-Париж, яке долається за 200 хв.