Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ – Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
1.51K subscribers
5.91K photos
90 videos
54 files
3.08K links
Всё о «стране 13 месяцев солнца» и ее сопределах со спонтанными лирическими отступлениями в иные области личного опыта.
Download Telegram
Виды вечерней Аддисы. Как всё изменилось!
👍11🔥2
Мне эта тема весьма и весьма близка: мой дед по материнской линии, Фоминов Николай Иванович, провел пять лет с 1940 по 1945 года в Китае, обслуживая поставленные китайцам наши бомбардировщики СБ-2.

В служебную командировку он был отправлен от завода №22 имени С.П. Горбунова (до войны располагался в московских Филях, впоследствии – в Казани). Доклады направлял на имя замнаркомавиапрома М.В. Хруничева. Исколесил Китай и не только Китай: в 1944 году побывал и в Бирме, куда гоминьдановцы свезли все уцелевшие СБ-2.

Был бы рад первому масштабному кинополотну об участии наших летчиков и техников в том, что китайцы называют национально-освободительной войной китайского народа против японских захватчиков 1937-1945 годов.

https://news.1rj.ru/str/navideovidno/80138
👍7🔥1
Не все герои носят плащи, некоторые - белые халаты.

Врачи из Великого Новгорода прямо сейчас помогают эфиопским детям с детским церебральным параличом, их родителям, проводят осмотры, диагностику, реабилитацию, а также мастер-классы и семинары для эфиопских коллег.

Это двухнедельный совместный проект "Русского дома" в Аддис-Абебе (Россотрудничество), правительства Новгородской области (при непосредственной поддержке губернатора), принимающая сторона - Минздрав Эфиопии.

https://news.1rj.ru/str/sputnik_africa/28077
👍9🫡3
Об этом вам не расскажут ни в одном открытом источнике! И не расскажут по одной из двух причин: это либо никого не интересует, либо интересует, но интересанты не владеют языʹками.

В развитие ранее затронутой темы.

Оперативно-стратегическое построение вооруженных сил Эритреи (ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ)

Оперативно-стратегические объединения сухопутных войск (ሓይሊ ምድሪ)

1. Центральное командование (እዚ ማእከል): штаб – в г. Дэкэмхарэ; зона ответственности охватывает Центральную и Южную административные зоны; в боевом составе – 13, 19, 20, 27, 29, 31, 39, 53, 60, 63, 71 и 85 дивизии (ክፍለ-ሰራዊታት 13፡ 19፡ 20፡ 27፡ 29፡ 31፡ 39፡ 53፡ 60፡ 63፡ 71ን 85ን)

2. Западное командование (እዚ ምዕራብ): штаб – в г. Барэнту; зона ответственности охватывает административные зоны Гаш-Барка и Ансэба; в боевом составе – 16, 18, 21, 23, 26, 28, 33, 34, 35, 37, 40, 57 и 65 дивизии (ክፍለ-ሰራዊታት 16፡ 18፡ 21፡ 23፡ 26፡ 28፡ 33፡ 34፡ 35፡ 37፡ 40፡ 57ን 65ን).

3. Восточное командование (እዚ ምብራቕ): штаб – в г. Асэб; зона ответственности охватывает Северо-Красноморскую и Южно-Красноморскую административные зоны; в боевом составе – 15, 25, 38 и 47 дивизии (ክፍለ-ሰራዊታት 15፡ 25፡ 38ን 47ን).

4. Мобильное командование (ተወርዋሪ እዚ): штаб – в г. Асмэра; зона ответственности охватывает территорию всей страны; в боевом составе – 22, 59, 84, 524 и 525 дивизии (ክፍለ-ሰራዊታት 22፡ 59፡ 84፡ 524ን 525ን).

5. 74 командование механизированных войск (እዚ ሜካናይዝድ 74): местонахождение штаба, зона ответственности и боевой состав не установлены.

6. Командование народного ополчения (እዚ ህዝባዊ ሰራዊት): штаб – в г. Асмэра; зона ответственности охватывает территорию всей страны; в боевом составе – 10, 24, 30, 64 и 96 дивизии (ክፍለ-ሰራዊታት 10፡ 24፡ 30፡ 64ን 96ን).

Оперативно-тактические объединения военно-воздушных сил (ሓይሊ ኣየር ኤርትራ): авиационная база Асмэра (መደበር ሓይሊ ኣየር ኣስመራ) и авиационная база Фэнкыль/Массауа (መደበር ሓይሊ ኣየር ፈንቅል – ባጽዕ).

