Нашей идиоме «пальчики оближешь» соответствует эфиопская «вкусный уот [мясо в соусе] заставляет облизывать руки».

Мэлькаʹм уоʹт ыдж ясмэтэʹммыт. መልካም ወጥ እጅ ያስመጠምጥ።

#мудростьнарода

Нашему воздыханию «были когда-то и мы рысаками» соответствует эфиопская пословица «состарившийся скакун становится вьючной лошадью».

Чоллеʹ сиярэʹдж мэгажаʹ йихонаʹль. ጮሌ ሲያረጅ መጋዣ ይሆናል።

В фильме «Иван Васильевич меняет профессию» царь Иоанн IV Грозный роняет режиссеру Якину: «Да как же тебя понять, кoли ты ничего не говоришь?»

У эфиопов на этот случай есть заготовка: «Трудно вылечить того, кто скрывает свою болезнь».

Хымэʹмун йещеʹщщегэ мэдханиʹт йеʹллёум. ሕመሙን የሸሸገ መድኃኒት የለውም።

Вчера ветерану стукнуло 54!
Более полувека в строю.
Тринадцатый корпус в серии, а оказался счастливым.

Мой однотипный "Пелорус" был восьмым, на год моложе, но на иголки пошел ещё в 1993-м.

https://news.1rj.ru/str/infantmilitario/127376

К 33 годовщине независимости Эритреи.

Угадайте с двух раз, кого из национальных лидеров нет среди глав государств и правительств стран-партнеров Эритреи на цветной вклейке в эритрейском официозе «Хаддас Эртра» (ሓዳስ ኤርትራ) от 24 мая 2024 года.

Идетъ дꙋхъ и на крꙋги своѧ ѡбраща́етсѧ дꙋ́хъ. Екк. 1:6.
ዘወትር በዙረቱ ይዞራል፥ ነፋስም በዙረቱ ደግሞ ይመለሳል። መክ 1፥6

Напомню альтернативно одаренным, что Air Force - это не "воздушные", а "военно-воздушные" силы.

Как и Defence Force - не "силы обороны" (и уж, упаси Боже, не "самообороны" в случае Self-Defence Force), а "вооруженные силы".

Хватит уже сущности плодить без нужды!

"Все б резвиться им, голубчикам, дерзать,
Образованность хотят всё хочут показать…" (с)

Помнится, уже высказыаался на эту тему, но, как Лев Николаич наш дорогой «не могу молчать».
Четверть века политического господства тиграев в Эфиопии пагубно сказались на амхарском языке: утрачена историческая связь ряда графем (а в амхарском языке, напомню, слоговая система письма) с денотатами. Тиграи (по крайней мере, эфиопские; с эритрейскими сложнее дело обстоит) не используют на письме ряд изначально присущих абиссинской письменности (я о древне-/церковно-эфиопском языке гыыз) графем: хамэру-ха (ሐ), бызухыну-ха (ኀ), нэгусэ-сэ (ሠ), айн (ዐ) и др. Теперь и эфиопы других этносов путают написание слов. А там и до реформы письменности недалеко. Это, как у нас, с классическим примером различения «миръ» и «мiръ», которое утратило смысл после реформы 1918 года.

"А ответ ужасно прост,
И ответ — единственный..." (с)

Нет нобелиата нашего, Аббыя.
Всё возвращается на круги своя: вот и эфиопо-эритрейское противостояние возвернулось.

Как говорили в таких случаях эфиопские офицеры (с подачи русских советников) "бабу'ру тэнэстоа'ль". Ушёл поезд.

Раньше надо было думать, господа суданцы. Зачем нам ваш внутрисуданский гимор, когда рядом с вами (и что ещё важнее - гораздо ближе к Баб-эль-Мандебу) есть Эритрея с ее Асэбом, Массауой и Нокрой? Столь дорогими нашей памяти.

https://news.1rj.ru/str/infantmilitario/127431

Для лучшего понимания динамики языковой и этнической ситуации в оспариваемой амхарой и тиграями исторической области Уолькаит: динамика границы расселения обеих народностей на протяжении трех последних столетий.

