У эфиопского телекоммуникационного гиганта Ethio Telecom появился свой маркетплейс Zemen Gebeya (ዘመን ገበያ). Проект запущен 8 мая с.г. Онлайн платежи осуществляются в национальной платежной системе Telebirr (ቴሌብር), которой в этом году исполнилось четыре года.
The Reporter Ethiopia
Ethio Telecom Dives Deeper Into Ecommerce With Digital Marketplace App
In less than 24 hours after the official announcement on May 8 of its latest digital shopping portal, 45 merchants have already joined the platform Zemen
С мест сообщают, что позавчера в Тыграй начали прибывать контингенты федеральной полиции с задачей взять под охрану критически важные объекты федеральной инфраструктуры – государственного управления, связи, энергетики, транспорта, финансов. Подобная возможность была изначально предусмотрена преторианско-найробийскими мирными договоренностями, но вплоть до последнего времени не реализовывалась. Это происходит на фоне обострения противостояния федерального центра и региональной власти.
Borkena
Ethiopian Gov’t Reportedly Deploying Federal Police to Tigray Region as Tension Heightens
Toronto – Local news sources in Ethiopia reported that the Federal government has started deploying Federal police forces to the Tigray region of Ethiopia.
👍5
В моей памяти Аддиса осталась, конечно же, более скромной.
Тем больше радости за эфиопскую столицу!
Тем больше радости за эфиопскую столицу!
Telegram
EBC (Ethiopian Broadcasting Corporation)
የአዲስ አበባ አዲስ መልክ
ኢቢሲ የፌስቡክ ገፅ
ኢቢሲ ድረ ገፅ
ኢቢሲ ቴሌግራምን ይቀላቀሉ
ኢቢሲ የፌስቡክ ገፅ
ኢቢሲ ድረ ገፅ
ኢቢሲ ቴሌግራምን ይቀላቀሉ
👍5
Из всех традиционных эфиопских алкогольных напитков наиболее крепким является катикáлля (ካቲካላ); ее иногда называют эфиопской водкой – йехабэщá арэкé (የሐበሻ ዐረቄ).
Катикáллю получают перегонкой из двух видов браги: во-первых, зерновых культур – пшеницы, кукурузы, проса или тефа; во-вторых, ферментированного сока растения энсета вздутая (Ensete ventricosum), также известного как абиссинский или ложный банан. Крепость катикáлли варьирует в пределах от 45 до 47 градусов.
Как эфиопы приготовляют катикáллю:
1. Берут в двух равных частях хорошо высушенное и смолотое кукурузное зерно и кукурузный солод; например, кýнну одного и кýнну другого.
2. Солод помещают в ынсыʹру и заливают водой; ынсыʹра (እንስራ) – среднего размера кувшин, меньше, чем ган (ጋን), но больше, чем масэрó (ማሰሮ).
3. Смолотое кукурузное зерно высыпают в керамический таз, уад[ы]яʹт (ዋድያት) по-амхарски, и тщательно перемешивают с водой, а на следующий день выкладывают на металлический поддон, мытáд (ምጣድ).
4. На третий день залитый водой солод и смолотое зерно смешивают и разбавляют водой в пропорции один к одному, после чего оставляют сбраживаться; брага по-амхарски – ынкурó (እንኵሮ).
5. По прошествии, как минимум, шести-семи (а то и десяти – в зависимости от степени мастерства винокура) дней можно приступать к перегонке браги.
6. Ынсыʹру с брагой ставят на очаг с наклоном.
7. Горловину ынсыʹры соединяют также под наклоном с толстой соломиной бамбука; место стыка замазывают глиной. Другой конец этой толстой соломины бамбука соединяют тонкой соломинкой с горловиной фляги; фляга по-амхарски – кóдда (ኮዳ).
8. Флягу помещают в уад[ы]яʹт и заливают его холодной водой по горлышко фляги.
9. Разводят под ынсыʹрой огонь и приступают к перегонке; на заполнение фляги уходит не менее четырех часов. Процесс перегонки повторяют. Первак или спирт-сырец у эфиопов называется – уаннáу арэкé (ዋናው ዐረቄ); вторак или основной продукт – сáбия арэкé (ሳቢያ ዐረቄ).
В качестве ароматизаторов в катикáллю могут добавлять коптский (он же индийский) тмин (Trachyspermum ammi) или нэч азмýд (ነጭ ኣዝሙድ) по-амхарски, чёрный тмин (Nigella sativa), он же римский кориандр, или тыкýр азмýд (ጥቁር ኣዝሙድ).
В Германии, кстати, имеется винокурня, производящая все традиционные эфиопские алкогольные напитки, включая катикáллю.
