Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ – Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
1.51K subscribers
5.91K photos
90 videos
54 files
3.07K links
Всё о «стране 13 месяцев солнца» и ее сопределах со спонтанными лирическими отступлениями в иные области личного опыта.
Download Telegram
Минул год с тех пор, как в вооруженных силах Эфиопии были введены новые знаки различия, а вот, поди ж ты, фронтовики до сих пор ходят со старыми. Военная цензура не указывает должности, но из контекста сообщения можно понять, что это либо командир, либо начальник штаба соединения (дивизии) полковник Хабтаму Мунъе (ኮ/ል ሀብታሙ ሙንዬ).
👍1🔥1
Другая часть фронтовиков того же командного звена (командир или начальник штаба дивизии) вообще ходит без знаков различия: вот вам для примера полковник Мэлькаму Бэйенэ (ኮ/ል መልካሙ በየነ).
👍2
Как и следовало ожидать, по замирении с тыграйцами федералы обратили внимание на их пособников из числа оромо (т.н. Армия освобождения Оромо, которую в Аддис-Абебе предпочитают именовать «шене»): в эти дни объединенная группировка вооруженных сил и частей особого назначения министерства внутренних дел приступила к зачистке трех пограничных с Кенией и нацокругом Сомали административных зон национального округа Оромия – Восточное и Западное Гуджи, а также Борэна.
👍3
Мечта сбылась...
Аккуратнее надоть с мечтами и желаниями.
😁9👍5
Судьбы человеческие.

Лейтенант Соколов Евгений Александрович 1914 года рождения, выпускник Энгельсской летной школы (ранее 14 военная авиационная школа) 1937 года.

В Действующей армии – с июня 1941 года, в том числе в составе 65 штурмового авиационного полка – с июня по август 1941 года, в составе 147 истребительного авиационного полка – с августа по сентябрь 1941 года.

Пилотировал винтажный И-15бис, на котором в воздушном бою 9 сентября 1941 года лично сбил два истребителя Messerschmitt Bf 109 противника. Из боя не вернулся.

Не награждался.

Ну, как же так? На этажерке завалить два «мессера», да еще в какое время! И быть забытым?
😢173
Красота по-эфиопски.
👍14🔥5❤‍🔥2🥰2
Я, помнится, писал уже на тему происхождения воинских званий (чинов) в амхарском языке. Настал черед званий (титулов) придворной знати.

Оставлю покамест в стороне членов императорского дома, начну с их ближайшего окружения.

Итак, первым идет наместник – «ындэрасе» (እንደራሴ); его титул в буквальном переводе на русский означает «как я сам».

За ним следует то, что у нас называется «удельным князем» (то бишь ниже великого князя, но выше князя служилого), а в западных реалиях – «герцогом»: «мэсфын» (መስፍን), в буквальном переводе – «тот, кто правит».

Далее следуют в порядке убывания старшинства титулы правителей исторических областей Эфиопии:
– «Дозорщик скота» – «цэхафе-лям» (ጻሕፈ ላም); этот титул носили правители исторической области Бетэ-Амхара, охватывавшей провинцию Уолло полностью, значительную часть провинций Шоа и Годжам, а также часть провинции Гондэр.
– «Грозный воевода» – «мэрыд-азмач» (መርዕድ አዝማች); этот титул носили отдельные шоанские князья в XVIII – XIX веках.
– «Правитель Приморья» – «бахр-нэгаш» (ባሕር ነጋሽ); этот титул носили наместники северной (приморской) части Эфиопии, к северу от реки Мэрэб в XVIII веке. В XIX веке непродолжительное время этот титул был замещен «наместником Тыграя» – «тыграй-мэконнын» (ትግራይ መኮንን). Титул «нэгаша» давался также правителям исторических областей Годжам и Дамот: отсюда – «годжам-нэгаш» (ጎጃም ነጋሽ) и «дамот-нэгаш» (ዳሞት ነጋሽ).
– «Правитель Харэра» – «мэсфынэ-харэр» (መስፍነ ሐረር); титул учрежден в XX веке.
– «Властитель Уага» – «уаг-шум» (ዋግ ሹም); титул правителей исторической области Уаг, вотчины династии Загве́, правившей Эфиопией после падения Аксумского царства в IX – X веках до 1270 года, когда ей на смену пришла династия Соломонидов; титул «шума» носили и правители ряда других исторических областей: «Властитель Агамэ» – «шум-агамэ» (ሹም ዓጋመ); титул правителей исторической области Агамэ, северо-восточной части современного Тыграя; «Властитель Тэмбена» – «шум-тэмбен» (ሹም ተምብየን); титул правителей исторической области Тэмбен, центральной части современного Тыграя; «Властитель Гураге» – «шум-тэмбен» (ጉራጌ ሹም); титул правителей исторической области Гураге, северной части современного Южного нацокруга.
– «Доспех Его Величества» – «джан-тырар» (ጃን ጥራር); титул правителей исторической области Амбассэль в современном Южном Уолло.