Подал в отставку посол Эфиопии в США Сылещи Бэккэле (ስለሺ በቀለ (ዶ/ር)). До перехода в структуру внешнеполитического ведомства в 2022 году он занимал должность министра водных ресурсов. Он окончательно уходит с госслужбы и намерен продолжить работу в структурах ООН в личном качестве.

По слухам, в Вашингтоне его сменит в должности нанешний посол Эфиопии в Саудовской Аравии Ленчо Батин (ሌንጮ ባቲን).

P.S. Отставка произошла на фоне продолжающегося препирательства между эфиопским министерством иностранных дел и американским посольством в Аддис-Абебе по поводу недавнего скандального выступления посла США Эрвина Мэссинги (Ervin Massinga).

https://news.1rj.ru/str/AddisstandardAmh/3510

В Эфиопию прибыла представительная делегация пакистанских бизнесменов для рекогносцировки потенциальных объектов для инвестирования в предприятия фармацевтической, текстильной и швейной промышленности. Пакистанцев сопровождает посол Эфиопии в Исламабаде Джамаль Бэкри (አ/ር ጀማል በክሪ). Принимает делегацию гендиректор эфиопской госкорпорации индустриальных парков (የኢንዱስትሪ ፓርኮች ልማት ኮርፖሬሽን) Аклилю Таддэсэ (አክሊሉ ታደሰ). В программе визита – посещение столичных индустриальных парков Боле-Леми и Килинто, а также Адама (Назрет).

Товарищи индийцы, не спать!

https://news.1rj.ru/str/EBCNEWSNOW/24863

В административном центре нацокруга Сомали городе Джиджига состоялся круглый стол представителей власти и бизнеса на предмет развития так называемого «Берберского коридора» (በርበራ ኮሪደር) – особой торгово-экономической зоны, призванной обслуживать внешнеторговые потоки Эфиопии в рамках государственно-частного партнерства. Власть представляли глава администрации нацокруга Сомали Мустэфе Мухаммед (አቶ ሙስጠፌ ሙሐመድ) и представитель правительства (в ранге министра) в нижней палате эфиопского парламента Тэсфайе Бэльджиге (አቶ ተስፋዬ በልጅጌ).

«Процесс пошел!» (с)

https://news.1rj.ru/str/fanatelevision/73310

Атмосферный снимок: военнослужащие 22 пехотной дивизии «Ныср» / «Орёл» (22ኛ ንስር ክፍለ ጦር) под командованием подполковника Гетахуна Рэтты (ሌ/ኮ ጌታሁን ረታ) в разведывательно-поисковых действиях против оромайских инсургентов в Западной Уоллеге.

Одни постят всякую хренотень, другие ее перепощивают...

https://news.1rj.ru/str/milinfolive/122964

Освежим данные по командующим межвидовыми оперативно-стратегическими объединениями вооруженных сил Эфиопии и их заместителям. Как-никак, полгода минуло.

Формат изложения – прежний:
– наименование оперативного командования (እዝ);
– командующий войсками (የእዙ ዋና አዛዥ);
– заместитель командующего по оперативной части (የእዙ ምክትል አዛዥ ለኦፕሬሽናል);
– заместитель командующего по боевому и тыловому обеспечению (የእዙ ምክትል አዛዥ ለውጊያ ድጋፍ አገልግሎት).

Поехали!

1. Северо-Западное оперативное командование (ሰሜን ምዕራብ እዝ):
– генерал-лейтенант Бырхану Бэккэле (ሌ/ጀ ብርሃኑ በቀለ);
– бригадный генерал Уаннёу Алеме (ብ/ጀ ዋኘው ዓለሜ);
– генерал-майор Мулюалем Адмасу (ሜ/ጀ ሙሉዓለም አድማሱ).