#традициииобычаи
Катикáллю получают перегонкой из двух видов браги: во-первых, зерновых культур – пшеницы, кукурузы, проса или тефа; во-вторых, ферментированного сока растения энсета вздутая (Ensete ventricosum), также известного как абиссинский или ложный банан. Крепость катикáлли варьирует в пределах от 45 до 47 градусов.
Как эфиопы приготовляют катикáллю:
1. Берут в двух равных частях хорошо высушенное и смолотое кукурузное зерно и кукурузный солод; например, кýнну одного и кýнну другого.
2. Солод помещают в ынсыʹру и заливают водой; ынсыʹра (እንስራ) – среднего размера кувшин, меньше, чем ган (ጋን), но больше, чем масэрó (ማሰሮ).
3. Смолотое кукурузное зерно высыпают в керамический таз, уад[ы]яʹт (ዋድያት) по-амхарски, и тщательно перемешивают с водой, а на следующий день выкладывают на металлический поддон, мытáд (ምጣድ).
4. На третий день залитый водой солод и смолотое зерно смешивают и разбавляют водой в пропорции один к одному, после чего оставляют сбраживаться; брага по-амхарски – ынкурó (እንኵሮ).
5. По прошествии, как минимум, шести-семи (а то и десяти – в зависимости от степени мастерства винокура) дней можно приступать к перегонке браги.
6. Ынсыʹру с брагой ставят на очаг с наклоном.
7. Горловину ынсыʹры соединяют также под наклоном с толстой соломиной бамбука; место стыка замазывают глиной. Другой конец этой толстой соломины бамбука соединяют тонкой соломинкой с горловиной фляги; фляга по-амхарски – кóдда (ኮዳ).
8. Флягу помещают в уад[ы]яʹт и заливают его холодной водой по горлышко фляги.
9. Разводят под ынсыʹрой огонь и приступают к перегонке; на заполнение фляги уходит не менее четырех часов. Процесс перегонки повторяют. Первак или спирт-сырец у эфиопов называется – уаннáу арэкé (ዋናው ዐረቄ); вторак или основной продукт – сáбия арэкé (ሳቢያ ዐረቄ).
В качестве ароматизаторов в катикáллю могут добавлять коптский (он же индийский) тмин (Trachyspermum ammi) или нэч азмýд (ነጭ ኣዝሙድ) по-амхарски, чёрный тмин (Nigella sativa), он же римский кориандр, или тыкýр азмýд (ጥቁር ኣዝሙድ).
В Германии, кстати, имеется винокурня, производящая все традиционные эфиопские алкогольные напитки, включая катикáллю.
#традициииобычаи
Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
В продолжение разговора о традиционной эфиопской системе мер и весов.
Настала очередь мер веса сыпучих тел, преимущественно зерна. Основной единицей здесь является кунна (ቁና) – сшитый из кожи кошель, вмещающий эквивалент современных 4-5 кг. На приведенном…
Настала очередь мер веса сыпучих тел, преимущественно зерна. Основной единицей здесь является кунна (ቁና) – сшитый из кожи кошель, вмещающий эквивалент современных 4-5 кг. На приведенном…
✍10🔥1
Курсистки 26 набора «Ныср» или «Орёл» (26ኛ ዙር ንስር ኮርስ) краткосрочных курсов подготовки офицерского состава в Урсо отплясывают перед сокурсниками. На головах – реальное произведение искусства, «щиррубá».
👍8🔥1
К технологическому экспо эфиопы (при поддержке китайских товарищей, о которых они, понятное дело, не пишут) подготовили дрон-шоу. Полторы тыщщи аппаратов!
Telegram
ስፑትኒክ ኢትዮጵያ
#viral| 🇪🇹 የድሮኖች የአየር ላይ ትርዒት በአዲስ አበባ ሰማይ
በኢትዮጵያ የተዘጋጀውን የቴክኖሎጂ ኤክስፖ በማስመልከት 1 ሺህ 500 በሚጠጉ ድሮኖች የአየር ላይ ትርዒት ተካሂዷል።
ከማሕበራዊ ትስስር ገጾች የተገኙ ምስሎች
✅ ስፑትኒክ ኢትዮጵያ | 📲 መተግበሪያ | 👉 X
በኢትዮጵያ የተዘጋጀውን የቴክኖሎጂ ኤክስፖ በማስመልከት 1 ሺህ 500 በሚጠጉ ድሮኖች የአየር ላይ ትርዒት ተካሂዷል።
ከማሕበራዊ ትስስር ገጾች የተገኙ ምስሎች
✅ ስፑትኒክ ኢትዮጵያ | 📲 መተግበሪያ | 👉 X
🔥7👍1
Где навоз – там и черви.
Ыббэʹт тыль йивольдáль. እበት ትል ይወልዳል።
Эквивалент нашего «от осины не родятся апельсины».
