Мэнсон с Линдси забегают в тур-автобус 👀

Фотограф Джозеф Калтис поделился необрезанным снимком для обложки сингла и написал приметную заметку:

«Marilyn Manson - Secrets Party: обложка сингла “As Sick As The Secrets Within”. Мне тяжело изложить словами, насколько я благодарен за то, что могу быть частью третьего акта моего друга. Эти снимки результат органичного и живого сотрудничества двух давних друзей. Горжусь этими фотографиями — Красавчик делает всё простым. Иконическая вечеринка. Спасибо, Привлекательнейший, Линдси, Тони и нотариус (долго рассказывать)».

@mansonsource

Тут Колонел записала полуторочасовое видео с историей о том, как случилась её долгожданная встреча с ММ и Линдси... Переводим?

P.S.: Колонел Курц — американка, контрактивистка (можно так сказать?) культуры отмены. Первая стала широко и публично поддерживать Мэнсона медийно — где-то около трех лет, как только нападки начались. Брала интервью у близких друзей ММ и в целом знакомых с ситуацией вокруг Эван Рейчел Вуд, попадала в споры с обвинительницами и теми, кто их поддерживает. Помимо дела Мэнсона освещала ситуацию с Тиллем Линдеманном, где также критиковала напададавших на музыканта активисток. О её существовании, разумеется, прознал и ММ с Линдси. Колонел посетила первый концерт тура ММ, где они встретились и поговорили.

Ещё один фанат поделился своей историей посещения шоу и мита с Мэнсоном! Расскажите, нам стоит продолжать переводить эти отзывы, вам интересно это читать?

«Вернулся с концерта и теперь могу поделиться моим опытом M&G. После двухчасового ожидания в жаре нас провели в тенек, где мы ожидали встречи с Мэнсоном. Место встречи очень приватное и интимное. Не фэнси, но, камон, вам там недолго торчать, так что это неважно. Моя мама вошла первой, и когда я зашел за ней, он уже приготовился нас обнимать. Мама получила обнимашки первой и случайно наступила на его ботинки с платформой и извинилась, а он был очень мил, сказал, что всё в порядке с улыбкой. Потом объятия получил я и мы немного поболтали о том, какая жаркая сейчас погода и как мы все это ненавидим. Он спросил моё имя, подписал не одну, а аж три вещи для меня. Это несмотря на то, что правила позволяют только одну вещь на человека, но он всё равно подписывал всё. Я даже не просил его об этом, это были вещи моей мамы. Она просто отложила флаг в сторону, чтобы сфотографироваться, и только потянулась его забрать, как он уже взялся его подписывать. Когда я уходил, я сказал, что надеюсь, что у Линдси всё хорошо, он поблагодарил меня, вот так всё и прошло.

Во время шоу, он очень часто смотрел на нас. Мы как будто пели лирику песен друг другу. Он показывал пальцем на мою маму, и в целом был очень веселым и много дурачился, давно такого не видел, он устроил крутейшее шоу. Моя мама даже поймала его полотенце лол. Потом она отдала его ему, когда он спустился к нам на «The Beautiful People», он протер лицо и отдал ей его обратно. Кто-то пытался забрать его себе, но моя мама этого не допустила».

@mansonsource

⚡️Мэрилин Мэнсон выпустит новый сингл «Raise The Red Flag» уже сегодня в полночь.

Стиснув зубы и не только мы решили дождаться официального релиза трека в России, чтобы поддержать музыканта. Следите за обновлениями!

@mansonsource

⚡ Новый сингл Мэрилина Мэнсона «Raise The Red Flag» официально вышел на всех площадках!⚡

Покупайте, сохраняйте и стримьте трек — это важно!

• VK Музыка: https://vk.com/audio2000393830_456245401
• Яндекс Музыка: https://music.yandex.ru/album/32830106
• Apple Music: https://music.apple.com/ru/album/raise-the-red-flag/1759186885
• Spotify: https://open.spotify.com/album/7qLAUQm5FIsPGv8w78YEjt

🚩Официальный текст новой песни «Raise The Red Flag». По-настоящему злой ответный удар от Мэнсона!

Your autopsy table is ready
Pay off the drug deals you made with God
A last meal, then your crucifixion
If you're not paranoid, it's probably too late

I don't give a fuck if you say you're sorry
I won't accept your surrender

It's time to beat up the bullies
And wash the bullseye off my back
My red flag is your white one soaked in blood

Cadaver dogs already know your face
Why pretend in a room full of fakes
Something made up for idiots to praise
LOSERS LOVE LIARS TIL THEIR DYING DAY

Your loyalty lies on the wrong side of the future

Перевод:

Стол для аутопсии уже ждёт тебя
Расплачивайся за наркосделки, которые ты заключал с Богом
Это последняя трапеза, а потом твое распятие
Если ты ещё не параноишь, значит, вероятно, уже слишком поздно

Я плевать хотел на твои извинения
Я не приму твою капитуляцию

Настало время набить морду обидчикам
И смыть мишень с моей спины
Мой красный флаг — это твой белый, пропитанный кровью

Псы-ищейки уже знают твое лицо
Зачем притворяться в комнате, полной фейков
Что-то придуманное для восхваления идиотами
Неудачники любят лжецов до самой смерти

Ваша преданность лежит не на той стороне будущего

⚡️Премьера! ⚡️Новый клип Мэрилина Мэнсона на песню «Raise The Red Flag».

https://youtu.be/ckIQOTduNbI?si=EqQfI1-B7rfN5Qki

Слушайте и покупайте сингл на всех платформах: mm.bfan.link/raise-the-red-flag

@mansonsource