پرسش های غیرمستقیم در #زبان_آلمانی
Indirekte Fragen (1)
Die indirekten Fragen mit Fragewörtern hast du bereits gelernt. Hier kommt noch mal eine kurze Wiederholung. Lies die Regeln und bring die Satzteile in die richtige Reihenfolge.

Indirekte Fragen benutzt man in verschiedenen Situationen. Wenn man etwas nicht verstanden hat, kann man sein Gegenüber bitten, das Gesagte zu wiederholen. Man benutzt indirekte Fragen auch, um höfliche Fragen zu formulieren.

Der indirekte Fragesatz wird z.B. eingeleitet durch Wendungen wie:

‒ Ich habe gefragt, ...

‒ Ich möchte wissen, ...

‒ Ich wollte wissen, ...

‒ Können Sie mir sagen, ...?

‒ Wissen Sie, ...?

‒ Darf ich fragen, ...?

Danach steht ein Komma. Der indirekte Fragesatz ist ein Nebensatz und wird eingeleitet durch das Fragewort. Am Ende des Nebensatzes steht das Verb.

توجه داشته باشید ، مثال هایی که در این درس برای پرسش های غیر مستقیم مطرح شده اند ، همگی با علامت کاما ادامه یافته اند. بنابراین هر آن چه که بعد از کاما می آید Neben Satz محسوب می شود و به فعل در Nebensatz در آخر جمله خواهد بود. برای تمرین این موضوع پیشنهاد ما به شما مشاهده ویدیوی Nico in Weg در وب سایت دویچه وله ، قسمت 30 ام است.
@MigrationEasy

Nicos Weg – Einfach Deutsch lernen
Heiße Sommer und kalte Winter? Lerne, wie du auf Deutsch über das Wetter zu bestimmten Jahreszeiten sprichst!
(link: http://bit.ly/Nicos-Weg_B1_43) bit.ly/Nicos-Weg_B1_43
@MigrationEasy
در این قسمت از سریال نیکو در راه ، نحوه صحبت درباره آب و هوا آموزش داده می شود.
این سریال هم اکنون یکی منابع بسیار مهم کلاس های آموزش زبان آلمانی در کشورهای #اتریش و #آلمان است که حتی در بعضی از کلاس های VWU نیز در بعضی از جلسه ها نمایش داده می شود.

Info: „Siesta“ ist ein spanisches Wort. Darunter versteht man die Zeit über Mittag, in der die Menschen nicht arbeiten und sich ausruhen.
@MigrationEasy
بعضی وقتا توی زبان دیالوگ های یه زبان ، کلمه هایی از زبان های دیگه ممکنه ببینید که به خاطر مهاجرت ها و وجود جوامع چند فرهنگی رایج شده. برای مثال در این سریال "نیکو" یک جوان اسپانیایی هست که به آلمان اومده و بنابراین از کلمه Siesta از زبان اسپانیایی به معنای خواب نیم روزی استفاده شده است.

Viel Betrieb sein = شلوغ بودن = viel los sein

لیست فعل های پرکاربرد #زبان_آلمانی به همراه گذشته ساده و گذشته کامل آن ها @MigrationEasy

افعال بی قاعده !

Was tun mit dem Wolf?
Seit einigen Jahren gibt es wieder Wölfe in Deutschland. Tierfreunde und Wolfsgegner diskutieren nun darüber, wie man mit den Raubtieren umgehen soll. Die einen wollen sie schützen, die anderen wollen sie abschießen.

Der Schäfer Holger Benning besucht seine Schafsherden mindestens einmal am Tag. Oft findet er Wolfsspuren. „Sie sind definitiv hier“, sagt er. Bis jetzt hat Benning noch kein Schaf an die Wölfe verloren. Aber nicht jeder hatte so viel Glück. Insgesamt haben Wölfe in der Gegend bisher über 600 Nutztiere getötet – hauptsächlich Schafe, aber auch Kühe.

In Deutschland wurden die Wölfe Ende des 19. Jahrhunderts ausgerottet. Hundert Jahre später kamen die Raubtiere aus osteuropäischen Ländern wieder zurück. Etwa 130 erwachsene Wölfe soll es inzwischen in deutschen Wäldern geben. Naturschützer freuen sich, dass der Wolf zurückgekehrt ist. „Der Wolf gehört hierher und ich finde das grundsätzlich positiv, dass er zurück ist“, sagt Peter Schütte vom Naturschutzbund Deutschland. Doch er weiß auch, dass der Wolf Probleme machen kann.

Pferdezüchterin Sonja Christiansen befürchtet, dass Wölfe ihre Fohlen angreifen. Ihrer Meinung nach sollte es erlaubt sein, Wölfe abzuschießen, wenn es zu viele werden. „Ich mag keine Wölfe. Das ist mir einfach zu gefährlich. Wölfe passen einfach nicht mehr in unsere Zivilisation“, sagt sie. Sie und ihre Familie gehen inzwischen nicht mal mehr spazieren – aus Angst, einem Wolf zu begegnen.