Чуть позже расскажу о дворовых людях, то бишь о придворных чинах.
👏7👍3🔥1
Красота по-эфиопски.
👍10🥰5❤‍🔥2🔥2
А теперь – о дворовых людях или о придворных чинах эфиопской феодальной монархии.

Главным советником императора являлся его фаворит – «биттыуодэд» (ቢትወደድ) – дословно «да будет возлюблен». Его предметной областью были вопросы правосудия; он по факту выполнял функции верховного судьи.

У императора имелся двойник – «ликэ-мэкуас» (ሊቀ መቆስ) или «главнопочитаемый» по-русски. Его основной задачей было отвлечение внимания противника в бою или наемных убийц во дворце от августейшей особы.

Функцию тайного советника монарха исполнял «блятен-гета» (ብላቴን ጌታ) – дословно «начальник пажей».

Глашатай (герольд в западном понимании) – «афэ-ныгус» (አፈ ንጉሥ) – дословно «уста самодержца»; он также исполнял функции церемонийместера.

Обязанности дворскóго или дворецкóго (обергофмейстера) возлагались на «аззажа» (አዛዥ) – дословно «распорядителя».

Функции казначея исполнял «бэджиронд» (በጅሮንድ) – дословно «сметчик».

Обязанности думного дьяка или печатника возлагались на «цэхафи-тыызаза» (ፀሐፊ ትእዛዝ) – дословно «писчика указов».

Функции бизнес-омбудсмена при императоре исполнял «нэгад-рас» (ነጋድ ራስ) – дословно «старшина купцов».

Обязанности шефа протокола были возложена на «агафари» (አጋፋሪ) – дословно «урядника».
👍5🔥2👏1
Красота по-эфиопски.
❤‍🔥11🔥8👍63🥰2
Два вспомогательных крейсера в районе оперативного предназначения.
👍4
Одним из рупоров тыграйской пропаганды на всем протяжении двухлетнего мятежа был (и остаётся таковым) генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом - гражданин Эфиопии, этнический тигре. Его нарратив полностью совпадает с нарративом руководства НФОТ.

https://addisstandard.com/news-who-chief-applauds-good-progress-in-humanitarian-aid-flow-to-tigray-but-says-eritrean-forces-continued-massacring-civilians/
👍3
"А можете ли Вы дать более подробную информацию об этом человеке?"

Спрашивали – отвечаем.

Вы совершенно правильно отметили, что о нем есть пространные статьи в русскоязычной и англоязычной версиях Википедии.

Я бы обратил внимание на следующие факты в его биографии.

Он родился, вырос и получил образование в Асмэре, которая в ту пору была административным центром провинции Эритрея. При этом его родители – уроженцы Ындерты (እንደርታ) – исторической области на востоке тыграйского нагорья (в настоящее время в составе Юго-восточной административной зоны национального округа Тыграй). К слову, уроженцем Ындерты является и нынешний военрук тыграйских мятежников бывший генерал-лейтенант Таддэсэ Уоррэдэ (ታደሰ ወረደ), позывной со времен партизанской борьбы с левоориентированным режимом военных в 1980-е годы – Уоди-Уоррэдэ (ወዲ ወረደ), то есть «сын Уоррэдэ».