Ыббэʹт тыль йивольдáль. እበት ትል ይወልዳል።
Эквивалент нашего «от осины не родятся апельсины».
👍10✍3
Отбившаяся от стаи саранча становится [безобидным] сверчком.
Кэвогэʹну йетелéйе анбэтá йихонáль фентá. ከወገኑ የተለየ አንበጣ ይሆናል ፌንጣ።
Что-то типа нашего «один в поле не воин».
Кэвогэʹну йетелéйе анбэтá йихонáль фентá. ከወገኑ የተለየ አንበጣ ይሆናል ፌንጣ።
Что-то типа нашего «один в поле не воин».
👍11✍2
В отчете министерства недропользования Эфиопии указывается, что за первые девять месяцев текущего 2017 финансового года (08.07.2024-07.07.2025) Национальный банк Эфиопии получил в своё хранилище рекордные 26 тонн золота, в основном благодаря увеличению поставки тыграйскими старателями (на их долю пришлось около 10 тонн), в то время как крупные золотодобытчики столкнулись с сокращением производства из-за технических проблем и проблем безопасности.
В посткризисном Тыграе золотодобыча стала спасательным кругом для населения региона в условиях подорванной двухлетней гражданской войной экономики. Указанный объем добычи более чем в два раза превышает те 4,2 тонны золота, которые были поставлены нацбанку Эфиопии золотодобытчиками всей страны за весь минувший 2016 финансовый год (08.07.2023-07.07.2024). Это также в 40 раз больше того, что было поставлено старателями Тыграя в предыдущем отчетном периоде.
Министерство небезосновательно считает, что резкий рост предложения обусловлен изменениями в валютной политике страны, принятыми федеральным правительством в летом 2024 года (введение плавающего обменного курса), и последующим сокращением параллельной премии – разницы в обменных курсах между официальным и параллельным рынками.
При этом не может не вызывать удивление масштаб роста золотодобычи, особенно в Тыграе. Еще в январе 2024 года представители временной администрации региона говорили о том, что годовой объем добычи на 100 тыс. занятых в регионе старателей составляет около 2 тонн золота, при этом весь он уходит на сторону, а не в нацбанк. В настоящее же время тиграйские золотодобытчики обошли своих коллег в других регионах: по данным министерства, в Оромии и Гамбэлле добывается примерно 4,5 тонн и 4,2 тонн соответственно.
Еще один сюрприз – превышение доли старателей-кустарей над крупными горнодобывающими компаниями, такими как MIDROC Gold или Ethno Mining.
В целом, доходы эфиопской казны от экспорта золота в текущем 2017 ф.г. составляют около 2,2 млрд долл. США, что более чем в пять раз превышает общий объем, зарегистрированный в 2016 ф.г.
В период с июля 2024 года по апрель 2025 года в национальный банк Эфиопии было поставлено в общей сложности 22,5 тонны золота, что составляет в среднем 4,3 тонны ежемесячных поставок, при этом предложение существенно увеличилось после введения плавающего обменного курса национальной валюты.
В посткризисном Тыграе золотодобыча стала спасательным кругом для населения региона в условиях подорванной двухлетней гражданской войной экономики. Указанный объем добычи более чем в два раза превышает те 4,2 тонны золота, которые были поставлены нацбанку Эфиопии золотодобытчиками всей страны за весь минувший 2016 финансовый год (08.07.2023-07.07.2024). Это также в 40 раз больше того, что было поставлено старателями Тыграя в предыдущем отчетном периоде.
Министерство небезосновательно считает, что резкий рост предложения обусловлен изменениями в валютной политике страны, принятыми федеральным правительством в летом 2024 года (введение плавающего обменного курса), и последующим сокращением параллельной премии – разницы в обменных курсах между официальным и параллельным рынками.
При этом не может не вызывать удивление масштаб роста золотодобычи, особенно в Тыграе. Еще в январе 2024 года представители временной администрации региона говорили о том, что годовой объем добычи на 100 тыс. занятых в регионе старателей составляет около 2 тонн золота, при этом весь он уходит на сторону, а не в нацбанк. В настоящее же время тиграйские золотодобытчики обошли своих коллег в других регионах: по данным министерства, в Оромии и Гамбэлле добывается примерно 4,5 тонн и 4,2 тонн соответственно.
Еще один сюрприз – превышение доли старателей-кустарей над крупными горнодобывающими компаниями, такими как MIDROC Gold или Ethno Mining.
В целом, доходы эфиопской казны от экспорта золота в текущем 2017 ф.г. составляют около 2,2 млрд долл. США, что более чем в пять раз превышает общий объем, зарегистрированный в 2016 ф.г.
В период с июля 2024 года по апрель 2025 года в национальный банк Эфиопии было поставлено в общей сложности 22,5 тонны золота, что составляет в среднем 4,3 тонны ежемесячных поставок, при этом предложение существенно увеличилось после введения плавающего обменного курса национальной валюты.
