Ещё один фанат поделился своей историей посещения шоу и мита с Мэнсоном! Расскажите, нам стоит продолжать переводить эти отзывы, вам интересно это читать?

«Вернулся с концерта и теперь могу поделиться моим опытом M&G. После двухчасового ожидания в жаре нас провели в тенек, где мы ожидали встречи с Мэнсоном. Место встречи очень приватное и интимное. Не фэнси, но, камон, вам там недолго торчать, так что это неважно. Моя мама вошла первой, и когда я зашел за ней, он уже приготовился нас обнимать. Мама получила обнимашки первой и случайно наступила на его ботинки с платформой и извинилась, а он был очень мил, сказал, что всё в порядке с улыбкой. Потом объятия получил я и мы немного поболтали о том, какая жаркая сейчас погода и как мы все это ненавидим. Он спросил моё имя, подписал не одну, а аж три вещи для меня. Это несмотря на то, что правила позволяют только одну вещь на человека, но он всё равно подписывал всё. Я даже не просил его об этом, это были вещи моей мамы. Она просто отложила флаг в сторону, чтобы сфотографироваться, и только потянулась его забрать, как он уже взялся его подписывать. Когда я уходил, я сказал, что надеюсь, что у Линдси всё хорошо, он поблагодарил меня, вот так всё и прошло.

Во время шоу, он очень часто смотрел на нас. Мы как будто пели лирику песен друг другу. Он показывал пальцем на мою маму, и в целом был очень веселым и много дурачился, давно такого не видел, он устроил крутейшее шоу. Моя мама даже поймала его полотенце лол. Потом она отдала его ему, когда он спустился к нам на «The Beautiful People», он протер лицо и отдал ей его обратно. Кто-то пытался забрать его себе, но моя мама этого не допустила».

@mansonsource

⚡️Мэрилин Мэнсон выпустит новый сингл «Raise The Red Flag» уже сегодня в полночь.

Стиснув зубы и не только мы решили дождаться официального релиза трека в России, чтобы поддержать музыканта. Следите за обновлениями!

@mansonsource

⚡ Новый сингл Мэрилина Мэнсона «Raise The Red Flag» официально вышел на всех площадках!⚡

Покупайте, сохраняйте и стримьте трек — это важно!

• VK Музыка: https://vk.com/audio2000393830_456245401
• Яндекс Музыка: https://music.yandex.ru/album/32830106
• Apple Music: https://music.apple.com/ru/album/raise-the-red-flag/1759186885
• Spotify: https://open.spotify.com/album/7qLAUQm5FIsPGv8w78YEjt

🚩Официальный текст новой песни «Raise The Red Flag». По-настоящему злой ответный удар от Мэнсона!

Your autopsy table is ready
Pay off the drug deals you made with God
A last meal, then your crucifixion
If you're not paranoid, it's probably too late

I don't give a fuck if you say you're sorry
I won't accept your surrender

It's time to beat up the bullies
And wash the bullseye off my back
My red flag is your white one soaked in blood

Cadaver dogs already know your face
Why pretend in a room full of fakes
Something made up for idiots to praise
LOSERS LOVE LIARS TIL THEIR DYING DAY

Your loyalty lies on the wrong side of the future

Перевод:

Стол для аутопсии уже ждёт тебя
Расплачивайся за наркосделки, которые ты заключал с Богом
Это последняя трапеза, а потом твое распятие
Если ты ещё не параноишь, значит, вероятно, уже слишком поздно

Я плевать хотел на твои извинения
Я не приму твою капитуляцию

Настало время набить морду обидчикам
И смыть мишень с моей спины
Мой красный флаг — это твой белый, пропитанный кровью

Псы-ищейки уже знают твое лицо
Зачем притворяться в комнате, полной фейков
Что-то придуманное для восхваления идиотами
Неудачники любят лжецов до самой смерти

Ваша преданность лежит не на той стороне будущего

⚡️Премьера! ⚡️Новый клип Мэрилина Мэнсона на песню «Raise The Red Flag».

https://youtu.be/ckIQOTduNbI?si=EqQfI1-B7rfN5Qki

Слушайте и покупайте сингл на всех платформах: mm.bfan.link/raise-the-red-flag

@mansonsource

🎸Джон 5 крайне позитивно отозвался о возвращении Мэрилина Мэнсона в аудиоподкасте у Эдди Транка.

