Forwarded from БОМБОРА GAMES
НОВОСТЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО СКРЫВАЕТСЯ В ТЕНЯХ!
Рады сообщить, что книга «Хроники Dishonored. Тень Дануолла» Лоика Делахайе-Хьена ушла на верстку, а также мы приступили к работе над обложкой.
Вселенная Dishonored — это уникальный мрачный мир, сочетающий в себе стимпанк и элементы фэнтези. Автор книги приглашает вас в увлекательное путешествие по почти десятилетней истории развития франшизы. Вы узнаете не только о видеоиграх саги, но также о комиксах, книгах и даже настольной игре.
Раскройте тайны Дануолла:
• С чего началось зарождение первых иммерсивных RPG, вдохновивших авторов игры;
• Как разработчики, участвующие в создании Thief, Half-Life 2 и Deus Ex, создали неповторимый игровой дизайн для Dishonored;
• Какое сокровище лавкрафтианского наследия таит в себе франшиза и как труды Г. Ф. Лавкрафта повлияли на игру.
И помните: между справедливостью и беспощадной местью — тонкая грань.
Предварительная дата выхода:май 2025 года . Следите за новостями!
Рады сообщить, что книга «Хроники Dishonored. Тень Дануолла» Лоика Делахайе-Хьена ушла на верстку, а также мы приступили к работе над обложкой.
Вселенная Dishonored — это уникальный мрачный мир, сочетающий в себе стимпанк и элементы фэнтези. Автор книги приглашает вас в увлекательное путешествие по почти десятилетней истории развития франшизы. Вы узнаете не только о видеоиграх саги, но также о комиксах, книгах и даже настольной игре.
Раскройте тайны Дануолла:
• С чего началось зарождение первых иммерсивных RPG, вдохновивших авторов игры;
• Как разработчики, участвующие в создании Thief, Half-Life 2 и Deus Ex, создали неповторимый игровой дизайн для Dishonored;
• Какое сокровище лавкрафтианского наследия таит в себе франшиза и как труды Г. Ф. Лавкрафта повлияли на игру.
И помните: между справедливостью и беспощадной местью — тонкая грань.
Предварительная дата выхода:
❤13👍4🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥29❤🔥5
Через пару часов мне уже будет не до этого, поэтому вот вам крутой трейлер потенциально крутого фанатского ремейка первой CS.
Выглядит круто, звучит как надо, музыка в трейлере — моё почтение!
https://youtu.be/PspuiHlF5dM
Выглядит круто, звучит как надо, музыка в трейлере — моё почтение!
https://youtu.be/PspuiHlF5dM
YouTube
CS:Legacy - Official Announcement Trailer
CS:Legacy is a free community-made classic old-school tactical shooter, built from the ground up on Valve's public 2013 SDK, with 100% custom game code and game assets. Not affiliated with Valve, but developed by ex-CSPromod devs. After the exciting Global…
❤1
Не думал, что мой десятый перевод для дорогого сердцу издательства будет вот таким, но я и не против!
Игры Blizzard для меня очень много значили, сейчас же игры этой компании для меня лишь вспоминания о былом и хорошем, про которое в книге в характерном для Шрайера стиле много рассказывается. Если вы любите эмоциональные американские горки, где история успеха сменяется резко историей неуспеха, то вам книга однозначно понравится.
Важно помнить, что книги Шрайера в первую очередь не про игры, а про людей. Цените тех, кто для вас что-то делает. Именно поэтому я в очередной раз выражаю благодарность Саше Никитенко и Павлу Ручкину, моим дорогим друзьям, которые приходят на помощь уже больше десяти лет. Огромная радость переводить книгу с такими замечательными людьми. Я в очередной раз у них многому научился и стал лучше.
Спасибо за доверие Владимиру Обручеву и Саше Захаровой из БОМБОРЫ. Без них мы бы не начали (и не закончили) проект в таком составе. И конечно же, Паше Смирнову за его бесконечную веру в меня и неиссякаемый оптимизм. Вы все чудо!
Игры Blizzard для меня очень много значили, сейчас же игры этой компании для меня лишь вспоминания о былом и хорошем, про которое в книге в характерном для Шрайера стиле много рассказывается. Если вы любите эмоциональные американские горки, где история успеха сменяется резко историей неуспеха, то вам книга однозначно понравится.
Важно помнить, что книги Шрайера в первую очередь не про игры, а про людей. Цените тех, кто для вас что-то делает. Именно поэтому я в очередной раз выражаю благодарность Саше Никитенко и Павлу Ручкину, моим дорогим друзьям, которые приходят на помощь уже больше десяти лет. Огромная радость переводить книгу с такими замечательными людьми. Я в очередной раз у них многому научился и стал лучше.
Спасибо за доверие Владимиру Обручеву и Саше Захаровой из БОМБОРЫ. Без них мы бы не начали (и не закончили) проект в таком составе. И конечно же, Паше Смирнову за его бесконечную веру в меня и неиссякаемый оптимизм. Вы все чудо!
❤26
Forwarded from БОМБОРА GAMES
ЖДАЛИ ОБЛОЖКУ? ПОКАЗЫВАЕМ!