2. 6 оперативное командование (6ኛ እዝ):
– генерал-майор Бырхану Тыляхун (ሜ/ጀ ብርሃኑ ጥላሁን);
– генерал-майор Нэгэри Толина (ሜ/ጀ ነገሪ ቶሊና);
– бригадный генерал Мэконнын Бэнти (ብ/ጀ መኮንን በንቲ).

3. Северо-Восточное оперативное командование (ሰሜን ምሥራቅ እዝ):
– генерал-лейтенант Асэффа Чекколь (ሌ/ጀ አሰፋ ቸኮል);
– генерал-майор Щамбэль Фэррэдэ (ሜ/ጀ ሻምበል ፈረደ);
– генерал-майор Алемайеху Уольде (ሜ/ጀ ዓለማየሁ ወልዴ).

4. Восточное оперативное командование (ምሥራቅ እዝ):
– генерал-лейтенант Мохаммэд Тэсэмма (ሌ/ጀ መሐመድ ተሰማ);
– генерал-майор Гызау Ума (ሜ/ጀ ግዛው ኡማ);
– генерал-майор Фыкаду Цэгайе (ሜ/ጀ ፍቃዱ ፀጋዬ).

5. Южное оперативное командование (ደቡብ እዝ):
– генерал-лейтенант Сэлёмон Итэфа (ሌ/ጀ ሰለሞን ኢተፋ);
– генерал-майор Адмассу Алему (ሜ/ጀ አድማሱ ዓለሙ);
– генерал-майор Алему Айенэ (ሜ/ጀ ዓለሙ አየነ).

6. Западное оперативное командование (ምዕራብ እዝ):
– генерал-лейтенант Мэссэле Мэсэрэт (ሌ/ጀ መሰለ መሰረት);
– бригадный генерал Амарэ Бахта (ብ/ጀ አማረ ባህታ);
– генерал-майор Мулят Джельду (ሜ/ጀ ሙላት ጀልዱ).

7. Центральное оперативное командование (ማዕከላዊ እዝ):
– генерал-лейтенант Зоуду Бэляй (ሌ/ጀ ዘውዱ በላይ);
– бригадный генерал Тэсфайе Рэгасса (ብ/ጀ ተስፋየ ረጋሳ);
– генерал-майор Абду Кэдыр (ሜ/ጀ አብዱ ከድር).

8. Командование специальных (диверсионно-разведывательных) и воздушно-десантных войск (የኮማንዶና አየር ወለድ እዝ):
– генерал-лейтенант Щума Абдэта (ሌ/ጀ ሹማ አብደታ);
– бригадный генерал Абэбау Сэйид (ብ/ጀ አበባው ሰይድ);
– генерал-майор Таггэсэ Лямбамо (ሜ/ጀ ታገሰ ላምባሞ).

Появилось новое девятое по счету командование механизированных войск (ሜካናይዝድ እዝ); оно было образовано в период с 11 по 20 апреля сего года. Командующим механизированными войсками назначен генерал-майор Кэффъялёу Амде (ሜ/ጀ ከፍያለው አምዴ), до последнего времени возглавлявший главное управление связи и информатизации вооруженных сил (የመከላከያ መገናኛና ኢንፎርሜሽን ዋና መምሪያ).

https://news.1rj.ru/str/meskob/4322

А теперь – о видовых объединениях. В прошлый раз я просто позабыл дать информацию об их персоналиях.

