Похоже, Феллини заинтересовался логотипом Манулизации и спешит рассмотреть его поближе.
Но.., кажется, он не совсем понял, зачем Зеленогорск поставил лапки на хвостик🤔😹


It seems that Fellini got interested in Manulization logo and he's trying to take a closer look.
It looks that he didn't quite understand why Zelenogorsk had put his paws on the tail🤔😹

В La Torbiera хищников кормят вечером после закрытия парка, поэтому сцен как Феллини трапезничает у нас нет, но, знайте, меню у синьора такое:

😋Понедельник: перепёлка
😋Вторник: суточные цыплята
😋Среда: мышки/крыски
😋Четверг: курочка
😋Пятница: мышки/крыски
☹️Суббота: голодный (не день, а сплошное мучение!)
🤤Воскресенье: уррра, суточные цыплята!!!

🥣Кушанья подают Феллини сразу в домик.


Predators in La Torbiera are feed when the park is closed. That's why we don't have a footage of Fellini having a meal. But we know his ration:

😋 Monday: quail
😋 Tuesday: day old chicks
😋 Wednesday: mice/rats
😋 Thursday: chicken
😋 Friday: mice/rats
☹️ Saturday: no meal (oh, it's a torment!)
🤤 Sunday: Hooray, day old chicks!!!

🥣 Keepers serves food to Fellini's house.

А где же у Феллини домик?
Смотрите видео: вот тааам, среди камней скрывается вход в его обитель – прям настоящая секретная норка! как в дикой природе!🔥

Интересно, как там оказывается еда: кипер не заходит в вольер к манулу, а снаружи кладёт добычу в специальный выдвигаемый лоток и задвигает её прямо в домик. Сервис!😄


Where's Fellini's house?
Watch the video. There's a hidden entrance between the rocks — a real secret den, like in the nature!🔥
How keepers serve the food into that hidden den? Keepers don't get inside the enclosure to feed Fellini. They put the food into a built-in tray and slide this tray into his den. That's the service!😄

А ещё Феллини любит вот так склубковаться и поспать на свежем воздухе в тени😴

Желаем всем хорошего вечера и доброй ночи!

Ps: спасибо за сегодняшний Феллини-день! Надеемся, вам было интересно❤️


Fellini likes to curl in a ball and take a nap in the shadow😴

Have a great evening and a good night!

P.S. Thank all of you for today's Fellini day! We hope you had some fun❤️

А вот и Феллини немного засветился!🤩

О манулах – в прессе. 📰


And here is Fellini hit the news!🤩

Press about Pallas’s cats. 📰


https://nsk.aif.ru/society/manula_fellini_iz_italyanskogo_zooparka_udivil_fotograf_iz_novosibirska

Манул, с которым вам предстоит познакомиться...

Готовы?😈🎃


It’s a manul you will make acquaintance with...

Are you ready?😈🎃

Встречайте: Её Величество Калипсо!🔥

Эта пушистая нимфа живёт в зоопарке города Саарбрюккен, в Германии.
Ей 7 лет и свой день рождения она отмечает 15 мая.

Калипсо невозмутима и спокойна как гора.
Она любит возлёживать на самой дальней полочке и одаривать всех эталонным презрением. Рядом с ней отчётливо чувствуется собственная незначительность для её манульей персоны :)

А вообще, все слова о Калипсо бессильны: настолько она по-королевски грандиозна, монументальна и неподражаемо роскошна в своём рубенсовском изобилии красоты, фактуры и, конечно, харизмы!
Любуйтесь!

Her Majesty Calypso!🔥

This furry nymph lives in Saarbrucken zoo, Germany.
She's 7 years old, her birthday is on the 15th of May.

Calypso is cool and calm like a mountain.
She likes to lay on the farthest shelf and grant everyone her contempt. Own insignificance for her manul person is clearly felt next to her :)

All words are useless to describe Calypso: she's royally grandiose, monumental and inimitable in her Ruben's galore of beauty, texture and, of course, charisma!
Admire!

💌 Ловите весточку от Алтая, из Ижевска!

Дела у нашего красавца социофоба идут замечательно: зажировался, воспушал, замедлился – к зиме готов!

Сейчас, кстати, Алтай временно переехал в закрытое для посетителей помещение, потому как в его вольере ведутся небольшие ремонтные работы
(вот интересно, Алтай решил обновить интерьеры или, может, немного расширить свой особняк?🤔)
Так что, можно сказать, в настоящее время барин в отпуске :)

P. S.: Благодарим сотрудников Ижевского зоопарка за предоставленную информацию и фото❤️


💌 There's some news about Altay from Izhevsk!

Altay is doing great: got fat, got fur, got slow — ready for winter!

He temporary moved to a closed warm facility because of construction works in his enclosure. We're curious if he decided to make just a renovation or to expand his mansion🤔
So, we might say, that right now he's on vacation :)

P. S.: We'd like to thank Izhevsk zoo staff members for this information and photo provided ❤️

Разбирали архивы и наткнулись вот на такой чудесный портрет Караганды, которым ну невозможно не поделиться!💓

Фото сделано в конце 2019 года.