Ындерта (альтернативное написание топонима – Эндерта) «славится» своими традициями мятежного противостояния центральной власти: восстание воянэ 1943 года (подавлено центром), второе восстание воянэ 1975 года и последовавшая за этим 15-летняя партизанская война (окончилась поражением центра и сменой правящего режима), третье восстание воянэ 2020 года и двухлетнее вооруженное противоборство (окончилось соглашением о прекращении огня). Воянэ (ወያነ) в переводе с древнеэфиопского - повстанцы. Отсюда, кстати, и название Народного фронта освобождения Тыграя - «хызбауи воянэ харыннэт тыграй, хывохат» (ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ, ህ.ወ.ሓ.ት).

В самые тяжелые для страны 1990-е годы Тедрос Адханом дообразовывался в Европе: Великобритания, Дания, Швеция. Когда внутриполитическая обстановка стабилизировалась, вернулся в страну. В правящую элиту он вошел еще при покойном премьере Мэлесе Зенауи (መለስ ዜናዊ ኣስረስ) – сперва на региональном уровне, а затем и на федеральном. При Мэлесе он был региональным (2001-2003) и федеральным (2005-2012) министром здравоохранения, а по его посмертному «шум-ширу» в правящей коалиции возглавил министерство иностранных дел, коим руководил до осени 2016 года.

Напомню, что летом-осенью 2016 года Эфиопию сотрясли гражданские беспорядки, ставшие следствием, с одной стороны, стихийных бедствий (засуха 2014-2015 годов и наводнение 2016 года), с другой стороны, вошедшем еще при тыграйцах в привычку у власть предержащих неумением и нежеланием разговаривать с народом (а у последнего к этой власти накопилось к тому времени немало вопросов). Кстати, новому премьеру страны Хайле-Мариаму Дэссаленю (ኃይለማሪያም ደሳለኝ) эти беспорядки аукнулись в феврале 2018 года отставкой.

Так вот, еще весной 2016-го Тедрос Адханом – при поддержке руководства Африканского Союза и министров здравоохранения ряда африканских стран - стал пробивать себе должность генерального директора Всемирной организации здравоохранения (WHO). При этом в самой Эфиопии целый ряд политических партий из состава правящей коалиции выступили против выдвижения его кандидатуры на указанную должность – именно по причине его принадлежности к Народному фронту освобождения Тыграя (к тому времени уже уступившего место у кормила власти партиям-партнерам по коалиции). В общем, чуйка у товарища Тедроса на всякого рода политический шухер развита – не поспоришь.

Но вот в случае с тыграйским мятежом эта чуйка походу его подвела: я не исключаю, что по истечении первого пятилетнего срока своих полномочий он может и не переизбраться на должность – с учетом его деструктивной роли в отношении сохранения и укрепления государственности политэтничных образований, коих в Африке хватает с лихвой.

https://news.1rj.ru/str/c/1786204733/2466
👍4🔥2
В ночь с сегодня на завтра эфиопские христиане вместе с нами, россиянами, отпразднуют Рождество Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа (የጌታችን፤ የአምላካችንና የመድኃኒታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ልደት).

В амхарском языке у этого праздника двойное имя: одно имеет связь с греческим языком – «гэнна» (የገና በዓል), производное от «генна» (γεννα), второе является прямым переводом с греческого на амхарский – «лидэтт» или «бэале-лидетт» (በዓለ ልደት).
👍14🥰3
Одной из традиций эфиопского Рождества является игра в местную разновидность хоккея на траве, которую по имени праздника называют также «гэнна» (የገና ጨወታ), а в Тыграе – еще и «карса» (ቃርሳ).

Игровое поле имеет в длину 300 метров, а в ширину – 200 метров. Число игроков в каждой команде варьирует, смотря по географии, от семи до десяти, включая вратаря. Число запасных игроков - пять человек. Игроки вооружены деревянными клюшками и ведут борьбу за один деревянный шар размером с теннисный мяч, который надо отправить в ворота соперника. Игра разбита на два тайма по 30 минут с 10-минутным перерывом. В случае ничьи в основное время назначается дополнительный 20-минутный тайм.

Считается, что игра восходит к забавам пастухов, практиковавших в нечто подобное в ночь рождения Спасителя.
👍17👏2