КОНКУРС ПЕРЕВОДА «ЛИТЕРАТУРА БЕЗ ГРАНИЦ»

✨Приглашаем вас поучаствовать в конкурсе перевода для студентов и школьников от СЦДБ им. А. С. Пушкина!

В седьмом сезоне конкурса перевода «Литература без границ» (октябрь 2025 – апрель 2026) для перевода на русский язык предлагаются фрагменты из коллекции IBBY Honour List на корейском, китайском, японском, французском, итальянском и испанском языках.

Конкурс проходит в двух номинациях:
— «Проба пера» (среди учащихся школ, 12-16 лет).
— «Правила перевода» (среди студентов, 17-23 года).

🔵Приём заявок на участие и готовых переводов: с 3 октября 2025 года по 22 февраля 2026 года.
🔵Работа жюри по оценке переводов: март 2026 года
🔵Итоги Сезона 6: 23 апреля 2026 года

📎Подробнее о конкурсе

Также вы можете присоединиться к группе Конкурса, где будет публиковаться информация о книгах сезона и другие новости.

#Конкурс

📅 Известны даты муницип. и регион. этапов Олимпиады!

⚪️⚪️- 27 ноября
⚪️⚪️ - 14, 16 января

Накануне этапов, как обычно, пройдут интенсивы по подготовке для кандидатов и членов сборной (9-11 класс). Предварительные даты указаны в таблице.

Запись будет открыта за 2 недели до начала интенсива. Отбор будет осуществляться на основе олимпиадных достижений / подробнее

Так что сохраняем даты себе в календарь и начинаем настраиваться на победу 💪

Следите за нашими анонсами!

Что такое перечневые олимпиады и зачем они нужны? 🤔

Каждый год Минобрнауки публикует «Перечень олимпиад школьников их уровней». В отличие от Всероса, эти олимпиады организуют сами ВУЗы, а результат участия в них нужно подтвердить, набрав не менее 75 баллов на ЕГЭ по тому же предмету.

🧐 Многие пренебрегают перечневыми олимпиадами — и напрасно!

Зачастую занять призовое место на такой олимпиаде проще, чем на ВсОШ, а бонусы при поступлении могут быть аналогичны - зачисление без вступительных испытаний, 100 баллов за профильный ЕГЭ, либо доп.баллы за индивидуальные достижения

* какие именно льготы даст вам та или иная олимпиада, уточняйте в приёмной комиссии интересующего вас ВУЗа

Сохраняйте себе актуальную подборку олимпиад по испанскому языку 2025-2026 👇

1️⃣ Олимпиада школьников СПбГУ (I уровень)
• Организатор: СПбГУ
• Классы участия: 7–11
• Даты проведения:
Регистрация и отборочный этап: 25 октября – 14 декабря / онлайн
Заключительный этап: январь – март / очно

2️⃣ Межрегиональная предметная олимпиада КФУ (II уровень)
• Организатор: КФУ ("Приволжский")
• Классы участия: 5–11
• Даты проведения:
Регистрация: уже открыта
Отборочный этап: 5–30 ноября / онлайн
Заключительный этап: 12 января – 8 февраля / очно

3️⃣ Евразийская лингвистическая олимпиада (II уровень)
• Организатор: МГЛУ
• Классы участия: 7–11
• Даты проведения:
Регистрация: 17 ноября – 30 декабря
Отборочный этап: 17 ноября — 14 января / онлайн
Заключительный этап: 15 февраля / очно

4️⃣ Плехановская олимпиада школьников (II уровень)
• Организатор: РЭУ имени Г. В. Плеханова
• Классы участия: 8–11
• Даты проведения:
Регистрация: открыта до 19 января
Отборочный этап: 17 ноября – 26 января / онлайн
Заключительный этап: 9–31 марта / очно

5️⃣ Герценовская олимпиада школьников по иностранным языкам (II уровень)
• Организатор: РГПУ им. А. И. Герцена
• Классы участия: 5–11
• Даты проведения:
Регистрация и отборочный этап: ноябрь – январь / онлайн
Заключительный: март / очно

6️⃣ Межрегиональная олимпиада школьников на базе ведомственных образовательных организаций (II уровень)
• Организатор: Академия ФСБ России
• Классы участия: 9–11
• Даты проведения:
Ознакомительный этап: уже доступен
Отборочный этап: 1 декабря – 10 января / онлайн
Заключительный этап: 18 января / очно

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Не вошли в «Перечень» 2025-2026, но могут дать льготы при поступлении в ВУЗ-организатор:

🟡 Олимпиада школьников по иностранному языку «Мир вокруг ВАВТ»

🟡 Олимпиада МПГУ «Учитель школы будущего»

Что важно учесть:

🔘 очный этап большинства перечневых олимпиад можно написать на партнёрской площадке в Москве

🔘 при поступлении засчитываются только результаты участия в 9–11 классах

🔘 задания перечневых олимпиад могут сильно отличаться от формата ВсОШ, поэтому обязательно нужно скачать и прорешать материалы прошлых лет с сайта организатора.