We found this beautiful portrait of Karaganda in our archives. We couldn’t resist sharing it!💓

This photo was taken in the end of 2019.

А вот ещё.
Ну какой же Караганда очаровательный! 💔

Фото сделано в конце 2019 года.

One more.
Karaganda is so beautiful! 💔

This photo was taken in the end of 2019.

Смотрите, Калипсо может быть не только суровой королевой, но и кокетливой нимфой!😛


Look, Calypso might be not only a grumpy queen, but also a flirty nymph!😛

Умыться, а потом отдаться в объятия сладкой сиесты на свежем воздухе в тени деревьев — Феллини знает толк в дольче вите.
Да вот только сорока дразнится, отдохнуть не даёт! Надо идти разбираться! Фррр, так бы и покусал её! – смотрите новое видео об итальянском мануле Феллини на нашем Ютуб-канале🤩

Groom yourself and then immerse into the arms of sweet siesta in fresh air in the shade of trees — Fellini the manul from Italy knows everything about dolce vita.
But a magpie teases and doesn’t let to rest! It needs to be dealt with! Arrrgg, I would have bitten her! – check our new video on YouTube!🤩

https://youtu.be/Tg1GbS0Xy8E

Пушистая колыбельная для всех мануломанов😴❤️

*со звуком.


A fluffy lullaby for all manulovers 😴❤️

Друзья, приглашаем всех вас прогуляться с нами до манула в зоопарке Саарбрюккена, в Германии!

Вы увидите как устроен этот парк, каких животных можно встретить по пути и, конечно, нашего главного пушистого героя и его территорию – смотрите видео! 😻🙌🏻


Have a walk with us to a manul in Saarbrucken zoo in Germany!

You'll see how the zoo looks like, whan animals you can spot, and, of course, you'll see a manul and his enclosure — watch the video! 😻🙌🏻

Сегодня на нашем канале день live-видео о Калипсо:
давайте вместе ещё раз полюбуемся на эту роскошную пушистую красоту, а заодно мы расскажем вам всё, что нам удалось узнать о Её Величестве!

Присоединяйтесь!😻


Today will be a day of Calypso live-videos.
We'll enjoy her royal beauty once again, and we'll tell you what we learned about Her Majesty!

Join us!😻

У каждого манула своя история.
У Калипсо она такая:
юной кошечкой Калипсо приехала жить в зоопарк Саарбрюккена из другого европейского зоо(к сожалению, нам не смогли подсказать из какого).
Здесь она жила вместе со своим котомужем, но, увы, этим летом его не стало. Ему было 8 лет.
Однажды у них даже были котята. Но... как же уязвимы эти прекрасные создания!🌈💔


Every queen has her story.
Here's the story of Calipso's:
she came to Saarbrucken Zoo as a kitten from another European zoo (unfortunately, a keeper couldn't remember from which one).
She's been living here ever since. Most of her time she lived with her husband, but he passed away this summer. He was 8 years old.
The even had kittens once, but... manul kittens are so vulnerable!🌈💔

Сейчас Калипсо живёт одна, и всё имущество и земли принадлежат только ей, о чём она явно даёт нам понять: «Эй, человек, не подходи близко! это мои королевские владения!»🔊


Calypso lives alone now and all the property belongs to her. She likes to remind visitors about it:  "Hey, human, don't come closer! That's my royal realm!"🔊

Рацион у Калипсо канонически манульный: суточные цыплята, крыски и мыши. И никаких рыбов!
Блюда подают Калипсо ежедневно, но каждый день в разное время. «Чтобы не привыкала к определённому времени и не нервничала в ожидании», – говорит кипер.

Всё для спокойствия и хорошего настроения Королевы! 🙌🏻❤️


Her ration is pretty standard for manuls: one day chicks, rats and mice, and no fish!
Meals are served every day, but in different time. “We don't want here to get used to a schedule and wait nervously for food in specific time“, – a keeper said.

Everything is for well being of the Queen! 🙌🏻❤️

Калипсо знает всё о режиме энергосбережения и для сна выбирает сааамую дальнюю полочку от посетителей (пфф, ну кто бы сомневался! :)

Желаем вам хорошего вечера и вот такого же крепкого сна!☝🏻

PS: спасибо всем за сегодняшний Калипсо-день! Надеемся, вам понравилось❤️


Calypso knows everything about power saving. She peeks the most distant shelf to have a nap (pfff, who would doubt that! :)

We wish you a great evening and a good night sleep like Calypso has! ☝🏻

P.S.: Thank all of you for today's  Calypso day! We hope you had some fun❤️

Обсуждаем с Зеленогорском сегодняшние -35С 🥶


Discussing today’s -35C with Zelenogorsk 🥶