Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ – Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
1.51K subscribers
5.87K photos
90 videos
53 files
3.07K links
Всё о «стране 13 месяцев солнца» и ее сопределах со спонтанными лирическими отступлениями в иные области личного опыта.
Download Telegram
В комментарии министерства национальной обороны относительно событий в нацокруге Амхара встретил довольно редкую идиому.

Мы говорим, возмущаясь какой-либо нелепице, "чушь собачья", эфиопы в подобной ситуации скажут "бык отелился".

#мудростьнарода
👍5😁2
А вот и товарищ Блинкен нарисовался, причем в самый «подходящий» момент. В телефонном разговоре он ненавязчиво напомнил премьеру Аббыю о взятых федералами на себя обязательствах по выводу с территории Тыграя всех вооруженных формирований, не входящих в структуру вооруженных сил Эфиопии, как то было предусмотрено достигнутыми в конце прошлого года преторианско-найробийскими мирными договоренностями.

Глава американского внешнеполитического ведомства этим прозрачно намекнул на всё еще остающиеся, по утверждению тыграйцев, на территории нацокруга воинские контингенты эритрейцев и отряды амхарских националистов. Надо понимать так, что Блинкен сомневается в соответствии отчетов миссии Африканского Союза по мониторингу, верификации и соблюдению условий указанных договоренностей (AU-MVCM) реальному положению дел на местах.

Ну, и в качестве вишенки на торт, Блинкен выразил озабоченность Вашингтона «нестроениями» в нацокругах Амхара и Оромия.

https://news.1rj.ru/str/AddisstandardAmh/1573
💩1
Как внук почетного железнодорожника поздравляю всех работников отрасли с профессиональным праздником!

Вот ужо подлинная скрепа России - стальные магистрали.
6👍6
Кстати, о железных дорогах.

В Эфиопии тыграйский мятеж имел самые негативные последствия для развития железнодорожного транспорта: готовый на 95% первый пусковой комплекс 390-км электрифицированной железной дороги Ауаш – Шоа-Робит – Комбольча – Уольдыя был мятежниками разрушен и разорен. Этот комплекс протяженностью 270 км соединял Ауаш с Комбольчей. Генподрядчиком выступала турецкая фирма Yapı Merkezi, субподрядчиками – ряд европейских компаний. Финансирование было организовано консорциумом экспортных кредитных агентств, включавшим турецкое Türk Eximbank, шведское Exportkreditnämnden, датское Danmarks Eksportkredit и швейцарское Schweizerische Exportrisikoversicherung.

Правительство Эфиопии сейчас пытается реанимировать проект, но понятно, что турки купно с европейцами его сейчас не потянут. Остаются китайцы, что логично, ибо они реконструировали железную дорогу Аддис-Абеба – Джибути и являются ее оператором. Нам этот проект (восстановить первый пусковой комплекс и закончить второй, менее сложный) теоретически был бы по зубам, но он не вписывается в нашу концепцию транспортного хаба в регионе (здесь Эритрея – идеальный партнер) и малость не ко времени с учетом нашей текущей повестки.
👍4🤔1
Завершая тему эфиопской традиционной системы мер и весов, расскажу о мерах веса твердых тел. Они использовались главным образом применительно к драгоценным металлам – золоту и серебру.

Эфиопы выстроили стройную систему: базовая единица нытыр (ነጥር), иногда встречается архаизированный вариант лытыр (ልጥር) – 336,8016 г. Это – ничто иное, как фунт Марии Терезии. Этимология слова «лытыр» напрямую восходит к древнегреческому λίτρα (позднее трансформировавшемуся у древних римлян в libra, а у арабов в «ритл» (رطل)); распространенное в амхарском языке чередование согласных «л» и «н» привело к трансформации гыызовского «лытыр» в амхарский «нытыр». А по сути, это – фунт в его эфиопской ипостаси, отличной от фунта международного (эвердьюпойсного).

Ну, а дальше – дробные единицы: 1 нытыр = 12 уокетов = 24 алада = 120 дримов = 240 [а]кэмэтов = 480 тэрэнов = 960 аббэтов.

Уокет (ወቄት) – это унция, но опять же – унция Марии Терезии (28,0668 г), именно столько весил серебряный талер Марии Терезии, являвшийся основной денежной единицей Эфиопии с середины XVIII века по середину XX века; уокет равнялся двум аладам или десяти дримам; этимологически восходит к арабской «уaкийе» (وقية).

Алад (አላድ) составлял 14,0334 г и равнялся пяти дримам или десяти (а)кэмэтам.

