Lettura per la domenica

Il ritorno della cultura azteca in Messico. A parte tutto, le foto sono semplicemente spettacolari.

Money quote: "Photographer Kike Arnal has long documented the lives of people and cultures across the globe. His photo project “The New Aztecs” is a series of portraits documenting a revival of ancient Aztec culture in present-day downtown Mexico City. Men and women don headdresses that are as tall as they are; lavish, colorful costumes; skeleton masks and feathers. They perform ritual dances and take part in shamanic healing ceremonies for tourists and believers alike. It’s pertinent that these rituals are happening at Zócalo, the main square in central Mexico City that was, before the Spanish conquest of the Aztec Empire, the main ceremonial center of the Aztec city-state known as Tenochtitlan. In these photos, Arnal documents the exuberance and endurance of an ancient culture that’s coming back to life."

https://www.codastory.com/polarization/the-new-aztecs/

Noi non riusciamo a camminare e masticare la gomma americana e schiccoare le dita con un ritmo diverso da quello che cadenzia il nostro passo. Invece, altri animali fanno molto meglio di noi.

Money quote: "Some humans like to think of themselves as good multitaskers, but bats may do it better. Many bat species have the ability to fly while simultaneously drinking water — but unlike people who try similar multitasking, such as driving while texting, the bats never crash."

https://www.nytimes.com/2025/04/22/science/bats-drinking-flight.html

https://archive.is/v823i

Non c'è niente di più rilassante di una bella raccolta di errori fatti in film più o meno famosi

Money quote: "Because the audiences' eyes are firmly fixed on Morgan Freeman's character in the center of frame, very few will ever pick up the little kid with the extremely modern wristwatch that enters frame on far screen right. Sometimes the on-set teams that work with featured extras—as well as the costume department that dress the extras—will occasionally miss a modern piece of jewelry on an actor."

https://fxrant.blogspot.com/2025/04/the-movie-mistake-mystery-from-revenge.html

Udite udite, c'è un nuovo film Marvel che non è affatto male: anzi, Thunderbolts* è proprio divertente - la mia recensione per Fumettologica

https://fumettologica.it/2025/04/thunderbolts-recensione-film-marvel/

Qualche giorno fa un noto comico conservatore è andato a cena alla Casa Bianca e ha incontrato Donald Trump del quale, nonostante una vita di scontri e critiche, ha riportato un giudizio positivo. Il comico Larry David ha deciso di scrivere una parodia che dia delle proporzioni all'ipocrisia, e incidentalmente faccia capire che di questo stiamo parlando: ipocrisia.

Money quote: "Imagine my surprise when in the spring of 1939 a letter arrived at my house inviting me to dinner at the Old Chancellery with the world’s most reviled man, Adolf Hitler. I had been a vocal critic of his on the radio from the beginning, pretty much predicting everything he was going to do on the road to dictatorship. No one I knew encouraged me to go. “He’s Hitler. He’s a monster.” But eventually I concluded that hate gets us nowhere. I knew I couldn’t change his views, but we need to talk to the other side — even if it has invaded and annexed other countries and committed unspeakable crimes against humanity.

Two weeks later, I found myself on the front steps of the Old Chancellery and was led into an opulent living room, where a few of the Führer’s most vocal supporters had gathered: Himmler, Göring, Leni Riefenstahl and the Duke of Windsor, formerly King Edward VIII. We talked about some of the beautiful art on the walls that had been taken from the homes of Jews. But our conversation ended abruptly when we heard loud footsteps coming down the hallway. Everyone stiffened as Hitler entered the room."

https://www.nytimes.com/2025/04/21/opinion/larry-david-hitler-dinner.html

archivio: https://archive.is/f7aWJ

A me il film non è piaciuto, però devo dire che è una vera festa degli Easter Egg

Money quote: "Un Film Minecraft ha sbancato al botteghino con 157 milioni di dollari nel primo fine settimana (il record precedente era quello di “Super Mario Bros. – Il film”, che nel 2023 incassò 146 milioni di dollari) e ha subito scatenato la caccia agli easter egg. La pellicola riesce a catturare la magia del gioco sandbox open world per definizione pur introducendo una narrazione lineare. Tra live-action e CGI, il mix ha diviso i fan ma ha comunque permesso di nascondere decine di riferimenti che solo i veri appassionati possono cogliere. Ecco i tredici easter egg più geniali che Jack Black e compagni hanno disseminato nel loro viaggio cubettoso. Ovviamente, spoiler alert!"

