ЖДАЛИ ОБЛОЖКУ? ПОКАЗЫВАЕМ!

Мы знаем, что выход новой, уже третьей книги Джейсона Шрейера в России с нетерпением ждет множество наших читателей. Ее путь в издательстве начался еще в 2023 году, когда мы направили предложение о покупке прав правообладателю. Тогда у нее еще даже не было названия — ее обозначили просто как Unnoscriptd Blizzard Project. Текст для перевода нам передали только летом 2024 года, и мы сразу приступили к работе.
Над книгой полгода работал замечательный коллектив переводчиков, литературных редакторов и знатоков компании Blizzard под руководством Михаила Бочарова. Они сделали все, чтобы наша версия книги максимально полно передавала оригинал по смыслу и настроению, — по их просьбе мы даже уточняли кое-какие моменты у автора.
Работа над обложкой тоже оказалась непростой — мы пробовали несколько вариантов названия и оформления в поисках того, который лучшего всего отразит суть книги и привлечет читателей. И вот мы наконец-то согласовали обложку с автором и готовы ее показать!
В самое ближайшее время книга уже отправится в типографию и на нее откроются предзаказы — мы обязательно повесим об этом отдельный пост и тогда же объявим точную дату релиза. Ждите новостей в нашем канале!

Твёрдая обложка, аудиоверсия тоже будет.

Всё как мы любим!

Официальный сайт редакции PERRY RHODAN был модернизирован, и многие старые страницы либо исчезли либо видоизменились.

Среди «жертв» — страничка с официально одобренными фан-сайтами, которую гордо украшал мой сайт perry-rhodan.ru (на момент создания скриншота был предыдущий домен).

У меня сохранился скриншот, который и по сей день радует.

Норм.

Еду в гости к популярному блогеру Митрофану Белову.

Он, правда, об этом не знает.

На такую встречу только в такой куртке можно явиться. Пришлось надеть.

Никаких шуток. Все серьёзно.

Порядок.

Сегодня вышла 3318 книга про Перри Родана.

Новости дикого флекса и достатка: наконец-то могу вам похвастаться, что у меня есть часы за сотку.

Я так давно не занимался сайтом, что по запросу «Перри Родан» в гугле я на шестой странице (из шести, что самое забавное).

С одной стороны немного обидно, с другой — будь сайт самым первым, ничего бы не изменилось. В первую очередь сайт служит мне информативным источником, не думаю, что кому-то ещё.

https://www.forbes.ru/tekhnologii/533251-pacanskij-klub-pocemu-activision-blizzard-zapretila-sotrudnikam-spat-s-fanatkami

Давно мои переводы не публиковали в Forbes, конечно!

Все мои коллеги огромные молодцы, раз до такого дошло.

Надеюсь, что вам понравится книга.

Вернулся домой спустя 11 часов пребывания в поезде. Теперь можно и в игры поиграть. Игры: