— Whose motorcycle is this?
— It's a chopper, baby.
— Whose chopper is this?
— It's Zed's.
— Who's Zed?
— Zed's dead, baby. Zed's dead.
— It's a chopper, baby.
— Whose chopper is this?
— It's Zed's.
— Who's Zed?
— Zed's dead, baby. Zed's dead.
❤1
— You see that, young lady? Respect. Respect for one's elders gives character.
— I have character.
— Just because you are a character doesn't mean that you have character.
— I have character.
— Just because you are a character doesn't mean that you have character.
— You know what they put on French fries in Holland instead of ketchup?
— What?
— Mayonnaise.
— Goddamn.
— I've seen 'em do it, man. They fuckin' drown 'em in that shit.
— What?
— Mayonnaise.
— Goddamn.
— I've seen 'em do it, man. They fuckin' drown 'em in that shit.
🤯5👍1
Asking people what they like is way less informative than asking what they don’t like.
🤓6
Потяг в Бусан
10/10
Hell is other people, but so is heaven.
10/10
Hell is other people, but so is heaven.
🤡6🤓4
Forwarded from Переклад і локалізація
🔠 Цікава історія: в експерименті 72 % опитаних американців не змогли пригадати, як пишеться маленька буква g, хоча вони неодноразово бачать її щодня.
#типографіка
#типографіка
Тим часом головного героя нового фільму Міядзакі звати Махіто, досить на сьогодні інтернету
— Why do I feel like the greatest investigative journalist that ever lived?
— Because you’re an American, so you think you’re more talented than you actually are.
Tokyo Vice
— Because you’re an American, so you think you’re more talented than you actually are.
Tokyo Vice
👍2
Forwarded from інсанітет і кекерство (мромáшбка🐸)
у моїй голові зараз відкрито 77 вкладок, 22 з них працюють, 55 зависли, і я не знаю, з якої грає chipi chipi chapa chapa dubi dubi daba daba
🥰10
There’s a tale about a guy whose love would leave him once he makes a dad joke thrice.
He won
He won
Довгожданні підсумки конкурсу!
Завдяки Марині нас пішла вже четверта сотня, а це означає закінчення конкурсу на 300 передплатників! Серед іншого, можна зекономити на тих, хто забув, що взяв участь. Тож що ми маємо? Нагадую, що в якості призу через проходження надзвичайно складних випробувань на кмітливість розігрувалась моя формувальна книга, моє Святе Письмо: Алгоритми Для Життя.
1. За донат UAID приз отримує Євгеній Азаров @evgeniybhg.
2. За найкращі переклади to imply, які мені відомі, а саме натякати та вказувати, приз отримує @astronomy_guy.
3. За переклад слова exposure (to have exposure, to be exposed) в позавипромінювальному значенні приз отримує @chyzhKyrylo — стикатись. Це слово було моїм давнім ворогом, і я досі не впевнений до кінця у його перекладі, тож на додачу лишу варіянт замати уявлення про, яке можливо передає неперервність процесу, замість дискретності стикався.
4. @alternmill удостоюється призу за пояснення мені задачі, над якою я ламав голову протягом двох років, і яку мені не могли розтлумачити весь цей час. Честь йому і хвала, ба більше, свою книгу він вже отримав! А що, так можна було? А ви думали.
За нівроку таке зусилля @evgeniybhg може претендувати на другу книгу. Thresholds не такі, як вказані у книжці, тож після отримання ним книги можна продовжити розгляд задачі, бо латех у джупітер записниках це найкраще, що існує в цифровому світі.
5. Переможцями оголошуються канали @lukanat та @suncream_days. Відміни: ви знаєте, що робити.
Переможців прошу звернутись за адресою @machine_lekker для узгодження формату книги та доставки, якщо я не звернусь до вас першим. Нагадую, що приз підлягає конвертації у зідзвон з відміном або зустріч з ним за межами України, чи поєднання книги з цим, для зайвої врочистості.
Всім дякую за участь! Хто участь не взяв, впевнений, отримує подяку від тих, хто участь взяв.
Завдяки Марині нас пішла вже четверта сотня, а це означає закінчення конкурсу на 300 передплатників! Серед іншого, можна зекономити на тих, хто забув, що взяв участь. Тож що ми маємо? Нагадую, що в якості призу через проходження надзвичайно складних випробувань на кмітливість розігрувалась моя формувальна книга, моє Святе Письмо: Алгоритми Для Життя.
1. За донат UAID приз отримує Євгеній Азаров @evgeniybhg.
2. За найкращі переклади to imply, які мені відомі, а саме натякати та вказувати, приз отримує @astronomy_guy.
3. За переклад слова exposure (to have exposure, to be exposed) в позавипромінювальному значенні приз отримує @chyzhKyrylo — стикатись. Це слово було моїм давнім ворогом, і я досі не впевнений до кінця у його перекладі, тож на додачу лишу варіянт замати уявлення про, яке можливо передає неперервність процесу, замість дискретності стикався.
4. @alternmill удостоюється призу за пояснення мені задачі, над якою я ламав голову протягом двох років, і яку мені не могли розтлумачити весь цей час. Честь йому і хвала, ба більше, свою книгу він вже отримав! А що, так можна було? А ви думали.
За нівроку таке зусилля @evgeniybhg може претендувати на другу книгу. Thresholds не такі, як вказані у книжці, тож після отримання ним книги можна продовжити розгляд задачі, бо латех у джупітер записниках це найкраще, що існує в цифровому світі.
5. Переможцями оголошуються канали @lukanat та @suncream_days. Відміни: ви знаєте, що робити.
Переможців прошу звернутись за адресою @machine_lekker для узгодження формату книги та доставки, якщо я не звернусь до вас першим. Нагадую, що приз підлягає конвертації у зідзвон з відміном або зустріч з ним за межами України, чи поєднання книги з цим, для зайвої врочистості.
Всім дякую за участь! Хто участь не взяв, впевнений, отримує подяку від тих, хто участь взяв.
Telegram
Машинний викладач ✙✙ | #УкрТґ
Конкурс на честь 300 передплатників!
Все чекав поки хтось відпишеться, але цього досі не сталось, тому нарешті виконую обіцянку. Розігруватимемо 10 (9?) примірників книги Алгоритми для життя (Algortihms to Live By: The Computer Science of Human Decisions…
Все чекав поки хтось відпишеться, але цього досі не сталось, тому нарешті виконую обіцянку. Розігруватимемо 10 (9?) примірників книги Алгоритми для життя (Algortihms to Live By: The Computer Science of Human Decisions…
👍1
Те, що у вас зі співрозмовником закріплене у бесіді, є вашою головною єднальною узою