https://techdale.it/blocchi-di-genialita-ecco-gli-easter-egg-nascosti-in-un-film-minecraft-ovviamente-super-spoiler-alert/

Lo strano caso degli smartphone senza fotocamera

Money quote: “Il problema è che oggi fare a meno dei telefoni è praticamente impossibile, perché sono strumenti di comunicazione ma anche di coordinamento fondamentali per qualsiasi attività lavorativa. Così, negli ambienti top-secret o comunque sottoposti a policy di sicurezza elevate, c’è il rischio che gli smartphone possano essere usati per violare queste policy. Infatti, in alcuni ambienti non si devono poter scattare delle foto o girare video.”

https://techdale.it/ecco-perche-ci-sono-degli-iphone-senza-fotocamera-e-a-che-cosa-servono/

Mancava solo il gioco online del Fantapapa

Money quote: "Après avoir créé un compte, le joueur est accueilli par un message signé du «Comité du Fantapapa», annonçant la date de début du conclave, le 7 mai 2025. L’objectif est de former une équipe de onze cardinaux sur un tableau vert qui rappelle clairement un terrain de foot : du «capitaine papabile», le cardinal qui aurait le plus de chances, selon le joueur, de devenir pape, jusqu’à celui que l’on considère «inéligible», à la place du gardien. Le joueur fait ensuite une série de pronostics sur le profil du nouveau souverain pontife. Quel nom choisira-t-il et quelles seront ses premières paroles ? De quel ordre religieux sera-t-il issu ? Portera-t-il des lunettes ? Chaque pari gagnant rapporte des points."

https://www.liberation.fr/culture/jeux-video/fantapapa-quand-le-conclave-pour-elire-le-nouveau-pape-passionne-les-gamers-20250501_C6M2B7QDDRCNDBRPVDLVC4HW6Q/

L’Eternauta di Netflix è una serie tv cupa, politica e non tradisce lo spirito del fumetto - sopratutto a me è piaciuta molto. Ne parlo su Fumettologica

https://fumettologica.it/2025/05/eternauta-netflix-recensione-serie-tv/

La storia delle "tabelle pivot" di Excel, che poi non le ha inventate Excel, è straordinaria e fondamentale per capire molte cose dell'organizzazione della nostra società grazie alle tecnologie digitali. Dentro sorprendentemente c'è Steve Jobs, che ha giocato un ruolo... da pivot!

Money quote: "In his search for that need-to-have product, Jobs met with software company Lotus. The organization had already developed Lotus 1-2-3, a popular spreadsheet program that ran on IBM computers. It was in these meetings that Jobs would first stumble upon the “pivot table.”"

https://getpocket.com/explore/item/the-history-of-the-pivot-table-the-spreadsheet-s-most-powerful-tool

Nuova Mostly Weekly! Questa settimana ci sono i Meridiani di Philip K. Dick, quando la cucina portoghese spopola a Parigi, e come si restaura una radio Sony del 1962. Newsletter artigianale con refusi inclusi nel prezzo (tanto è gratuita)

https://antoniodini.com/weekly/322/

Iscriviti numeroso!

Un vecchio classico da leggere la domenica

Si può finire a fare il senzatetto nella città in cui si è stati sindaci? Non solo la risposta è positiva, ma è anche l'indicazione estemporanea ma concreta che negli Usa c'è un problema sociale enorme.