Дрим (ድሪም) – это десятая часть унции Марии Терезии; составлял 2,8067 г и равнялся двум (а)кэмэтам или четырем тэрэнам; этимология слова восходит от гыызовского «д[ы]х[ы]рым» (ድህርም) к арабскому «дирхаму» (درهم)‎, а от него к древнегреческой «драхме» (δραχμή); кстати, в средневековом арабском дирхаме было аккурат под 3 г серебра.

[А]кэмэт [አ]ቀመት составлял 1,4034 г и равнялся двум тэрэнам или четырем аббэтам.

Тэрэн (ተረን) составлял 0,7017 г и равнялся двум аббэтам.

Аббэт (ዐበት) составлял 0,3509 г и был наименьшей дробной единицей веса твердых тел.

Использовались еще две внесистемные единицы:

– кират (ቂራጥ), он же канонический арабский карат (قيراط), который являлся четырнадцатой частью арабского же весового дирхама в 3,125 г и составлял 0,2232 г.; эта единица использовалась применительно к изделиям из золота;

– фэрэсулля (ፈረሱላ), составлявшая 16,84 кг и равнявшаяся 50 нытырам; эта единица была изначально мерой веса слоновьих бивней, а впоследствии стала использоваться применительно к кофейным зернам и сушеному острому красному перцу (бэрбэрре и митмитта), а также другим оптовым товарам; этимология слова восходит к арабской исторической мере веса «фрасилла» (فراسيلا), широко использовавшейся в XIX веке в континентальной Восточной Африке и на Занзибаре; кстати, современные метрологи соотносят фрасиллу с гомеровским маловесным талантом (τάλαντον), который, в свою очередь, воспроизводил золотой вавилонский сикль и семитический шекель – те же 16,8 кг.

#традициииобычаи, #историяЭфиопии
👍12👏2
Завершая праздничный день...

Капитан М.Е. Шеповаленко, начальник полковой школы 5 железнодорожного полка (пункт постоянной дислокации - г. Витебск), весна 1941 года.
12👍2
Знак «Почетному железнодорожнику» в том варианте, в котором его изготавливали с 1934 по 1960 годы. До 21 июля 1960 года таковым успели наградить 114 тыс. человек, в том числе до начала Великой Отечественной войны 12 тыс. человек. Мой дед был в числе первых и получил награду за участие в ликвидации железнодорожной катастрофы на Кругобайкальской железной дороге, когда служил в 9 железнодорожном полку (пункт постоянной дислокации – г. Улан-Удэ).
👍12
Примечательно, что председателем эфиопского ГКЧП – госкомитета по чрезвычайному положению (የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ ጠቅላይ መመሪያ እዝ ዋና ሰብሳቢ) – был назначен главный эфиопский чекист, директор национальной службы разведки и безопасности (የብሔራዊ መረጃና ደኅንነት አገልግሎት) Тэмэсгэн Трунэх (አቶ ተመሥገን ጥሩነህ). Между прочим, этнический амхара!
👏2
Вот я не понимаю, зачем обезьянничать?! Ведь ежу понятно, что «повітрянi сили» – это калька с английского Air Force. Ну тогда и в отношении военно-воздушных сил всех западных государств пишите «воздушные силы», но ведь не пишете же.

Сколько же альтернативно одаренных появилось в Отечестве нашем богоспасаемом!

А уж три прописных в «День Воздушных сил Вооруженных сил Украины», где их быть не должно, вообще за пределами моего понимания. Одно объяснение: не русские, но русскоговорящие.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/18456035
👍2👏2
У меня риторический вопрос к неограниченному кругу должностных лиц, ответственных за бесперебойное энергоснабжение города с населением около 700 тыс. человек, причем как по линии исполнителя, так со стороны заказчика: вы считаете нормальным положение дел, когда люди на жаре +37 в тени по три часа (и видимо, это не конец испытанию) сидят без электричества?
😱3
Сегодня главный эфиопский чекист генеральный директор службы национальной разведки и безопасности Тэмэсгэн Трунэх (የብሔራዊ መረጃና ደኅንነት አገልግሎት ዳይሬክተር ጀነራል አቶ ተመስገን ጥሩነህ) отчитался о работе спецслужбы за минувший 2015 финансовый год по эфиопскому календарю (с 8 июля 2022 года по 7 июля 2023 года по календарю европейскому).

Кое-что из приведенной им в докладе цифири:

– за год спецслужба обработала более 9 тыс. разведывательных донесений;

– в течение года задержано свыше 3 тыс. человек из числа участников незаконных вооруженных формирований, валютных трафикеров и коррупционеров;

– в числе задержанных – 2327 человека, обвиняемых в участии в т.н. Армии освобождения оромо, и еще 1849 человека находятся под плотным наблюдением спецслужбы (о точном количестве ликвидированных оромайских боевиков не сообщается – сказано, что числом их «много» (በርካታ));

– также задержаны 165 бармалеев из Аш-Шабаба и 121 игашей из Ад-Дауляту ль-Исламийя (запрещенной в России террористической организации);

– в течение года задержано 225 человек, обвиняемых в совершении коррупционных преступлений, и еще в отношении 691 подозреваемого в аналогичных преступлениях продолжается сбор доказательной базы;

– за год задержаны 295 валютных трафикеров, у которых изъято и обращено в пользу государства свыше 61 млн 781 тыс. бырр, более 1 млн 769 тыс. долл. США и более 509 тыс. евро; также задержаны 117 валютных спекулянтов-менял;

– пресечены попытки вывоза за рубеж золота и иных драгметаллов общей массой 44 кг.
👍2
В процессе подготовки последней по времени записи на тему традиционной эфиопской системы мер и весов внезапно высветилась еще одна интересная область – нумизматика.

Я уже написал выше, что эфиопская унция (уокет) была весовым эквивалентом (28,0668 г) талера Марии Терезии, получившим широкое распространение в Эфиопии, начиная со времени правления императора Иясу II (ዳግማዊ ኢያሱ), то есть с середины XVIII века. По оценке австрийцев, в Абиссинии осело свыше 20% из 245 млн талеров, отчеканенных с 1714 года (начало чеканки) по 1931 год (написание исследования). Монета имела высокое содержание серебра: 23,3890 г (833 проба).

В Абиссинии талер изначально называли сребреником или на местном наречии «бырр» (ብር). Слово «бырр» в амхарском языке означает серебро. С 1893 года император Менелик II (ዳግማዊ ምኒልክ) ввёл в обращение абиссинский талер, почти соответствовавший по содержанию серебра талеру Марии Терезии, который также именовался бырром. Одновременно появились разменные монеты в половину, четверть, осьмину и одну шестнадцатую бырра, получившие наименование алад (አላድ), руб (ሩብ), тэмун (ተሙን) и гырщ (ግርሽ), в ряде диалектов – «кырщ» (ቅርሽ). Появилась и кратная единица – золотой или «уорк» (ወርቅ), равный четырем быррам; слово «уорк» в амхарском языке означает золото.

С аладом всё понятно – он и в системе мер весов соответствовал половине (14,0334 г) эфиопской унции. А вот три другие монеты не имели эквивалентов в этой системе: «руб» – это амхарское слово «четверть»; «тэмун» – производное от арабского слова «тумн» (تُمْن), то бишь «осьмина»; «гырщ» – одна шестнадцатая, производное от арабского слова «киршун» (قِرْشٌ), которое, в свою очередь, восходит к турецкому kuruş, а то – к чешскому groš и через него к латинскому grossus. Алад, руб, тэмун и гырщ чеканились из серебра 835 пробы и весили соразмерно своему номиналу: половину унции Марии Терезии (14,0334 г), ее четверти (7,0167 г), осьмине (3,5084 г) и шестнадцатой части (1,7542 г) соответственно.

Впоследствии «тэмун» был вытеснен из обращения более мелкой монетой «мэхалик» (መሐልቅ/መሐለቅ) в одну двадцатую бырра, которая некоторое время в силу привычки именовалась «тэмуном». Слово «мэхалик» в амхарском языке означает также любую разменную монету; его этимология восходит к гыызовскому глаголу «халлекэ» (ሐለቀ), что означает делить, различать. Как одна двадцатая бырра, мэхалик первоначально весил 1,4033 г и также чеканился из серебра 835 пробы. Одновременно с выводом из обращения тэмуна был переоценен и мэхалик: он стал означать одну шестнадцатую бырра и тем самым де-факто заменил собой «гырщ». Во время правления императрицы Заудиту (ዘውዲቱ) появилась мелкая разменная монета «беса» (ቤሳ), равная одной восьмой бырра и, по сути, воспроизводившая выведенный из обращения тэмун. Своей этимологией беса обязанная итало-сомалийской «безе» (bese), которая, в свою очередь, восходит арабской «байзе» (بيسة), а та – древнеперсидской «бейзе» (بيضا).

В целом денежная система Эфиопии в 1894-1931 годах – время правления императора Менелика II, цесаревича Иясу (ልጅ ኢያሱ), императрицы Заудиту (при регентстве раса Тэфэри Мэконнына, будущего императора Хайле-Селассие I) выглядела так: 1 уорк = 4 бырр = 80 гырщей = 160 бес.