Wenn es um Wölfe geht, werden Menschen irrational, meint dagegen Peter Schütte: „Der Wolf war im Mittelalter gefährlich für unsere Vorfahren, die vielleicht nur eine Kuh oder eine Ziege besessen haben. Wenn die tot war, war die Lebensgrundlage der Familie dahin“, erklärt er. Heute ist die Situation ganz anders. Das Land zahlt den Bauern eine Entschädigung, wenn ein Tier von einem Wolf getötet wird. Dennoch: Der Schutz vor den Raubtieren ist teuer. Wie man also mit den Wölfen umgehen sollte – darauf wird es so schnell keine Antwort geben, mit der alle zufrieden sind.
@MigrationEasy

@MigrationEasy 🐝🐝🐝 حیوون خونگی؟

Haustier Biene – neuer Trend in der Stadt
Imkern ist in deutschen Städten zum Trend geworden. Viele Menschen wollen vor allem etwas gegen das zunehmende Bienensterben tun. Denn Bienen produzieren nicht nur Honig, sondern sind auch wichtige Nutztiere.

Früher galt das Imkern vor allem als exotisches Hobby von älteren Männern. Doch inzwischen ist es auch bei jüngeren Menschen in der Stadt beliebt: Es ist in, Bienen im eigenen Garten oder auf dem Balkon zu halten. In Köln hat sich die Zahl der Freizeit-Imker laut Kölner Imkerverein in den vergangenen Jahren fast verdreifacht – auf etwa 300 Personen.

Für Hobby-Imkerin Stephanie Breil ist es faszinierend zu sehen, „dass man diese wilden Tiere in der Stadt halten kann.“ Breil hat Anfang 2018 in Köln die Initiative „HonigConnection“ mit ins Leben gerufen. Ihr Ziel ist es, Menschen zusammenzubringen, die sich für den Schutz von Bienen engagieren wollen. Denn für viele Hobby-Imker steht nicht mehr der Honig im Vordergrund. Sie wollen, „dass es den Bienen gut geht und sie wesensgemäß leben können“, so Breil.

Damit tut der Verein „HonigConnection“ etwas gegen das Bienensterben. Vor allem durch Pestizide verlieren die Insekten aber Lebensraum und Nahrung. Experten befürchten
etwas befürchten
Angst davor haben, dass etwas Negatives passiert , dass manche Bienenarten in einigen Jahren sogar ganz aussterben könnten. Für den Erhalt von Pflanzen sind die Bienen jedoch besonders wichtig. Denn die kleinen Nutztiere bestäuben etwa 80 Prozent der Pflanzen.

Die wachsende Zahl von Freizeit-Imkern in deutschen Städten freut Umweltschützer und Imker – fast immer. Denn der Deutsche Imkerbund befürchtet, dass sich manche Hobby-Imker nicht genug informieren. Auch der Verein HonigConnection rät zu Schulungen. Erst danach sollte man entscheiden, ob man wirklich große Bienenstöcke mit stechenden Bienen in seiner Nähe haben will.
@MigrationEasy

https://www.youtube.com/watch?v=H5CPTsQoH98&hd=1
یکی از مهم ترین بخش های امتحان B2 #زبان_آلمانی در او اس دِ بخشی هست که یک تصویر به شما داده می شود و باید تصویر را توصیف کنید. در این ویدیو یوتیوب ، نکاتی به منظور توضیح مناسب تصاویر یادآوری گردیده است
@MigrationEasy

https://learngerman.dw.com/de/was-passiert-wenn/l-40587540
در این قسمت از نیکو در راه ، ساخت جملات آلمانی با Wenn را خواهید آموخت و تمرین های مرتبط با این نوع جمله ها ارائه می شوند .
@MigrationEasy

Der Streit = نزاع
sich aus etwas raus|halten = to stay out of something
jemanden etwas an|gehen = to be of concern to someone = نگران کسی بودن
verantwortungslos = irresponsible = وظیفه نشناس
schwanger = حامله

Wenn …, dann ...
Lies die Regeln. Sieh dir dann die zwei Sätze und das Bild an. Mach einen Satz daraus und benutze dabei die neue grammatische Struktur.

Bei „Wenn-dann-Sätzen“ geht es um Bedingungen und Folgen. Im „Wenn-Satz“ wird die Bedingung beschrieben, im „dann-Satz“ die Folge:

Wenn ich krank bin, dann bleibe ich im Bett.

Ich bin krank. Das ist die Bedingung. Was passiert, wenn ich krank bin? Ich bleibe im Bett. Das ist die Folge.

Das Wort „wenn“ leitet den Nebensatz ein, nach dem Komma folgt der Hauptsatz. Dieser wird durch das Wort „dann“ eingeleitet und nach „dann“ folgt das Verb. Das Wort „dann“ in der zweiten Satzhälfte ist allerdings optional. Man kann es weglassen. An der Bedeutung des Satzes ändert das nichts.

Wenn ich krank bin, bleibe ich im Bett.
@MigrationEasy

تمرین گرامر جملات ربطی : https://learngerman.dw.com/de/relativpronomen/l-40606762/e-40606423
@MigrationEasy

Relativpronomen

جدیدترین نسخه #فرم درخواست ویزای دانشجویی در مارچ 2019 ( فرم ده صفحه ای ) اتریش @MigrationEasy