Stray observations – Telegram
Stray observations
836 subscribers
469 photos
11 videos
3 files
583 links
Тут я писатель, переводчик и критик. Ещё у меня есть канал, где я ресёрчер, фактчекер и редактор: @elvishgene
Download Telegram
Интересно, намекал ли Вудхауз в рассказе 1921 года на конкретных русских писателей? Причем если про Совьетски и Настикоффа никаких подробностей не приводится, то про Владимира Брусилоффа говорится, что это автор мрачно-безнадёжных романов, где ничего не происходит до 380 страницы, а потом the moujik решает совершить самоубийство.

(А также Вудхауз смешно демонстрирует принцип «сам не похвалишь — никто не похвалит»; хотя тут, конечно, с учётом говорящего персонажа это явная самоирония, а не самовосхваление.)
😁15😱1
Отправляю сценарную заявку Чарли Брукеру
😁19
Очень милая страница с прекрасного сайта про «мир жуков и изучающих их учёных», который ведёт коллектив Отделения жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых Зоологического института.
21👍5
Как разработчики Google Gemini получили доступ к моему внутреннему монологу?
😢8💔54👀2💯1
Тут предполагают, что наверняка кто-то уже написал про депрессивный AI. И как правильно отметили в другом месте, конечно, написал — и не кто-то, а Дуглас Адамс
💯85👍5🔥1
Лучшее письмо в истории писем: мать объясняет 19-летнему Шопенгауэру, почему он душнила и всех достал
😁36❤‍🔥16💯6😭3🔥1
Марк Мэрон, конечно, говорит на моём языке
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
7💯6
Forwarded from Шипы и Розы (Masha Nest)
Если вы не можете придумать название для книги, просто помните, что Иван Иванович Дмитриев выпустил книгу стихов под названием «И мои безделки» вслед за Карамзиным, у которого «Мои безделки»
😁3312
Mountainhead показался точной и злой, но дежурной сатирой на Маска-Цукерберга-Тиля-Олтмена; когда комический эффект держится на узнавании стереотипов, сложно сделать что-то выдающееся. С другой стороны, просто сделать и что-то совсем скучное, а Джесси Армстронг манипулирует своими одномерными персонажами изобретательно: засовывает их в хорошо придуманный механизм противоборствующих мотивов и раскручивает до абсурда. В общем, мастер скетчей пишет классицистическую комедию с моралью: тут даже три единства соблюдены, а у героев имена в духе Venis (venal+penis; то есть что-то типа Алчлен).

И хотя автор не сообщает ничего нового, он ярко формулирует известное; уже немало. Мне запомнился лобовой, но эффективный диалог:
— Do you believe in other people?
— I think one needs to.
— Yeah, but do you? Eight billion people as real as us?


Но больше всего я смеялся над попыткой посреди апокалипсиса унять мародёров-стримеров: Yeah, I asked them to knock it off, but the people in the chat are so pro-pillage at this point
👍5
Нет, спасибо, меня не проведёшь: я читал Стивена Кинга и не хочу цыганское проклятие, после которого я буду весить минус 10 кг
😁30
Наш Уэс Андерсон (особенно если Уэс Андерсон через 20 лет после Moonrise Kingdom снимет страшнейшее антивоенное кино)
🔥2811
Я понял: технократ — это тот, кто вместо «осуществлять» пишет «имплементировать»
😁15👍5💯4
Ну какой же этот Андрей Тарковский гениальный мыслитель
😁21💩12😢4🌚3😈21🤔1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😁61
Недавно впервые посмотрел «Доживём до понедельника», и это оказался гораздо более интересный и странный фильм, чем я ожидал. Например, мне запомнился этот, в целом, проходной, но неслучайный криповый момент с телеведущим — особенно в контексте того, о чём он рассказывает; этот секундный сбой в матрице как будто рифмуется с глобальным моральным кризисом главного героя
10
Вот это, я понимаю, зачин:

В одной семье было три брата: большего прозывали Бараном, середнего Козлом, а меньшего звали Чуфиль-Филюшка.

Так, но что за Чуфиль-Филюшка, не понимаю. Посмотрим сноску:

Приставка «Чуфиль, Чуфилюшка» объясняется любимою русским простолюдином игрою слов

А, ну спасибо, Афанасьев, объяснил так объяснил
😁198
Кровавая барыня Ксения Собчак? Ну а может, лучше бататовая барыня Тамара Илларионовна Никишанова?
🌚63🔥3😁2🍌2😈2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Одно из главных достижений к 23 годам: перевёл книжку про «Нирвану» (на пару с коллегой, который меня тогда к той работе и привлёк)
Одно из главных достижений к (почти) 39 годам: научился играть «Нирвану» на барабанах

В общем, убеждаю себя в том, что ещё в расцвете, раз могу сыграть In Bloom
28🔥22❤‍🔥9👍6😱1
Same
😢141🐳1💔1
Ладно, вру, вот лучшее письмо в истории писем
22😁16🔥5💯2🤔1