Добрый вечер, уважаемые студенты!

Представляем Вашему вниманию ссылку на обновлённое расписание занятий: https://drive.google.com/file/d/1ODNcyk1zpfCrJuDud-rFHVlixVcEKbb6/view?usp=sharing

В случае возникновения вопросов, пожалуйста, обращайтесь на почту: Study.lang@inno.mgimo.ru

Добрый день, уважаемые студенты!
Просьба забрать Ваш экземпляр договора в ЦИИЯ.

Уважаемые студенты!

В случае, если Вы не прошли опрос по итогам обучения в 1 семестре 2020/21 учебного года, просьба заполнить анкету до 15 января. Ссылка на Гугл форму была направлена на адрес электронной почты, указанной в системе Электронный деканат. Если Вы не получили ссылку, напишите на почту study.lang@inno.mgimo.ru

Уважаемые студенты!
ЦИИЯ объявляет о начале набора на 2 семестр 2020/21 уч.г.

Вы можете заключить договор присоединения (оферта), не приезжая в Университет, либо заключить традиционный договор в кабинете 3075 в будние дни с 9:30 до 17:00.

В случае, если вы планируете продолжить обучение во 2 семестре, просьбе написать письмо на почту ЦИИЯ (study.lang@inno.mgimo.ru) и указать следующие сведения:
1. ФИО
2. Изучаемый язык
3. Номер группы и/или фамилию преподавателя
4. Способ заключения договора: договор присоединения или традиционный договор.
5. Необходимость заключения трёхстороннего договора.

Обращаем Ваше внимание на то, что заключить договоры и оплатить обучение на 2 семестр необходимо до 15 февраля 2021 г.

Добрый день, уважаемые студенты!

Расписание занятий в 1 семестре 2021-2022 уч г представлено по ссылке:
https://docs.google.com/document/d/1rv0cp296hdVe2fq14c5c0DY2f4XWlfM7VQxiV7RZTLU/edit

В случае возникновения вопросов, пожалуйста, пишите на почту Центра: Study.lang@inno.mgimo.ru

Центр изучения иностранных языков проводит запись на программу подготовки к сдаче международного экзамена по немецкому языку Goethe-Zertifikat на уровень С1. 

Программа, рассчитанная на 20 ак.часов в семестр, будет направлена на совершенствование языковых компетенций, ознакомление с форматом международного экзамена по немецкому языку, проведение тренинга с разбором типовых заданий, входящих в основные разделы международного экзамена (Чтение, Письмо, Аудирование, Говорение).

Занятия будет проводить к.филол.н., доцент кафедры немецкого языка Мюллер Юлия Эдуардовна. 

Для записи на курс необходимо заполнить гугл-форму: 
https://forms.gle/qvgfvQkExwUPhDzRA

Организационное собрание проходит в аудитории 3052. Просьба подойти всем, желающим присоединиться к курсу

До 10 сентября проводится набор на Курсы дополнительных (третьих) языков (для студентов МГИМО) на 1 семестр 2022/23 уч. года.
🔻Курсы предназначены для студентов МГИМО МИД России, которые планируют изучить один или несколько дополнительных иностранных языков, не входящих в учебные планы факультетов/институтов.
🔹В 2021/2022 учебном году языковая структура ЦИИЯ была представлена 24 языками!
🔸Открыта предварительная онлайн-запись на Курсы!

📞 Более подробную информацию можно получить в ауд. 3075 Тел.для справок: +7 495 229-53-91 E-mail: study.lang@inno.mgimo.ru Vk.com: study_mgimo

Студенты МГИМО изучили основы синхронного перевода по немецкому и испанскому языкам

В течение 2021/22 уч.г. студенты бакалавриата и магистратуры МГИМО прошли обучение по программе «Введение в основы синхронного перевода» по испанскому и немецкому языкам в Центре изучения иностранных языков.

Программа была направлена на формирование и развитие переводческих навыков и компетенций у студентов-международников на основе реальных ситуаций перевода выступлений ораторов на конференциях, форумах, совещаниях на высшем уровне.

Преподаватели познакомили слушателей 🔸с особенностями профессии переводчика-синхрониста, 🔸со спецификой работы на международных мероприятиях.

На занятиях рассматривались различные виды техник синхронного перевода:
🔹прослушивание иностранного текста через наушники и его повторение в микрофон,
🔹синхронное чтение перевода, синхронно-зрительный перевод,
🔹синхронный перевод основных смысловых отрезков текста оригинала,
🔹синхронный перевод в замедленном/нормальном темпе.