Архиважный и замечательный текст из серии "умри, Денис, но лучше не напишешь".

https://globalaffairs.ru/articles/sibirskij-povorot/

Поскольку день сегодня особенный, позволю себе лирико-этимологическое отступление от профильной темы блога в сторону не менее прекрасную.

Поговорим об абиссинских женских именах, встречающихся у семитских этносов Эфиопии и Эритреи – амхары, тиграев, тигре, гураге и др.

Все они делятся на две большие группы: библейские и традиционные.

К библейским относятся:

– во-первых, древнееврейские личные имена персонажей Ветхого и Нового заветов. Например, Астер (Эсфирь), Лидья (Лидия), Мариам ([Дева] Мария), Марта (Марфа), Рахель (Рахиль), Самрауит ([Добрая] Самаритянка), Сарра (Сара), Софья (София), Сузанна (Сузанна), Сэлёме (Саломея), Рим (Римма), Рут (Руфь), Ханна (Анна), Хелен (Елена), Хермела (бабушка праведной Анны, матери Иисуса Христа, по отцовской линии), Йодит (Юдифь) Уоллетэ-Мариам (Сестра [Девы] Марии) и т.п.;

– во-вторых, связанные со Спасителем, Священным Писанием, Двунадесятыми и иными церковными праздниками, (женские имена этой категория особенно популярны у тиграев): Бысрат (Благовещение), Летэ-Бырхан (Во имя Света), Йосан (Дар Божий), Летэ-Кидан (Во имя Завета), Летэ-Нысаэ (Во имя Воскресения), Летэ-Сэнбэт (Во имя Субботы), Летэ-Сылласие (Во имя Троицы), Сыляс (Троица), Фыкаду (Его воля), Фыре-Уонгель (Плод Евангелия) и др.;

– во-третьих, упоминаемые в Священном Писании топонимы (опять же, наиболее распространены среди тиграев): Бетэлихем (Вифлеем), Гэлила (Галилея), Гэнэт (Рай), Йерысалем (Иерусалим), Йорданос (Иордан), Летэ-Либанос (Во имя горы Ливанской), Назрет (Назарет), Сарон (Шарон) и др.; есть и просто названия сторон света: Азеб (Юго-Запад), Мыбрак (Восток) и т.п.

Традиционные женские имена распадаются на три группы:

– первая наиболее многочисленная – имена, характеризующие то или иное качество их носительниц, они несколько отличаются у тиграев и тигре, с одной стороны, амхары и гураге, с другой стороны: более «возвышенные» тиграйские – Быцыти (Блаженная), Бырхэти (Благословенная), Кыбра (Слава), Кыддысти (Святая), Лемлем (Цветущая), Мэаза (Аромат), Мыкур (Вкусная), Мыхрэт (Милосердие), Мэдхын (Спасение), Ныцыхти (Невинная), Фытхауит (Справедливая), Сэмаяуит (Небесная), Тымнит (Желание), Тыыгысти (Терпение), Цадку (Праведная), Цэгауит (Милостивая), Ымнэт (Вера) и др.; более «приземлённые» амхарские – Аббэбэч (Расцветшая), Айелеч (Сильная), Амарэч (Красивая), Быркнэш (Редкая), Дынкнэш (Восхитительная), Мулюммэбет (Полноправная госпожа), Мулюнэш (Преисполнившаяся), Сэннайит (Приносящая удачу), Сыннаду (Подготовленная), Тайеч (Возникшая), Тоуабэч (Прелестная), Тырунэш (Добрая), Уодэр-Йеллеш (Несравненная), Уосэн-Йеллеш (Безграничная), Фыкыртэ (Любовь), Цэхай или Цэхайиту (Солнце), Цэхайнэш (Солнцеподобная) и др.;

– названия животных и растений, в том числе эндемиков: Абэба (Цветок), Дыммэт (Кошка), Шоуарэг (Алоэ), Уалья (Антилопа), Уойнэ-Харэг (Виноградная лоза), Фыре-Уойни (Виноградная ягода), Цыге-Рэда (Роза), Ыргыб (Голубка) и др.;

– названия атрибутов царской власти, драгоценных металлов, самоцветов и украшений: Альмаз (Алмаз), Бырри (Серебро), Гетенэш (Моё украшение), Зоуди или Зоудиту (Корона), Зыфан (Трон), Лиыльти (Принцесса), Мэнбэрэ (Престол), Мулюуорк (Чистое золото), Ныгысти (Царица), Сыргут (Украшение), Романэ-Уорк (Золотой гранат), Уорке (Моё золото) и др.;

Есть имена, которые характеризуют скорее отношение родителей к дочери, нежели ее саму: Бэляйнэш (Ты [всех] превыше), Бэхабтыш (Тобой богаты), Конджит (Красотка), Лякэч (Превзошедшая [всех]), Мамите (Моя малышка), Тенайе (Моё здоровье), Фанайе (Мой светоч) и т.п.

