В Эфиопии, как и в России, до XX столетия существовала своя оригинальная система мер и весов. Однако, в отличие от российской, эфиопская система была не столь богата на меры длины и площади, а вот в плане мер веса сыпучих, жидких и твердых тел была вполне себе развитой.

Начнем с мер длины. Таковых у эфиопов было всего четыре: кэляд, кынд, сынзыр и гат.

Кэляд (ቀላድ) равнялся 150 кындам и составлял 68,58 м. Этимология не вполне ясна; так называлась землемерная веревка стандартной длины из растительного волокна.

Кынд (ክንድ) – это прямой эквивалент нашего локтя (и переводится на русский так же); он равнялся двум сынзырам и составлял 45,72 см (почти как локоть российский).

Сынзыр (ስንዝር) – это прямой эквивалент нашей большой пяди; он составлял около 23 см; однако, в отличие от русской большой пяди, которая была расстоянием между концами большого пальца и мизинца, эфиопская большая пядь сынзыр измерялась между концами большого и среднего пальцев.

Гат (ጋት) – это на наши деньги малая пядь, около 18 см; опять же, в отличие от русской малой пяди, которая была расстоянием между концами большого и указательного пальцев, эфиопская малая пядь измерялась между концами указательного пальца и мизинца.

Мер длины, сопоставимых с нашими верстой, саженью, аршином, вершком у эфиопов не было.

#традициииобычаи, #историяЭфиопии

Из мер площади в традиционной эфиопской системе мер и весов имелась лишь одна – гащща.

Гащща (ጋሻ) в своем основном значении переводится на русский как щит. Второе значение слова – земельный надел, который выделялся воину в качестве награды за участие в кампании. В отношении точной площади надела в переводе на современные единицы измерения единства нет: амхарско-русский и амхарско-английский словари указывают на эквивалент 40 га; амхарский толковый словарь говорит о том, что надел был равен 12×9 кэлядов (823×617 м), что в пересчете дает 50,8 га или 46,5 десятин (казённых).

#традициииобычаи, #историяЭфиопии

К слову, коль скоро пядь – это расстояние между концами пальцев, небезыинтерсно сравнить названия пальцев в русском и амхарском языках.

Итак, погнали:

Большой палец у нас – главный палец (አውራ ጣት) у эфиопов.

Указательный палец у нас – воровской палец (ሌባ ጣት) у эфиопов.

Средний палец у нас – большой палец (ታላቅ ጣት) у эфиопов, реже – средний палец (መኻል ጣት).

Безымянный палец у нас – палец под кольцо (የቀለበት ጣት) у эфиопов.

Мизинец у нас – малый палец (ታናሽ ጣት) у эфиопов, реже – узкий палец (ሰንኬት).

Упреждая вопрос об указательном пальце: эфиопы так его называют, поскольку именно этим пальцем человек прикасается ко всякому предмету, пробуя его на ощупь. И, как свидетельствует мудрость эфиопов, не всегда с добрыми намерениями.

#мудростьнарода, #традициииобычаи

Самым подходящим местом для этого стала бы Эритрея.

https://tass.ru/ekonomika/18430581

Иранцы, судя по этому снимку, перешли рубикон представлений о возможном и запретном в современных войнах.
Пора бы и нам отринуть условности.

https://news.1rj.ru/str/ImpNavigator/5406

Надеюсь, взаимное (со странами Европы) квотирование персонала посольств приведет, наконец-таки к тому, что на воротах диппредставительств повесят огромные амбарные замки. Хватит уже лицемерия. И да, до дипотношений ещё дорасти надо.

На мой взгляд, у амхарских националистов из "Фано" нет никаких шансов в противостоянии с регулярной армией. И былой боевой опыт, и былые заслуги в борьбе с тыграйскими мятежниками им не помогут. Размажут, как муху по стеклу.

Одновременно не исключаю "щум-щир" (руководитель союзной с нами Белоруссии называет это "перетрАхиванием") в региональном правительстве Амхары. Надо было умудриться довести дело до точки кипения.

В продолжение разговора о традиционной эфиопской системе мер и весов.

Настала очередь мер веса сыпучих тел, преимущественно зерна. Основной единицей здесь является кунна (ቁና) – сшитый из кожи кошель, вмещающий эквивалент современных 4-5 кг. На приведенном снимке кунна висит на плече у эфиопской крестьянки.

#традициииобычаи, #историяЭфиопии

Ниже приведены дольные и кратные единицы веса, завязанные на кунну:
– таса (ጣሳ), или по-русски «банка», шестая часть кунны (0,7-0,8 кг);
– ырбо (እርቦ), или по-русски «четверть», четвертая часть кунны (1-1,25 кг);
– дыррыб (ድርብ), или по-русски «двойная»; две кунны (8-10 кг);
– гурзынь (ጉርዝኝ), или по-русски «мешок»; три кунны (12-15 кг);
– гэбэта (ገበታ), или по-русски «столешница», четыре кунны (16-20 кг); в ряде местностей вместо гэбэты используют аналогичную меру бидо (ቢዶ);
– ладан (ላዳን), или по-русски «корзина», пять кунн 20-25 кг
– мадыгга (ማድጋ), или по-русски «лоток»; ынкыб (እንቅብ), или по-русски «короб», оба равны 10 куннам (40-50 кг);
– давулля (ዳውላ), или по-русски «куль», 20 кунн (80-100 кг);
– чан (ጫን), или по-русски «кладь», 30 ладанов или 150 кунн (600-750 кг).

#традициииобычаи, #историяЭфиопии

С мерами объема жидких тел много проще. Их всего две:
– уанча (ዋንጫ) или по-русски «кубок» – мера объема легких и крепких напитков, равная 1,5 л;
– гундо (ጉንዶ) или по-русски «бочонок» – мера объема меда и масла, равная 15 л.

#традициииобычаи, #историяЭфиопии

Надо заметить, что с мерами веса сыпучих тел у эфиопов совершеннейшая путаница. Пришлось перелопатить целый ряд источников в поисках истины.

Осталось описать меры веса твердых тел. Но это точно не сегодня.

#традициииобычаи, #историяЭфиопии

Непреходящей актуальности мудрость: "Если тот, кто ранил, забудет; напомнит тот, кого ранили".

#мудростьнарода

Или вот еще: "Человек на родной сторонке, что лев в саванне или крокодил в озере".

#мудростьнарода

Правительство покамест использует относительно «мягкие» (по эфиопским меркам) определения в отношении националистов «Фано»: аферисты (ቁማርተኞች) и экстремисты (ጽንፈኞች).

https://news.1rj.ru/str/FDREdefenseforc/8578

Необучаемые: на неохраняемом внешнем рейде ставить кораблик на якорную стоянку.
При том что есть защищенный Военный порт.

Пошла чесотка по всему побережью.

https://news.1rj.ru/str/rian_ru/211118