Money quote: "Now, at age 75, Mr. Coyner was occupying a bed at the shelter on Second Street, his house lost to foreclosure, his toes gnarled by frostbite, his belongings limited to a tub of tattered clothing and books on the floor next to his bed.
In the years since the two old friends had fallen out of touch, Mr. Coyner had been pulled through a vortex of the same crises that were churning through many boom towns across the West: untreated mental illness, widespread addiction, soaring housing costs and a waning sense of community. After a life spent as a pillar of Bend’s civic life, Mr. Coyner had somehow reached a point of near total destitution, surrounded by the prosperity he had helped create."

https://www.nytimes.com/2023/04/28/us/bend-oregon-mayor-homeless.html

(versione archivio)
https://archive.is/Kk1ou

C’è un algoritmo che decide cosa può essere detto e cosa no. Non una persona, non un giornalista, non un moderatore preparato, ma una macchina senza volto, senza contesto, senza discernimento. È così che Meta ha riscritto le regole del dibattito pubblico: togliendo di mezzo la responsabilità umana e affidando il controllo delle informazioni a un’intelligenza artificiale incapace di distinguere tra verità e menzogna, tra notizia e pericolo, tra libertà e “contenuto non conforme”.

Il risultato è gravissimo: un potere privato, sottratto a ogni forma di controllo democratico, che censura, oscura, riduce al silenzio. E lo fa nel modo più pericoloso: senza dirlo, senza spiegarlo, senza assumersene la responsabilità.

Nel nome della “sicurezza informatica”, Facebook ha rimosso diversi post di Collettiva che raccontavano la realtà: una frase del Papa sulla pace, la cronaca di tre morti sul lavoro in Sicilia, l’annuncio di uno sciopero dei metalmeccanici. Nessuna violazione. Nessun contenuto d’odio. Solo informazione. Ma per l’algoritmo, evidentemente, raccontare il mondo com’è rappresenta un problema.

E allora interviene: cancella, nasconde, penalizza. In automatico. In silenzio. In assenza totale di trasparenza. La giustificazione, ogni volta, è la stessa: “errore tecnico”. Ma non è un errore. È il sintomo di un sistema costruito per disinnescare il conflitto, sterilizzare il dibattito, rendere il mondo uniforme, addomesticato, privo di domande scomode.

Il danno è profondo. Il prezzo lo paga la libertà di informazione. Lo paga la democrazia. Perché se un algoritmo può decidere quali voci possono circolare e quali no, se può oscurare contenuti senza dare conto a nessuno, allora non siamo più in uno spazio pubblico. Siamo in un recinto privato, dove la parola è concessa a condizione che non disturbi.

Collettiva è stata colpita duramente. Post cancellati, anche a distanza di mesi, contenuti oscurati, visibilità azzerata. Nessun preavviso, nessuna spiegazione. Solo una constatazione inquietante: se racconti il lavoro, se dai voce alle lotte sociali, se parli di diritti, l’algoritmo ti punisce.

E così la realtà viene espulsa dal dibattito. Il dissenso viene declassato a disturbo. L’informazione indipendente viene silenziata non con la forza, ma con un clic. Non da uno Stato autoritario, ma da una multinazionale senza volto.

Questa è la nuova frontiera della censura. Subdola, asettica, sistematica. E chi oggi non se ne accorge o minimizza, domani rischia di trovarsi nella stessa rete, privato del diritto di parola, della possibilità di informare, del potere di esistere nel discorso pubblico.
https://www.collettiva.it/copertine/diritti/e-lalgoritmo-bruttezza-sa744qj6

Varie ricerche stanno suggerendo che le persone quando vanno sui social media si comportano più o meno come gli stormi di uccelli e altri tipi di flussi di individui appartenenti a una determinata specie.

Money quote: "A growing body of research suggests that human behavior on social media — coordinated activism, information cascades, harassment mobs — bears striking similarity to this kind of so-called “emergent behavior” in nature: occasions when organisms like birds or fish or ants act as a cohesive unit, without hierarchical direction from a designated leader. How that local response is transmitted — how one bird follows another, how I retweet you and you retweet me — is also determined by the structure of the network. For birds, signals along the network are passed from eyes or ears to brains pre-wired at birth with the accumulated wisdom of the millenia. For humans, signals are passed from screen to screen, news feed to news feed, along an artificial superstructure designed by humans but increasingly mediated by at-times-unpredictable algorithms. It is curation algorithms, for example, that choose what content or users appear in your feed; the algorithm determines the seven birds, and you react."

https://www.noemamag.com/how-online-mobs-act-like-flocks-of-birds/

Un saggio letterario ed etnografico, "On the Bullet Train with Emily Brontë", cerca di rispondere a una domanda piuttosto complessa, che non si ferma semplicemente alla fascinazione che il Giappone ha per Emily Brontë ma tocca anche le ragioni di una forma di egemonia culturale (quella americana) su varie parti del mondo.