Попадаются и воинственные женские имена: Йещиммэбет (Госпожа тысячи [воинов]), Йещи-Тыля (Тень тысячи [воинов])

#Эфиопскиеимена

Представители российского бизнеса изучают возможности индустриальных парков Эфиопии.
https://news.1rj.ru/str/EthiopianNewsA/9821

Красота по-эфиопски в камуфляже

Посол Эфиопии в Турции Адэм Мохаммед (до ноября 2020 года - начальник генерального штаба вооруженных сил Эфиопии, полный (четырехзвездный) генерал) провел брифинг для представителей турецкого бизнеса, заинтересованных в инвестициях в экономику Эфиопии. Последние в 2021 году по линии Турции составили 21,5 млрд долл.

https://news.1rj.ru/str/EthiopianNewsA/9830

В центре заводского ремонта авиационной техники ВВС Эфиопии (የኢትዮጵያ አየር ሃይል የአቭዬሽን ከባድ ጥገና ማዕከል) состоялся выпуск 24 специалистов по ремонту различных агрегатов авиационной техники, которые в течение 12 месяцев проходили теоретическое и практическое обучение под руководством инструкторов из Чешской Республики. В качестве почетных гостей на церемонии выпуск присутствовал заместитель командующего ВВС Эфиопии по материально-техническому обеспечению (የኢ.ፌ.ዴ.ሪ አየር ኃይል ም/አዛዥ ለኤር ሎጅስትክስ) бригадный генерал Нэгэра Лелисса (ብ/ጀ ነገራ ሌሊሳ) и посол Чешской Республики в Эфиопии Мирослав Косек (Miroslav Kosek). По словам чешского посла, подготовка эфиопских специалистов чешскими инструкторами осуществляется в рамках действующего соглашения о военно-техническом сотрудничестве между двумя дружественными государствами.

По мнению начальника центра заводского ремонта авиатехники ВВС Эфиопии полковника Мэсэрэт Гетачоу (ኮ/ል መሰረት ጌታቸው) предложенная чешскими партнерами учебная программа отличается от всех других, реализуемых ВВС Эфиопии, по уровню сложности (если я правильно понимаю, полковник, обозначив его как I-Level, имел в виду уровень 5 по Международной стандартной классификации образования ISCED – короткий цикл третичного образования) и соблюдает европейские стандарты профессионального обучения.

Ну, и групповой снимок на фоне чешского учебно-тренировочного самолета L-39C Albatros как бы говорит сам за себя о практической ориентированности учебной программы.

https://news.1rj.ru/str/FDREdefenseforc/5084

Цой Концепт москитного флота жив!

https://news.1rj.ru/str/ImpNavigator/4643

Ожидаемо, за Эфиопию начали бороться мировые гранды: Вашингтон пытается перебить предложение Пекина.

https://news.1rj.ru/str/AddisstandardEng/12653

А теперь ещё и французы подключились!

Мёдом штоле помазали Абиссинское нагорье?

https://news.1rj.ru/str/EthiopianNewsA/9869

Товарищ Блинкен на следующей неделе нагрянет в Эфиопию с рабочим визитом, чтобы обсудить с премьером Аббыем проблемные вопросы реализации преторианских и найробийских мирных договоренностей. А среди всех проблемных вопросов, на мой взгляд, самый болезненный - это правосудие переходного периода. Блинкен, кстати, эту повесточку весьма активно продвигает купно с общей озабоченностью соблюдением прав человека.

https://news.1rj.ru/str/AddisstandardAmh/959

В Огадене - беда: в результате засухи на юге и юго-востоке Эфиопии в национальном округе Сомали (не путать с одноименным соседним государством, вернее, его ошмётками) в экстренной продовольственной помощи нуждаются 3,2 млн человек. С таким заявлением выступила эфиопская комиссия по чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (የኢትዮጵያ አደጋ ስጋት አመራር ኮሚሽን). В зоне Борэна соседнего Южного нацокруга аналогичная проблема обозначилась немногим ранее.

https://news.1rj.ru/str/fanatelevision/60053

О встрече выпускников с курсантами военного училища в Холетте

Чуть было не пропустил в круговерти будней, выходных и праздников.

В начале марта состоялось памятное событие: в военное училище (академию) вооруженных сил Эфиопии, что расположено в западном предместье Аддис-Абебы городке Холетта (также известном под амхарским вариантом оромайского топонима, как Генэт) были приглашены офицеры-отставники Революционных вооруженных сил Эфиопии 35-го набора (1977 года). Выпускники училища выступили перед курсантами текущего 70-го набора с напутственным словом.

Вот так премьер Аббый и его выдвиженцы в руководстве министерства национальной обороны и командовании вооруженными силами страны реализуют на практике провозглашенный еще в 2018 году курс на национальное примирение.

На снимке: действующий начальник военного училища (академии) бригадный генерал Гетаччоу Али (ብ/ጀ ጌታቸው አሊ) и его заместители с офицерами 35-го набора у подножия памятника выпускникам Холетты.

Эритрейские жёны-шпалоносицы периода борьбы за независимость.

Чтобы оборудовать в инженерном отношении базовый район сопротивления (первоначально – город Накфа и окрестности) эритрейские инсургенты из числа бойцов EPLA снимали целые секции железнодорожного полотна, разбирали их на рельсы и шпалы (последние тоже стальные – ибо термиты!) и тягали на себе по горкам: на начальном (от трассы железной дороги) участке высотой до 1000 м над уровнем моря, дальше – до 1500 м, а под конец, ближе к Накфе – и до 2000 м. Плечо подвоза подноса – от 100 до 150 км, смотря по району действия нечеховских «злоумышленников».

На месте использовали рельсы и шпалы для усиления перекрытий траншей полного профиля (выдолбленных, кстати, тоже сплошь и рядом в скальном грунте и обложенных камнями). Перекрытия были не в один накат и выдерживали прямое попадание артиллерийского снаряда калибра 130 мм (крупнее калибра у эфиопов не было) и реактивного снаряда калибра 122 мм. Труд тяжкий, почти что рабский и уж точно не женский – что таскать, что долбить – но жить захочешь, осилишь.

Эритрейские женщины воевали наравне с мужчинами: по штату в пехотном отделении EPLA из десяти бойцов половину составляли женщины. В качестве командиров подразделений правда они не поднимались выше взвода, да и то было редкостью. Но массовость их участия в вооруженной борьбе имела место в любом случае. Кстати, тамошняя Анка-пулеметчика с ПК на снимке: поди, побегай с 9-кг изделием по тамошним горкам!