Оперативно-тактические объединения военно-морских сил (ሓይሊ ባሕሪ ኤርትራ): южный военно-морской район (እዚ ደቡብ ሓይሊ ባሕሪ) и северный военно-морской район (እዚ ሰሜን ሓይሊ ባሕሪ).

Соединения, части и учреждения центрального подчинения: объединенный учебный центр вооруженных сил (ማእከል ስልጠና ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ), центр допризывной и начальной военной подготовки «Сауа» (ማእከል ስልጠና ሃገራዊ ኣገልግሎት ሳዋ).

В части сухопутных войск сведения неполные и будут дополняться по мере поступления новых данных.
👏6
Карта административного деления Эритреи для наглядности.
👍12
Эфиопская пастораль: фоном идут слова премьера Аббый о том, какой ему видится будущее деревни и ее жителей.

Примечательно, что он не считает признаком зажиточности пресловутые заборы «коркорроʹ» из профнастила; дом зажиточного крестьянина, по мнению Аббыя, должна окружать живая зеленая изгородь, например, из бамбука. Ну и дороги с твердым покрытием должны прийти в каждую деревню к каждому дому.

Критерии зажиточности семьи на селе, по Аббыю: две-три дойные коровы, куры, огород (лук, перец), сад (энсета aka абиссинский банан).

https://news.1rj.ru/str/fanatelevision/82379
👍9
Я уже когда-то отмечал, что амхарские имена, равно как и тиграйские, в основном имеют библейское происхождение. Причем тиграйские – в подавляющем большинстве таковы. У амхары же, и в значительно меньшей степени и тиграев, сохранились и традиционные имена, не из святцев; имена, в которые родители – и в первую очередь, матери – вкладывали свой особый смысл, переживания, чаяния.

К примеру, мужские имена (далеко не все, конечно):
Йенеʹбыччаʹ (የኔብቻ) = только [и только] мой
Ындаʹлле (እንዳለ) = [уж] каков есть
Яʹуноʹу (ያውነው) = тот же [аллюзия на наше «каким ты был, таким остался»]
Сэʹммахэнь (ሰማሀኝ) = Ты [Всевышний, то бишь] меня услышал
Фыкыʹру (ፍቅሩ) = Его [Всевышнего] любовь
Амтаʹттау (አምታታው) = обманул Его [Всевышнего]
Быруʹк (ብሩክ) = здоровяк
Бэсфаʹт (በስፋት) = широко [надо понимать, ощущения роженицы]
Асэʹффа (አሰፋ) = расширил [из этой же серии]
Кэʹббэдэ (ከበደ) = стал тяжёлым [надо понимать, ощущения беременной женщины]
Дагыʹм (ዳግም) = второй
Каʹссахуʹн (ካሣሁን) или просто Каʹсса (ካሣ) или даже Каʹссайе (ካሤ) = соответственно, будь возмещением [прежде умершему ребенку], возмещение, моё возмещение
Маммоʹ (ማሞ) = малыш
Тэзэʹрра (ተዘራ) = упал семенем
Тэʹррэфэ (ተረፈ) = уцелел, остался
Тэсфаʹйе (ተስፋዬ) = моя надежда
Мыхрэʹте (ምሕረቴ) = моя милость, моё прощение; при этом есть и женский вариант этого имени – Мыхрэт (ምሕረት), то есть милость, прощение
Бысраʹт (ብስራት) = благая весть
Кынде (ክንዴ) = моя рука
Бэрэкэʹт (በረከት) = благостыня
Тэʹдля (ተድላ) = благополучие
Дэʹста (ደስታ) = радость
Тамраʹт (ታምራት) = чудо
Гыʹрма (ግርማ) = величие
Гетахуʹн (ጌታሁን) = будь повелителем (господином)
Гетаʹччоу (ጌታቸው) = их повелитель (господин)
Фэкаʹду (ፈቃዱ) = Его [Всевышнего] завет
Абэʹбау (አበባው) = Его [Всевышнего] цветок

#Эфиопскиеимена
🔥14👏53👍2
Красота по-эритрейски: американская модель Сэнайит Тэуольдэ-Мэдхын (Senait Tewelde-Medhin / ሰናይት ተወልደ መድኅን) этническая эритрейка из тиграев, победительница конкурса Miss Africa USA 2023.