Отличный способ создать себе «запасной парашют» и прокачать олимпиадный мускул, ¿verdad? 😉

Если полезно, подсыпьте лайков - вам не сложно, а нам приятно 😇

🫶 Скучали по любимым тренерам?

Тогда ждём вас в эту среду 29 октября в 19:00 на новой серии подкаста с Леоном и Франсиско онлайн.

В этот раз наши преподаватели-носители поговорят про финансовую грамотность и инвестиции, а также поделятся своим, во многом забавным опытом 🤑

Обещаем, будет весело, атмосферно и полезно 😻

Встреча открытая, необходима регистрация

Мероприятие проводится при технической поддержке школы Espalabra

📖 Что бы почитать на праздниках?

А вы знали, что в журнале Arzamas есть целый цикл любопытнейших статей, где через призму отдельных слов раскрываются особенности культуры и менталитета разных стран?

Отличный способ совершить полезно-увлекательное интеллектуальное путешествие, не выходя из дома 🧳

Ловите подборку статей, которые помогут взглянуть на испаноязычные страны под другим углом и сделать этот ноябрьский puente чуть интереснее ☕️

♥️ 11 слов, помогающих понять испанскую культуру

💗 11 слов, помогающих понять каталонскую культуру

🇲🇽 11 слов, помогающих понять мексиканскую культуру

🇦🇷 11 слов, помогающих понять аргентинскую культуру

🇨🇴 11 слов, помогающих понять колумбийскую культуру

🇻🇪 11 слов, помогающих понять венесуэльскую культуру

🔥 Статьи о Мексике и Аргентине написаны нашим тренером, к.ф.н. Анастасией Владимировной Кутьковой! Гордимся и искренне рекомендуем!

Продуктивных вам осенних выходных за чашкой перуанского какао и интересным чтением!

🌟🌟🌟
🌟🌟🌟 🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

🔥 Открыт отбор на интенсив перед муниципальным этапом

С 20 по 23 ноября пройдут сборы по подготовке к муниципальному этапу ВсОШ по испанскому языку.

Занятия будут в смешанном формате:
20-21 / чтв, птн — онлайн
22-23 / сбб, вскр — очно

Каждый день с 10:00 до 17:15 вас ждёт 4 пары практических занятий в группах, так что будет интенсивно 🤪

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

👉 Подать заявку

Дедлайн по заявкам - 11 ноября 23:59. Списки прошедших придут на почту всем участникам отбора не позднее 15 ноября

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

К участию приглашаются учащиеся 9–11 классов московских школ с уровнем владения испанским не ниже B2.

Школьники младше 9 класса также могут подать заявку, если писали школьный этап за 9–11 класс.

Конкурсный отбор проводится по следующим критериям:

– результаты участия в предыдущих этапах ВсОШ (в первую очередь — прошлогодний региональный этап для 10–11 классов и муниципальный для 9-х);
– результаты экзамена DELE (при наличии подтверждающего сертификата);
– успехи на других курсах сборной;
– иные профильные достижения.

Напоминаем, что муниципальный этап пройдет 27 ноября! Осталось 3 недели!

Если есть вопросы, пишите на espanol.cpm@mail.ru или в комментарии 👇

❗Напоминаем, что сегодня заканчивается приём заявок на интенсив перед муниципальным этапом для 9-11 классов

👉 Подробности и запись

❗️Стали известны даты и места проведения заключительных этапов ВсОШ

💪 Испанцы - почти впереди планеты всей: наш финал пройдет одним из первых, с 15 по 20 марта в МГЛУ.

Как всегда, за неделю до финала, с 5 по 10 марта для московских финалистов пройдут подготовительные сборы в Подмосковье, так что планируем уже сейчас свой март и настраиваемся на Всерос-волну! 💪

Закончился наш интенсив по подготовке к муниципальному этапу, в котором приняли участие 70 ребят! 🤩

¡Ha sido un tremendo placer trabajar con unos chicos tan talentosos y motivados! 🫶

Осталось 2 дня до муниципального испытания, поэтому сейчас надо подналечь на подготовку! 💪 Советуем прорешать и проанализировать как можно больше тестовых заданий прошлых Олимпиад для выявления своих слабых мест и расширения лексического запаса!

Все олимпиадные задания доступны на сайте vos.olimpiada.ru

¡Suerte! 🍀