Джон: Я считаю это великолепно! У него прекрасная новая песня, прекрасная группа. И Piggy D* теперь её часть. И у него всё прекрасно, потому что он сфокусировался на крутой музыке, выступлениях, и его голос... Он сконцентрирован и готов. Когда ты вкладываешь так много усилий — ты получаешь вознаграждение. И это то, что происходит сейчас. От многих он получает сейчас только похвалу, которую он заслужил. Он очень усердно над этим работал.

Ведущий: А ты с ним как-то связывался?

Джон: Я только пожелал хорошего шоу, хорошего тура, поздравил и всё такое. Мы всегда оставались друзьями, что очень хорошо. Знаешь, я остаюсь в дружеских отношениях со всеми, с кем я встречался в музыкальной индустрии. И это великолепно. Я никогда ни на кого не подавал в суд [смеется].

Ведущий: Да ты ещё молод! Вообще, я не ожидал, что Piggy D окажется в группе у Мэнсона. Ты играл с ним у Роба Зомби, но я не знал, что он перешел к Мэнсону от Зомби.

Джон: Да, он играет с Мэнсоном! И это круто. Теперь он там. Вообще, мы с Mötley Crüe играли шоу в Спрингфилде, Иллионойс и Мэнсон с 5FDP играли шоу в Сент-Луисе. И мы все были в одном отеле — Mötley Crüe, 5FDP и Мэнсон! И я поднялся в номер к Piggy D, мы поболтали. И я говорю «Разве это не странно, что мы в одном отеле, но играем в разных группах?». Это была правда крутая встреча и он был очень-очень счастлив.

* Раньше Piggy D и Джон 5 оба играли у Роба Зомби, но в 2022 году Джон объявил, что переходит в Mötley Crüe. О переходе Piggy D стало известно только после начала тура Мэнсона.

Бонсай-рокер Томми Ли вспомнил старые-добрые и рассказал на подкасте у Theo Von, как когда-то тусил с Мэнсоном.

— А ты когда-нибудь встречался с Мэрилином Мэнсоном?
Томми: — Оу, да он, пи**ец, чёткий пацан.

— Kat Von D близка с ним и она много о нем говорит. У него хорошее чувство юмора?
Томми: Да вообще. Он тот ещё торч, чувак. Да, он е**утый. Он меня в такие штуки затаскивал... Чувак, да он чокнутый. Мы пили хренову тучу абсента в Европе. Это была его фишка — абсент. Я видел эту дрянь под названием «Зеленая фея» или как-то так, она зеленая. У меня начались галлюцинации от этой дряни.

https://vk.com/video-237426_456241931

Гитаристка Риба Майерс, поделилась своими впечатлениями от участия в группе Marilyn Manson:

💬 «Смотрите, как я выступаю с Мэрилином Мэнсоном когда он возвращается в потрясающей обновленной форме в турне, а также в своем новом клипе на песню Raise The Red Flag. Я горжусь тем, что представляю рост, уверенность, всепрощение, человечность и перемены, которые приходят с этим, и нахожусь рядом с такими талантливыми ублюдками. Все стремятся к росту, а не к застою. Мир нуждается в таком отношении прямо сейчас».

В официальном магазине Мэрилина Мэнсона появился новый товар — постер чикагского сольного концерта за 50$. Размер: 18х24 дюйма.

store.marilynmanson.com/products/chicago-scream-poste..

Режиссёр новых клипов Билл Юкич побывал на шоу Мэнсона в Чикаго и поделился фотографией:

«Это шоу превзошло все ожидания. Снесло крышу. Фанатский режим на полную мощность. Вспомнил, что нужно сфотографироваться в гримерке... еле успел».

На фото, по всей видимости, поздравительные печенюшки в честь солд-аута и рекордных прослушиваний новых синглов.