Адептус Мишанякус – Telegram
Адептус Мишанякус
1.71K subscribers
1.54K photos
29 videos
1 file
442 links
Я Мишаня Бочаров. Продюсирую и перевожу книжки, комиксы, да что угодно, в принципе! На этот канал подписана моя мама, поэтому матюкаться не буду.

Контакт: @mostcus

twitter.com/Mostcus
Download Telegram
Forwarded from pixmilk
Ту-ту ту-ту ту-ту ту-ту ту-туду ту-ту ту-ту ту-ту ту-дууу 🔥😈🔫 🔥
🔥16
Я не очень люблю термин «моральное устаревание», но от него никуда не деться даже в культуре. Быстрее всего морально устаревшими, пожалуй, становятся антивоенные романы. Спустя годы конфликт, его причины и последствия многими забываются и искажаются, из-за чего погружение в контекст требует усилий, и часто непростых.

Когда я был маленький, сериал M*A*S*H мне не понравился, потому что я маленький. Когда я стал на десять лет взрослее, я понял, что сериал мне может понравиться, но надо немного подрасти. Спустя ещё десять лет я сел читать роман-первоисточник.

Не погружаясь в контекст, легко потерять суть романа: смешные (не без ярковыраженного расизма и сексизма, переплетенными эпохами событий романа и времени написания книги) зарисовки о жизни солдат-врачей в Корее во время войны. Кроме откровенного шутливого тона антивоенщиной здесь и не будет пахнуть, пока читатель не узнает, как и где работал автор, пока не выяснит, что книга не про Корейскую войну, что ее "антивоенность" проявляется отнюдь не в её несерьезности на намеренной дурашливости. Так выходит, что спустя 50 лет почти все важные вещи об этой книгой едва ли узнаются из самой книги.

«МЭШ» — чертовски важное произведение, которое в новую историческую эпоху попросту нет смысла читать, потому что культовый сериал вовсе о другом, а мораль оригинала, как подмечает термин, устарела. Или нет?
👍131
Книга «Повелители DOOM» Дэвида Кушнера тем временем вышла во Франции.

Первая обложка — лимитка, эксклюзив сайта издательства Third Éditions, вторая — стандартная.

Арты очень крутые, несмотря на то, что визуал из поздних частей серии, о которых речи в книге не идёт. Круто, что одна из самых великих игровых книг продолжает переиздаваться и переводиться на новые языки спустя 20 лет после выхода.
🔥351
Forwarded from Канал Кулича
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мишаня @Mostcuser напомнил про интерактивный рекламный сериал «Big Bon: Там, где настоящие чувства», который крутили по телику в нулевых. Зрители должны были платными смсками решать судьбу героев. Пишут, что интерес у публики был немалый! Простите за качество звука.
2
Книга «Bloodborne. Антология. Отголоски крови» ушла в печать, поэтому книжные сети потихоньку начинают открывать предзаказы.

Внутри читателя ждёт 232 страницы теорий, объяснений и того самого духа игры, ставшей культовый в считанные дни.

Огромное спасибо всей редакции за работу, а также переводчику Владимиру Лымареву, научному редактору Иерониму К. и литературному редактору Роману Реквесту. Позже от этой же команды выйдет мощнейшая книга про Dark Souls, но всему своё время (как и порту Bloodborne на ПК).
31👍4
Адептус Мишанякус
Получен мировой эксклюзив. Работаем.
Мы закончили.

Книга «Икона DOOM. Жизнь от первого лица. Автобиография» отправилась в типографию, потихоньку в сетях открываются предзаказы. Потрогать эту крутейшую книгу вы сможете уже в декабре!

Бесконечно великая честь работать не только над этой книгой, но и с коллегами. Леша Матвеев, Паша Ручкин, Владимир Сечкарев, Саша Куликов и Саша Никитенко не только замечательные друзья и коллеги, но и потрясающие мастера своего дела.

Всем спасибо за моральную поддержку и ожидание! И приятного чтения. О выходе книги сообщу дополнительно.

P.S. Для сайта GameGuru дали с ребятами небольшие комментарии.

P.P.S. Отдельное спасибо Саше Захаровой и Владимиру Обручеву за наставления и руководство.
🔥48👍4💩1
К другим долгожданным и приятным новостям.

В печать ушла книга «Devolver. Панки в игровом бизнесе» — хулиганская история великого издательства, подарившего нам десятки культовых и просто потрясающих игр.

Внутри много мата, игр и эксклюзивных комментариев разработчиков. Специально для русского издания Данис Кучин (Global Product Marketing Manager) написал предисловие, а научный редактор Святослав Торик написал своеобразный эпилог, рассказывающий о судьбе компании и ее главных героев.

Переводили книгу я и Алексей Матвеев. Обложку сделала прекрасная Soan Valentine, а литредактурой по традиции занялся великолепный Саша Куликов.

На обложке можно найти самых разных вымышленных и не только персонажей, в т.ч. и нас!

Выйдет книга в январе 2024 года, одновременно с бумажным релизом состоится и премьера аудиокниги. Озвучивал книгу Максим Сергеев — именно его голосом говорит Элохим в русской версии великой The Talos Principle.
👍3810🔥8
Вновь приехал в Саратов. Первым делом отправились в историческое место.
50
💩5019👍8🤝2🔥1
Встретился позавчера с легендарным Пауком. Подарил ему гору ништяков, а он мне подписал свои книги и кассеты для Волкова и Кутузова и пригласил на новогодний концерт, например!

Бодрость духа максимальная, называется.
🔥531😁1
Друзья, 9 декабря в 12:00 в Санкт-Петербурге по адресу Конюшенная площадь 2В пройдёт потрясающее мероприятие под названием Russian Doomcon - 30th Anniversary of DOOM.

В программе будут чемпионаты, концерт и различные выступления, среди которых презентация нашей командой новой книги Джона Ромеро. Приходите, будет очень круто и буду рад каждому гостю!
👍19
Forwarded from LegacyZ
Практически на каждом Russian Doomcon происходили вещи, связанные с Джоном Ромеро. Пост в социальных сетях, телемост или даже персональная встреча с ним.

На сей раз издательство «Бомбора» станет проводником к одному из разработчиков DOOM через то, что у них лучше всего получается — издание книг!

9 декабря боевое подразделение во главе с Михаилом Бочаровым презентует наисвежайший опус Джона — «Икона DOOM. Жизнь от первого лица. Автобиография». Помимо самой презентации вас будет ждать викторина, победители который не останутся без призов!
🔥23
Адептус Мишанякус pinned «Друзья, 9 декабря в 12:00 в Санкт-Петербурге по адресу Конюшенная площадь 2В пройдёт потрясающее мероприятие под названием Russian Doomcon - 30th Anniversary of DOOM. В программе будут чемпионаты, концерт и различные выступления, среди которых презентация…»
Forwarded from Книги лучше...
И снова про книги про игры
В "Бомборе" отправилась в типографию «Мир игры Pathologic 2. Хроники второй эпидемии».
Напечатается в декабре, так что получится отличный подарок на новый год.
Предзаказ открыт, его можно сделать во всех интернет-магазинах.
🔥262