#историяЭфиопии
👍3👏3
С восшествием на престол императора Хайле-Селассие I (ቀዳማዊ ኀይለ ሥላሴ) в 1930 году и до оккупации итальянцами в 1936 году в Эфиопии действовала новая десятичная система денежного счисления, в которой бырр был определен основной единицей, а к нему введена новая разменная единица «мэтоуння» (መቶወኛ), равная одной сотой бырра. Этимология слова незатейлива: по-амхарски, «мэто» означает сто, «мэтоуння» – сотая доля, сотка; само слово «мэто» восходит к гыызовскому «мэатэ», то бишь «много». Вообще-то, мэтоуння была введена явочным порядком еще в двадцатые годы минувшего столетия, но после 1930 года стала единственной разменной монетой. Чеканилась из бронзы и весила 1,5 г. Помимо собственно мэтоунни, выпускались и производные от нее кратные пяти монеты достоинством 5, 10, 25 и 50 мэтоунней. При этом монета 5 мэтоунней чеканилась из меди и весила 3 г; монеты 10, 25 и 50 мэтоунней чеканилась из никелевого сплава и весили 2, 5 и 7 г. Как видно, с переходом на десятичную систему соответствие веса монеты номиналу ушло в историю.

Ну, а после освобождения Эфиопии от итальянской оккупации, начиная с 1944 года, в этой же десятичной системе денежного счисления была введена новая разменная монета «сантим» (ሳንቲም): Хайле-Селассие I свободно говорил по-французски и был весьма охоч до всего французского. При этом бырр и его производные стали выпускаться только в виде банкнот (за исключением юбилейных и пямятных коллекционных монет). Монеты чеканились достоинством в 1, 5, 10, 25 и 50 сантимов; первые четыре – из латуни (весом 2,892 г, 4,0 г, 6,0 г и 6,63 г соответственно), последняя – из серебра 800 пробы (весом 7,0307 г; практически четверть эфиопской унции).

Эта система просуществовала до антимонархической революции 1974 года, а в дальнейшем с незначительными изменениями перекочевала и в новую постреволюционную жизнь. Монеты стали чеканить: 1 сантим – из алюминиево-магниевого сплава (весом 0,6 г); 5 и 10 сантимов – из стали с латунным гальваническим покрытием (весом 2,961 г и 4,563 г соответственно); 25 и 50 сантимов – из стали с никелевым гальваническим покрытием (весом 3,292 г и 5,4 г соответственно).

#историяЭфиопии
👍3👏2
Сообщают о боестолновениях амхарских националистов с регулярными войсками в районах Гондэра, Бахр-Дара и Дэбрэ-Бырхана. Это всё города в западной (первые два) и южной (третий) частях нацокруга Амхара. На мой взгляд, молодежь из "Фано" взялась за заведомо проигрышное дело. И двухлетний опыт борьбы с тыграйцами им не поможет. На стороне регуляров численное и огневое превосходство. А вот национальные интересы амхары, как этноса, они подорвут весьма серьезно: теперь уже точно никто не станет поднимать вопрос о пересмотре национально-территориального размежевания первой половины девяностых годов прошлого века. Прощайте Уолькаит, Кэффыта-Хумэра, Тэгэде и Чэлемэт, прощайте Райя-Азэбо, Ында-Мэхари, Уофля и Алямата!
🤷‍♂1
Для лучшего понимания претензий амхарских националистов к тыграйцам и федералам.
👏1
Небольшое лирическое отступление или дайте понудеть.

Вот чем принципиально отличается западный военно-технический дискурс от отечественного? Владением терминологией пишущей братией, что позволяет целевой аудитории однозначно воспринимать их нарратив и поддерживать дискуссию. А у нас этот нарратив вызывает, в лучшем случае, снисходительное молчание, ибо «при наличии отсутствия пропитанных шпал … это будет не трамвай, а одно горе!»

Специализированный ресурс, а путают сено с соломой: FFX-I, FFX-II и FFX-III – это не типы кораблей, а кораблестроительные программы; «Инчхон» (Incheon), «Тэгу» (Daegu) и «Чунгнам» (Chungnam) это не классы кораблей, а типы (тип определяется названием головного корабля в серии); класс корабля в данном случае – многоцелевой корабль, подкласс – фрегат.

И такая же хрень на TacticMedia: при всем моем искренним и глубочайшем уважении к историкам нельзя называть дивизию подразделением и т.д. и т.п. Всякая вменяемая дискуссия начинается с понятийного аппарата.

https://flotprom.ru/2023/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F55/
👍3