Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ – Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
1.51K subscribers
5.91K photos
90 videos
54 files
3.08K links
Всё о «стране 13 месяцев солнца» и ее сопределах со спонтанными лирическими отступлениями в иные области личного опыта.
Download Telegram
С раннего утра видел в новостной ленте эфиопского военведа сообщение с указанием населенных пунктов в западном секторе линии боевого соприкосновения (зона Западный Тыграй или историческая область Уолькаит), за которые идут бои.

Поленился сразу сделать запись у себя - раннее утро, сладкий сон.

А сейчас оригинальную запись подчистили: упоминания топонимов уже нет. Разве что навскидку по памяти могу указать Адди-Рэмэц и Май-Цэбри. Но там были ещё две локации.
КрестьянИн-милицЫонЭр (ополченец - на наши деньги) Зэннэбэ Сыйюм (ዘነበ ሥዩም) из окрестностей городка Адди-Рэмэц (አዲረመጥ) административной зоны Западный Тыграй (историческая область Уолькаит, к западу от реки Тэкэзе).
👍1
Военвед Эфиопии сообщает, что в центральном секторе линии боевого соприкосновения боевые действия идут в уорэде (районе) Газ-Гибля (የጋዝ ጊብላ ወረዳ) административной зоны Уаг-Хэмра (የዋግኽምራ ብሔረሰብ ዞን), что посередь дороги соединяющей Сэкоту и Лалибэлу.

P.S. Если судить по имени военкора, то в этой полосе действует армейский корпус из состава Южного оперативного командования (የደቡብ ዕዝ) по командованием бригадного генерала Мэлеса Йигзау (ብ/ጀ መለስ ይግዛው).
Эфиопские воены пишут, что в результате артобстрела со стороны тыграйских формирований поврежден капитальный автодорожный мост через реку Тэкэзе. Вот только непонятно, какой из двух: северный или южный. Оба находятся на автодороге E27-2: первый - на участке 905/5 (Адди-Гошу - Хумера), второй - на участке 905/6 (Дэдэбит - Адди-Рэмэц).
Американцы подвесили "сразу трох", по Булгакову.
Но если Асмэре не впервой от них по башке получать, то для Аддисы это будет прецедентным опытом. А в выигрыше остаётся Мэкэле. Впрочем, у людей в теме никогда не было сомнений относительно того, на чьей стороне симпатии Вашингтона после 2012 года.

https://addisstandard.com/news-biden-extends-sanctions-on-unnamed-officials-connected-to-humanitarian-human-rights-crisis-in-ethiopia/
У меня в свете последних событий (известно где) один вопрос: а зачем нам ещё одна юнармия в лице призывного контингента, если ее применить низзя? Она у нас вообще для чего существует? Для манёвров штоле? Война - х...ня, главное - манёвры! Так штоле? Ну так давайте закроем эту богадельню и перейдём на all-volunteer force. Чесслово, бюджету и многим мамам со чадами будет неизмеримо легше. Архистратигам и их присным на местах, канешн, будет сложнее: "стой здесь, иди сюда", "от забора и до обеда", "нах мне твоя работа - лишь бы ты вспотел" в этом случае однозначно не проконает.
3🔥3👍1
Выше - хорошее введение в эфиопскую традицию празднования новолетия по местному календарю.
Ни на что не намекая…

Уинстон Черчилль в письме от 11 сентября 1938 года лорду Мойну (тому самому, «укокошенному» в Каире в ноябре 1944-го):
«Похоже, мы очень близки к безрадостному выбору между войной и позором. У меня такое чувство, что мы выберем позор, а затем чуть позже будем ввергнуты в войну на еще более неблагоприятных условиях, нежели сейчас».

Первоисточник:
We seem to be very near the bleak choice between War and Shame. My feeling is that we shall choose Shame, and then have War thrown in a little later on even more adverse terms than at present.
Richard Langworth, ed., Churchill by Himself: The Definitive Collection of Quotations (New York: PublicAffairs, 2008), page 257.
👍3
О военно-прикладной лингвистике

К чему обезьянничать и калькировать кальку? Надо сказать, это далеко не первый случай: "в районе эпидемия... ящур"... лингвистический.

Носители соловьиной мовы решили, что Air Force надо переводить дословно, как "воздушные силы". Чтоб не как у сами знаете кого.

Зачем носители "великого и могучего, правдивого и свободного" им уподобляются и пишут ту же глупость, мне непонятно. Чтобы не как у кого? Пишите тогда "воздушные силы США". Но вы же пишите "военно-воздушные силы США".

Украинство - болезнь крайне контагиозная: нужны "поголовные прививки".

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/15711531
👍5
Первые три абзаца знаменитого приказа № 227 Народного комиссара обороны СССР И.В. Сталина от 28 июля 1942 года (в народе «Ни шагу назад!»).

Цитирую.

«Враг бросает на фронт все новые силы и, не считаясь с большими для него потерями, лезет вперед, рвется в глубь Советского Союза, захватывает новые районы, опустошает и разоряет наши города и села, насилует, грабит и убивает советское население. Бои идут в районе Воронежа, на Дону, на юге и у ворот Северного Кавказа. Немецкие оккупанты рвутся к Сталинграду, к Волге и хотят любой ценой захватить Кубань, Северный Кавказ с их нефтяными и хлебными богатствами. Враг уже захватил Ворошиловград, Старобельск, Россошь, Купянск, Валуйки, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, половину Воронежа. Части войск Южного фронта, идя за паникерами, оставили Ростов и Новочеркасск без серьезного сопротивления и без приказа Москвы, покрыв свои знамена позором.

Население нашей страны, с любовью и уважением относящееся к Красной Армии, начинает разочаровываться в ней, теряет веру в Красную Армию, а многие из них проклинают Красную Армию за то, что она отдает наш народ под ярмо немецких угнетателей, а сама бежит на восток.

Некоторые неумные люди на фронте утешают себя разговорами о том, что мы можем и дальше отступать на восток, так как у нас много земли, много населения и что хлеба у нас всегда будет в избытке. Этим они хотят оправдать свое позорное поведение на фронтах. Но такие разговоры являются насквозь фальшивыми и лживыми, выгодными лишь нашим врагам».

Почувствуйте разницу!
👍5
С наступающим 2015 годом, товарищи!
👍3
Начальник генерального штаба вооруженных сил Эфиопии фельдмаршал Бырхану Джулля (የጦር ኃይሎች ጠ/ኢታማዦር  ሹም ፊ/ማ ብርሃኑ ጁላ) во всем великолепии маршальский парадки.
Главный эфиопский чекист: генеральный директор службы национальной разведки и безопасности Тэмэсгэн Трунэх (የብሔራዊ መረጃና ደኅንነት አገልግሎት ዳይሬክተር ጀነራል አቶ ተመስገን ጥሩነህ).
НФОТ заявил о готовности к мирным переговорам под эгидой Африканского союза.
👍1