Военно-воздушные силы (አየር ኃይል):
– командующий (የአየር ኃይል ዋና አዛዥ): генерал-лейтенант Йильма Мэрдасса (ሌ/ጀ ይልማ መርዳሳ);
– начальник штаба (የአየር ኃይል ስታፍ አስተባባሪ): бригадный генерал Аббэбэ Тэкка (ብ/ጀ አበበ ተካ);
– заместитель командующего по оперативной части (የአየር ኃይል ምክትል አዛዥ ለአየር ኦፕሬሽን): бригадный генерал Тэсфайе Леггэсэ (ብ/ጀ ተስፋዬ ለገሠ);
– заместитель командующего по инженерно-авиационной службе (የአየር ኃይል ምክትል አዛዥ ለአቭዬሽን ከባድ ጥገና ማዕከል): полковник Мэсэрэт Гетаччоу (ኮ/ል መሠረት ጌታቸው);
– заместитель командующего по военно-учебным заведениям (የአየር ኃይል ምክትል አዛዥ ለአየር ኃይል አካዳሚ): полковник Гэззахэнь Нэгащ (ኮ/ል ገዛኸኝ ነጋሽ).

Военно-морские силы (ባሕር ኃይል):
– командующий (የባሕር ኃይል ዋና አዛዥ): контр-адмирал Кынду Гэззу (ሬር አድሚራል ክንዱ ገዙ); в настоящее время в воинском звании генерал-майора возглавляет штаб миротворческой миссии Африканского Союза в Сомали (ATMIS), при этом формально остается в должности командующего ВМС;
– заместитель командующего по оперативной части (የባሕር ኃይል ምክትል አዛዥ ለኦፕሬሽናል): контр-адмирал Наср Абадига (ሬር አድሚራል ናስር አባዲጋ), исполняет обязанности командующего ВМС (የባሕር ኃይል ዋና አዛዥ ተወካይ);
– заместитель командующего по материально-техническому обеспечению (የባሕር ኃይል ምክትል አዛዥ ለሎጀስቲክስ): коммодор Уалеца Уачча (ኮሞዶር ዋለፃ ዋቻ);
– начальник управления боевой подготовки и военно-учебных заведений (የባሕር ኃይል ትምህርትና ሥልጠና ኀላፊ): коммандер Кэббэдэ Микаэль (ኮማንደር ከበደ ሚካኤል), одновременно является начальником военно-морского училища (የኢትዮጵያ ባሕር ኃይል አካዳሚ ዋና አዛዥ).

Войска Республиканской гвардии (የሪፐብሊኩ ጥበቃ ኃይል):
– командующий: генерал-майор Абдыро Кэдыр (ሜ/ጀ አብድሮ ከድር);
– заместитель командующего по оперативной части: бригадный генерал Кэмаль Абиссо (ብ/ጀ ከማል አቢሶ).

Выдал, как грицца, базу!
Ни один IISS или SIPRI, ни даже RAND вам такого не предложат.
Наслаждайтесь!
Если будет желание, могу и руководителей ЦОВУ перечислить.

Эритрейцы сообщили, что в день празднования годовщины независимости - 24 мая в 12:32’:47 ими была зафиксирована мощнейшая DDoS атака на серверы эритрейского сегмента интернета. Атака отбита.

Далее эритрейский ТАСС уполномочен заявить: "Личности заказчиков, организаторов и исполнителей этой кибератаки находятся под пристальным вниманием правительства Эритреи. Подробности событий будут преданы гласности в свое время".

https://shabait.com/2024/05/26/massive-cyber-attack-against-eritreas-internet-system/

У эритрейцев за минувший год изменений в персоналиях на высших должностях в системе военной организации государства – minimum minimorum. Один лишь командующий военно-морскими силами ушел в бессрочную автономку, и замена ему покамест не найдена. Как бы то ни было, освежим данные.