The Reporter Ethiopia
Tigray’s Artisanal Miners Drive Staggering Surge In NBE Gold Supply: Ministry
Export revenues surpass USD 2 billion mark
👍8
По данным регионального бюро недропользования, нацокруг Амхара за истекшие девять месяцев 2017 финансового года (08.07.2024-07.07.2025) поставил на национальный рынок более 20 т опалов. При этом выручка от продажи опалов на внешнем рынке превысила 7,4 млн долл. США. По данным регионального бюро недропользования, в прошлом (2016) финансовом году (08.07.2023-07.07.2024) выручка от экспорта опалов через центральный рынок составила более 2,3 млн долл. США. То бишь, имеет место существенный прирост поставки на официальном рынке (ясно, что на теневом рынке поставка была сопоставимой). Помимо опалов, национальному банку Эфиопии нацокругом Амхара было поставлено 76 кг золота. В общем, либерализация валютной политики в конечном итоге сыграла в плюс.
Welcome to Fana Broadcasting Corporate S.C
በአማራ ክልል የተመረተ ከ20 ሺህ ኪሎ ግራም በላይ ኦፓል ለውጭ ገበያ ቀረበ - Welcome to Fana Broadcasting Corporate S.C
አዲስ አበባ፣ ግንቦት 11፣ 2017 (ኤፍ ኤም ሲ) በአማራ ክልል ባለፉት ዘጠኝ ወራት የተመረተ ከ20 ሺህ ኪሎ ግራም በላይ የኦፓል ማዕድን በማዕከላዊ ገበያ በኩል ለውጭ ገበያ መቅረቡን የክልሉ ማዕድን ሃብት ልማት ቢሮ አስታወቀ። ለውጭ ገበያ ከቀረበው የኦፓል ማዕድን ምርት ከ7 ነጥብ 4 ሚሊየን ዶላር በላይ ገቢ መገኘቱን የቢሮው ኃላፊ ኃይሌ አበበ ተናግረዋል፡፡ በቀሪው ሩብ የበጀት […]
👍1
Министр национальной обороны Айща Мохаммед прибыла с визитом в Прагу. Предмет переговоров может быть один: продление назначенного срока эксплуатации и модернизация учебно-тренировочных самолетов L-39 Albatros чешского производства, состоящих на вооружении ВВС Эфиопии с 1980-х годов. У эфиопов их дюжина – одна эскадрилья.
Telegram
FDRE Defense Force - የኢፌዴሪ መከላከያ ሠራዊት
Эфиопский военстрой (የመከላከያ ኮንስትራክሽን ኢንተርፕራይዝ) сдал в эксплуатацию аэродром совместного базирования/использования Нэкэмте имени Гудины Тумсы (ነቀምቴ ጉዲና ቱምሳ አውሮፕላን ማረፊያ). Длина взлетно-посадочной полосы – 2600 м, ширина 45 м (с учетом 7,5-метровых боковых полос безопасности – 60 м). Площадь перрона и рулежных дорожек – 10 тыс. м². Ограждение по периметру – 8 км с восемью сторожевыми вышками. Аэродром находится в 25 км к северу от города Нэкэмте и в 3 км к югу от городка Уке; от обоих населенных пунктов к аэродрому ведет автодорога с твердым покрытием. Бюджет строительства (не включая стоимость пассажирского терминала, который еще предстоит построить) составил 1,3 млрд бырр. Планируется, что в будущем из аэропорта пять дней в неделю будут выполняться рейсы в другие города Эфиопии. Новый аэродром будет способен принимать (первый самолет Ethiopian Airlines совершил посадку в июне 2024 года) ближе- и среднемагистральные лайнеры; перрон обеспечивает одновременную стоянку двух Boing 737 и четырех Bombardier Q400.
👍2
По своим характеристикам аэродром Нэкэмте имени Гудины Тумсы сопоставим с аэродромом (опять же совместного базирования/использования) Бахр-Дар имени дэджазмача Бэляя Зэллекэ (ባሕር ዳር ደጃዝማች በላይ ዘለቀ አውሮፕላን ማረፊያ) и, не исключено, здесь будет организована новая авиационная база военно-воздушных сил Эфиопии (или сюда будет передислоцирована из Бахр-Дара одна из двух действующих там авиабаз). От Бах-Дара и Нэкэмте до Нильской ГЭС «Хыддасе» по прямой – около 270 км, что обеспечивает хорошее дублирование аэродромов базирования истребительной авиации ПВО, прикрывающей этот стратегический объект. Плюс Нэкэмте обеспечит ВВС Эфиопии в случае необходимости длинную руку на южносуданском направлении.
❤2👍2