Money quote: "While teaching in Japan, Judith Pascoe was fascinated to discover the popularity that Emily Brontë’s novel "Wuthering Heights" has enjoyed there. Nearly one hundred years after its first formal introduction to the country, the novel continues to engage the imaginations of Japanese novelists, filmmakers, manga artists, and others, resulting in numerous translations, adaptations, and dramatizations. "On the Bullet Train with Emily Brontë" is Pascoe’s lively account of her quest to discover the reasons for the continuous Japanese embrace of "Wuthering Heights". At the same time, the book chronicles Pascoe’s experience as an adult student of Japanese. She contemplates the multiple Japanese translations of Brontë, as contrasted to the single (or nonexistent) English translations of major Japanese writers. Carrying out a close reading of a distant country’s "Wuthering Heights", Pascoe begins to see American literary culture as a small island on which readers are isolated from foreign literature."

https://www.press.umich.edu/9373334/on_the_bullet_train_with_emily_bronte

Nel Novecento la filosofia ha abbandonato i problemi metafisici che hanno a che fare con Dio, la realtà, il senso, e si è interrogata sull'espressione, la linguistica, il testo. Fino ad ora, perché ci sono nuove svolte, nuove ossessioni che sta emergendo all'indagine.

Money quote: "‘There is nothing outside the text,’ wrote Jacques Derrida in 1967. Like most everything Derrida said, this notorious declaration becomes more difficult to interpret as one examines its context and the context of its context. But it aptly captures the flavour of academic philosophy at the time it appeared, which was also the year of Richard Rorty’s anthology The Linguistic Turn, which embodied an argument that the most important philosophy of the 20th century was linguistic philosophy. By then, everyone but a few reactionaries would have agreed with that assessment. Philosophy had for decades been relentlessly emphasising the nature of language (as opposed to, for example, the nature of reality, goodness or beauty). There was some dispute about whether there could be any genuine philosophical questions that were not questions about language."

https://aeon.co/essays/how-philosophys-obsession-with-language-unravelled

I Meridiani Mondadori di Philip K. Dick - un suggerimento di lettura per Fumettologica

https://fumettologica.it/2025/05/philip-k-dick-meridiani-mondadori/

La AI non ci porterà via il lavoro. Sarà qualcuno che ha imparato a usarla a farlo. Per questo ha senso cercare di capire come funziona e provarci. Se ne parla già da tempo, direi. Forse qualcosa dietro c'è.

Money quote: "We believe it’s no longer useful to debate whether this tool is “smarter “or “better” than us. The tools are here, and they’re already being widely used. What matters to us — Tomas, the author of the new book I, Human: AI, Automation, and the Quest to Reclaim What Makes Us Unique, and Dorie, a consultant and keynote speaker on personal branding and career development — is how we can better ourselves by using them."

https://hbr.org/2023/04/5-ways-to-future-proof-your-career-in-the-age-of-ai

Il Giappone ha inventato la macchina per cuocere il riso automaticamente. Un vero e proprio robot da cucina che fa una cosa sola ma la fa molto bene. E non è un semplice bollitore.

Money quote: "For centuries, most Japanese cooks made rice with a kamado, a box-shaped range topped with a heavy iron pot. It was painfully tricky. Cooking rice this way, says columnist and food writer Makiko Itoh, takes heat modulation: high heat until the water and rice boils, then low heat, then high heat again. “And that, with a wood-burning stove, is very difficult.” Each day, Japanese women rose at dawn and labored for several sweaty hours to make rice."

https://www.atlasobscura.com/articles/rice-cooker-history/

Il participio passato di "soccombere", così come quello di "dirimere" e "prudere" non è in uso. Sarebbe "soccombuto" ma si preferisce usare una sorta di perifrasi: "io ho dovuto soccombere".

Money quote: "Un participio passato che non ci aspettiamo è invece incusso (verbo incutere), formato normalmente sul modello di discutere > discusso."

https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_1663.html

Sono i "verbi difficili", di cui la Treccani ci parla diffusamente qui:

https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/verbi-difficili/221