#красотастрашнаясила
🔥172
Я как ни посмотрю на фотоматериалы "фаношников" - везде одна СВД. Через одного все "эрои" с СВД.
Неужто наши в своё время в Эфиопию столько инструментария поставили?
🔥1👀1
Наша поговорка «перелётный соловей: то на сосну, то на ель» у эфиопов приобретает вид «в прошлом году с коровами, в этом – с телятами».

Амнаʹ кэлямоʹч, зэндроʹ кэтыджоʹч. አምና ከላሞች፥ ዘንድሮ ከጥጆች።
👍101
Попался на глаза фоторепортаж известного британского фотографа и журналиста Питэра Марлоу (Peter Marlow) о перезахоронении останков последнего эфиопского самодержца Хайле-Сылассие I (ቀዳማዊ ዓፄ ኃይለ ሥላሴ) в 2000 году в Аддис-Абебе. Мероприятие было для узкого круга лиц; Питэр Марлоу был один из немногих приглашенных журналистов.

После свержения в ходе антимонархической революции 1974 года бывший император содержался под домашним арестом в своем дворце. Год спустя он скончался, все еще находясь под арестом. Место его захоронения держалось в тайне вплоть до свержения режима левоориентированных военных в мае 1991 года. В 1992 году царственные останки были обнаружены … под туалетом в императорском дворце и перенесены в дворцовую церковь Бэатэ-ле-Марьям (ታዕካ ነገሥት በአታ ለማርያም ቤተ ክርስቲያን) – так именуется третий день каждого месяца в эфиопском традиционном календаре, посвященный памяти Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.

К 2000 году потомки последнего эфиопского самодержца согласовали перезахоронение его останков в Свято-Троицком кафедральном соборе (መንበረ ፀባዖት ቅድስት ሥላሴ) Аддис-Абебы, построенном в 1942 году по указанию и на деньги императора Хайле-Сылассие I в честь освобождения страны от итальянской оккупации. В 1962 году в соборе упокоилась его августейшая супруга Мэнэн Асфау (እቴጌ መነን አስፋው). На церковном погосте похоронены третий и пятый патриархи Эфиопской кафолической церкви – абуна Тэкле-Хайманот (አቡነ ተክለ ሃይማኖት) и абуна Паулёс (አቡነ ጳውሎስ).

Несмотря на данное властями разрешение на перезахоронение, мероприятию не был придан статус государственных похорон: дескать, покойный жёстко и жестоко правил страной все 45 лет своего пребывания на троне; власти постарались умолчать событие в местных СМИ. Кстати, возглавлявший в это время правительство Эфиопии бывший партизанский лидер Мэлес Зенауи (መለስ ዜናዊ) и сам упокоился в 2012 году на этом же церковном погосте.

Траурная процессия стартовала от церкви Бэатэ-ле-Марьям, где похоронен император Мынилик II (ዳግማዊ ዓፄ ምኒልክ). Далее катафалк с гробом, покрытым национальным флагом, проследовал до Крестовоздвиженской площади (в 1974-1991 годах – площадь Революции) и затем к Свято-Георгиевскому собору (የቅዱስ ጊዮርጊስ ካቴድራል), в котором в 1930 году был коронован покойный самодержец. В этом соборе прошла церемония символического облачения «новопреставленного» в погребальные одежды – «гынзэт» (ግንዘት). Свой последний путь император Хайле-Сылассие I окончил в Свято-Троицком кафедральном соборе, упокоившись рядом со своей супругой императрицей Мэнэн.
👍32🔥1
Еще один любитель косплея эфиопских партизан периода итальянской оккупации 1935-1941 годов из числа "фаношников".
🔥3
Сегодня исполнилось четыре года, как sobre toda Etiopía, el cielo está despejado.
Министр иностранных дел Сомали Ахмед Моалим Фики объявил о том, что посольство Эфиопии будет выведено за пределы охраняемого периметра президентско-правительственного квартала и возвращено на старое место, после того как там закончится ремонт.
Нынешнее здание посольства было построено в 2006 году после ввода эфиопских войск на территорию Сомали и свержение режима радикальных исламистов.

https://news.1rj.ru/str/AddisstandardAmh/4671
Национальный авиаперевозчик የኢትዮጵያ አየር መንገድ / Ethiopian Airlines сегодня принял от компании Airbus первый широкофюзеляжный дальнемагистральный лайнер A350-1000 и таким образом стал первым на африканском континенте оператором этого типа пассажирских самолётов.
🔥1