Центральные органы военного управления
– начальник генерального штаба вооруженных сил (ሓለቓ ጠቕላሊ ስታፍ ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ): [полный] генерал Филиппос Уольдэ-Йоханныс, позывной «Нэкэз» (ጀነራል ፊሊጶስ ወልደዮውሃንስ “ነቐዝ”), в должности с 2013 года;
– помощник начальника генерального штаба вооруженных сил по материально-техническому обеспечению (ተሓጋጋዚ ሓለቓ ጠቕላሊ ስታፍ ሎጂስቲክስ ስንቂ): генерал-майор Асмэром Гэбрэ-Ызгабхер (መ/ር ጀነራል ኣስመሮም ገብረዝጋብሄር), в должности с 2000 года;
– помощник начальника генерального штаба вооруженных сил по вооружению (ተሓጋጋዚ ሓለቓ ጠቕላሊ ስታፍ ኣጽዋር): полковник Уольдэ-Гэбриэль Мысгун (ኮሎኔል ወልደገብርኤል ምስጉን);
– помощник начальника генерального штаба вооруженных сил по административной части (ተሓጋጋዚ ሓለቓ ጠቕላሊ ስታፍ ምምሕዳር): личность не установлена;
– руководитель военного отдела администрации президента (ቤት-ጽሕፈት ፕሬሲደንት ኤርትራ / ሓላፊ ወትሃደራዊ ጉዳያት): бригадный генерал Ыйоб Фыссэхайе, позывной «Халибай» (ብ/ር ጀነራል እዮብ ፍስሃየ “ሓሊባይ”), в должности с 2013 года;
– начальник информации и пропаганды министерства обороны (ሓላፊ መኮነን ሓበሬታን ጐስጓስን ሚኒስትሪ ምክልኻል): полковник Сэлёмон Сыйюм (ኮሎኔል ሰሎሙን ስዩም);
– заместитель начальника информации и пропаганды министерства обороны (ምክትል ሓላፊ ሓበሬታን ጐስጓስን ሚንስትሪ ምክልኻል): майор Фыссыхайе Тэкляй, позывной «Кэй-Щиббыр» (ሜጀር ፍስሃየ ተኽላይ “ቀይ-ሽብር”).

Оперативно-стратегические объединения
1. Мобильное командование (ተወርዋሪ እዚ):
– командующий войсками (ኣዛዚ): бригадный генерал Хаддыщ Эфрем, позывной «Уоди-Эфрем» (ብ/ር ጀነራል ሓድሽ ኤፍሬም “ወዲ ኤፍሬም”), в должности c 2017 года;
– начальник штаба (ሓለቓ ስታፍ): бригадный генерал Фыцум Гэбрэ-Хиуот (ብ/ር ጀነራል ፍጹም ገብርሂወት), в должности с 2017 года.

2. Центральное командование (እዚ ማእከል):
– командующий войсками (ኣዛዚ): бригадный генерал Тэкле Кыфляй, позывной «Манджус» (ብ/ር ጀነራል ተኽለ ክፍላይ “ማንጁስ”), в должности с 2022 года;
– начальник штаба (ሓለቓ ስታፍ): личность установить не удалось.

3. Западное командование (እዚ ምዕራብ):
– командующий войсками (ኣዛዚ): бригадный генерал Сымон Укбэ, позывной «Рыыси-Мырах» (ብ/ር ጀነራል ስምኦን ዑቕበ ቀለተ “ርእሲ ምራኽ”), в должности с 2020 года;
– начальник штаба (ሓለቓ ስታፍ): бригадный генерал Цэхайе Мэконнэн (ብ/ር ጀነራል ጸሃየ መኮነን), в должности с 2020 года.

4. Восточное командование (እዚ ምብራቕ):
– командующий войсками (ኣዛዚ): бригадный генерал Абрыхам Андом, позывной «Афан» (ብ/ር ጀነራል ኣብርሃም ዓንዶም ሰሎሞን “ዓፋን”), в должности с 2022 года;
– начальник штаба (ሓለቓ ስታፍ): полковник Цэхайе Уольду (ኮሎኔል ጸሃየ ወልዱ), срок пребывания в должности установить не удалось.