Мы знаем, что выход новой, уже третьей книги Джейсона Шрейера в России с нетерпением ждет множество наших читателей. Ее путь в издательстве начался еще в 2023 году, когда мы направили предложение о покупке прав правообладателю. Тогда у нее еще даже не было названия — ее обозначили просто как Unnoscriptd Blizzard Project. Текст для перевода нам передали только летом 2024 года, и мы сразу приступили к работе.
Над книгой полгода работал замечательный коллектив переводчиков, литературных редакторов и знатоков компании Blizzard под руководством Михаила Бочарова. Они сделали все, чтобы наша версия книги максимально полно передавала оригинал по смыслу и настроению, — по их просьбе мы даже уточняли кое-какие моменты у автора.
Работа над обложкой тоже оказалась непростой — мы пробовали несколько вариантов названия и оформления в поисках того, который лучшего всего отразит суть книги и привлечет читателей. И вот мы наконец-то согласовали обложку с автором и готовы ее показать!
В самое ближайшее время книга уже отправится в типографию и на нее откроются предзаказы — мы обязательно повесим об этом отдельный пост и тогда же объявим точную дату релиза. Ждите новостей в нашем канале!
Мы знаем, что выход новой, уже третьей книги Джейсона Шрейера в России с нетерпением ждет множество наших читателей. Ее путь в издательстве начался еще в 2023 году, когда мы направили предложение о покупке прав правообладателю. Тогда у нее еще даже не было названия — ее обозначили просто как Unnoscriptd Blizzard Project. Текст для перевода нам передали только летом 2024 года, и мы сразу приступили к работе.
Над книгой полгода работал замечательный коллектив переводчиков, литературных редакторов и знатоков компании Blizzard под руководством Михаила Бочарова. Они сделали все, чтобы наша версия книги максимально полно передавала оригинал по смыслу и настроению, — по их просьбе мы даже уточняли кое-какие моменты у автора.
Работа над обложкой тоже оказалась непростой — мы пробовали несколько вариантов названия и оформления в поисках того, который лучшего всего отразит суть книги и привлечет читателей. И вот мы наконец-то согласовали обложку с автором и готовы ее показать!
В самое ближайшее время книга уже отправится в типографию и на нее откроются предзаказы — мы обязательно повесим об этом отдельный пост и тогда же объявим точную дату релиза. Ждите новостей в нашем канале!
❤31🔥13🤮1💩1🤡1
Официальный сайт редакции PERRY RHODAN был модернизирован, и многие старые страницы либо исчезли либо видоизменились.
Среди «жертв» — страничка с официально одобренными фан-сайтами, которую гордо украшал мой сайт perry-rhodan.ru (на момент создания скриншота был предыдущий домен).
У меня сохранился скриншот, который и по сей день радует.
Среди «жертв» — страничка с официально одобренными фан-сайтами, которую гордо украшал мой сайт perry-rhodan.ru (на момент создания скриншота был предыдущий домен).
У меня сохранился скриншот, который и по сей день радует.
🤯13💔10❤2
Адептус Мишанякус
Еду в гости к популярному блогеру Митрофану Белову.
Он, правда, об этом не знает.
😁17🤯1
Адептус Мишанякус
Еду в гости к популярному блогеру Митрофану Белову.
На такую встречу только в такой куртке можно явиться. Пришлось надеть.
❤🔥27😁4❤2
Адептус Мишанякус
На такую встречу только в такой куртке можно явиться. Пришлось надеть.
Никаких шуток. Все серьёзно.
🔥52⚡7❤3👍2👻2
Новости дикого флекса и достатка: наконец-то могу вам похвастаться, что у меня есть часы за сотку.
🫡15🤯6
Я так давно не занимался сайтом, что по запросу «Перри Родан» в гугле я на шестой странице (из шести, что самое забавное).
С одной стороны немного обидно, с другой — будь сайт самым первым, ничего бы не изменилось. В первую очередь сайт служит мне информативным источником, не думаю, что кому-то ещё.
С одной стороны немного обидно, с другой — будь сайт самым первым, ничего бы не изменилось. В первую очередь сайт служит мне информативным источником, не думаю, что кому-то ещё.
❤13
https://www.forbes.ru/tekhnologii/533251-pacanskij-klub-pocemu-activision-blizzard-zapretila-sotrudnikam-spat-s-fanatkami
Давно мои переводы не публиковали в Forbes, конечно!
Все мои коллеги огромные молодцы, раз до такого дошло.
Надеюсь, что вам понравится книга.
Давно мои переводы не публиковали в Forbes, конечно!
Все мои коллеги огромные молодцы, раз до такого дошло.
Надеюсь, что вам понравится книга.
Forbes.ru
Пацанский клуб: почему Activision Blizzard запретила сотрудникам спать с фанатками
Не всем компаниям, производящим видеоигры, удается сделать своих сотрудников рок-звездами. Activision Blizzard это удалось. Но вместе со славой приходит ответственность, а внедрить ее в корпоративную культуру — уже другая задача, которая становится о
❤19✍2