5. Командования народного ополчения (እዚ ህዝባዊ ሰራዊት):
– командующий войсками (ኣዛዚ): бригадный генерал Тэкле Либсу, позывной «Уоди-Либсу» (ብ/ር ጀነራል ተኽለ ልብሱ “ወዲ ልብሱ”), в должности с 2021 года;
– начальник штаба (ሓለቓ ስታፍ): бригадный генерал Микаэль Йоханныс, позывной «Уоди-Ханныс» (ብ/ር ጀነራል ሚኪኤል ሓንስ “ወዲ ሓንስ”), в 2017 году был уволен с действительной военной службы по состоянию здоровья, в 2021 году вновь призван и восстановлен в прежней должности.

Виды вооруженных сил
Военно-воздушные силы (ሓይሊ ኣየር ኤርትራ):
– командующий (ኣዛዚ): генерал-майор Тэкляй Хабтэ-Сылласие позывной «Уоди-Хабтэ-Сыллюс» (መ/ር ጀነራል ተኽላይ ሃብተስላሰ “ወዲ ሃብተስሉስ”), в должности с 2014 года;
– начальник штаба (ሓለቓ ስታፍ): личность установить не удалось;
– начальник отдела материально-технического обеспечения (ሓላፊ ክፍሊ ሎጀስቲክስ): подполковник Хайле Сэррэкэ (ሌ/ኮሎኔል ሃይለ ሰረቐ);
– начальник учебного и информационно[-пропагандистск]ого отдела (ሓላፊ ክፍሊ ትምህርትን ሓበሬታን): полковник Зэрыгзи Кыфляй (ኮሎኔል ዘርእዝጊ ክፍላይ);
– командир авиационной базы Асмэра (ኣዛዚ መደበር ሓይሊ ኣየር ኣስመራ): капитан Йонас Уольдай (ካፕተን ዮናስ ወልዳይ);
– командир авиационной базы Фэнкыль/Массауа (ኣዛዚ መደበር ሓይሊ ኣየር ፈንቅል – ባጽዕ): личность установить не удалось.

Военно-морские силы (ሓይሊ ባሕሪ ኤርትራ):
– командующий (ኣዛዚ): должность вакантна после кончины 13 марта с.г. генерал-майора Хумэда Мохаммеда, позывной «Карикарэ» (ሑመድ መሓመድ “ካሪካረ”), который занимал ее с 1996 года;
– начальник штаба (ሓለቓ ስታፍ): полковник Мэлякэ Тэкле-Мариам, позывной «Уоди-Фитаурари» (ኮሎኔል መልኣከ ተኽለማርያም “ወዲ ፊታውራሪ”), в должности с 2014 года; исполняет обязанности командующего с 13 марта с.г.;
– начальник отдела информации и пропаганды (ሓላፊ ክፍሊ ሓበሬታን ጐስጓስን): подполковник Тэамэ Тыккуы (ሌ/ኰለኔል ጠዓመ ትኩእ);
– командир южного военно-морского района (ኣዛዚ እዚ ደቡብ ሓይሊ ባሕሪ): подполковник Гойтом Киданэ (ሌ/ኮሎኔል ጐይትኦም ኪዳነ);
– командир северного военно-морского района (ኣዛዚ እዚ ሰሜን ሓይሊ ባሕሪ): подполковник Йеманэ Гэбрэ-Мариам (ሌ/ኮሎኔል የማነ ገብረማርያም).

Соединения, части и учреждения центрального подчинения
– начальник объединенного учебного центра вооруженных сил (ኣዛዚ ማእከል ስልጠና ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ): генерал-майор Рамадан Осман, позывной «Аулияй» (መ/ር ጀነራል ሮሞዳን ዑስማን “ኣውልያይ”), в должности с 2020 года;
– начальник центра допризывной и начальной военной подготовки «Сауа» (ኣዛዚ ማእከል ስልጠና ሃገራዊ ኣገልግሎት ሳዋ): полковник Дэбэссай Гыдэ (ኮሎኔል ደበሳይ ግደ), в должности с 1998 года.