ezgif.com-gif-maker.gif
34.3 MB
#輕鐵35週年 復刻主題輕鐵
會由 8 月 21 日（星期一）起穿梭路綫 610 沿途各站服務乘客 🚋
車內同時展出珍貴輕鐵歷史和舊物圖片、見證與社區一起成長嘅歷史 🧡
而另一部復刻主題輕鐵都會喺 9 月初投入服務
#610係輕鐵網絡元祖路綫之一
#呢部亦係第一代輕鐵列車
#座椅等都變番橙色設計
#車內有輕鐵歷史圖片同故事
Light Rail 35th Anniversary retro-themed vehicle will serve Route 610 from 21/Aug (Mon) 🚋
You will see photos of Light Rail history and artefacts inside the carriage 🧡
Another retro-themed vehicle will operate from early-Sep
會由 8 月 21 日（星期一）起穿梭路綫 610 沿途各站服務乘客 🚋
車內同時展出珍貴輕鐵歷史和舊物圖片、見證與社區一起成長嘅歷史 🧡
而另一部復刻主題輕鐵都會喺 9 月初投入服務
#610係輕鐵網絡元祖路綫之一
#呢部亦係第一代輕鐵列車
#座椅等都變番橙色設計
#車內有輕鐵歷史圖片同故事
Light Rail 35th Anniversary retro-themed vehicle will serve Route 610 from 21/Aug (Mon) 🚋
You will see photos of Light Rail history and artefacts inside the carriage 🧡
Another retro-themed vehicle will operate from early-Sep
👍2
8.26 港鐵 x 國際狗狗日
一同認識 #狗醫生 🐕🦺
#亞洲動物基金 嘅指定義工會携同「狗醫生」於 8 月 26 日（星期六）乘搭機場快綫外的各行車綫
「狗醫生」及義工會乘搭每班車最尾一卡車廂，而義工會將狗狗放於關好的寵物袋、背囊或寵物箱內
了解更多「狗醫生」
➡️ https://www.mtr.com.hk/archive/ch/pdf/mtr-international-dog-day.pdf
#義工當日會着紅色制服搭車
#大家請視活動中嘅狗狗係普通乘客
#狗狗得意都好大家毋須觸摸佢地
#唔習慣同動物相處嘅乘客可用旁邊嘅車廂
8.26 MTR x International Dog Day
Let's get know "Dr. Dog" 🐕🦺
Volunteers from Animals Asia will bring their "Dr Dogs" onto all running lines on 26/Aug (Sat) except Airport Express
"Dr Dogs" and volunteers will join the last carriage of selected services while all dogs will be placed into closed pet bags, backpacks or pet boxes
See more about Dr Dog
➡️ https://www.mtr.com.hk/archive/ch/pdf/mtr-international-dog-day.pdf
一同認識 #狗醫生 🐕🦺
#亞洲動物基金 嘅指定義工會携同「狗醫生」於 8 月 26 日（星期六）乘搭機場快綫外的各行車綫
「狗醫生」及義工會乘搭每班車最尾一卡車廂，而義工會將狗狗放於關好的寵物袋、背囊或寵物箱內
了解更多「狗醫生」
➡️ https://www.mtr.com.hk/archive/ch/pdf/mtr-international-dog-day.pdf
#義工當日會着紅色制服搭車
#大家請視活動中嘅狗狗係普通乘客
#狗狗得意都好大家毋須觸摸佢地
#唔習慣同動物相處嘅乘客可用旁邊嘅車廂
8.26 MTR x International Dog Day
Let's get know "Dr. Dog" 🐕🦺
Volunteers from Animals Asia will bring their "Dr Dogs" onto all running lines on 26/Aug (Sat) except Airport Express
"Dr Dogs" and volunteers will join the last carriage of selected services while all dogs will be placed into closed pet bags, backpacks or pet boxes
See more about Dr Dog
➡️ https://www.mtr.com.hk/archive/ch/pdf/mtr-international-dog-day.pdf
❤1
1152 尖東站有乘客發生意外 屯馬綫列車服務顯著受阻
ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理
屯馬綫列車現需稍作停留
車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛
—
Passengers' incident at East Tsim Sha Tsui Station Major delays on Tuen Ma Line
ℹ️ Emergency services are taking care of the passengers who require assistance
Trains on Tuen Ma Line will be held for a short while
The Operations Control Centre is arranging trains to proceed within unaffected sections
ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理
屯馬綫列車現需稍作停留
車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛
—
Passengers' incident at East Tsim Sha Tsui Station Major delays on Tuen Ma Line
ℹ️ Emergency services are taking care of the passengers who require assistance
Trains on Tuen Ma Line will be held for a short while
The Operations Control Centre is arranging trains to proceed within unaffected sections
MTR Service Update
1152 尖東站有乘客發生意外 屯馬綫列車服務顯著受阻 ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理 屯馬綫列車現需稍作停留 車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛 — Passengers' incident at East Tsim Sha Tsui Station Major delays on Tuen Ma Line ℹ️ Emergency services are taking care of the passengers who require…
1159 之前的有乘客發生意外事件現已處理，屯馬綫列車服務稍有阻延
The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Tuen Ma Line
The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Tuen Ma Line
MTR Service Update
1159 之前的有乘客發生意外事件現已處理，屯馬綫列車服務稍有阻延 The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Tuen Ma Line
1220 屯馬綫列車服務回復正常
Good service on Tuen Ma Line
Good service on Tuen Ma Line
MTR Service Update
1220 屯馬綫列車服務回復正常 Good service on Tuen Ma Line
港鐵公司就早前屯馬綫受阻的情況，所發之延遲證明書
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Tuen Ma Line
⬇️
https://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.html
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Tuen Ma Line
⬇️
https://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.html
輕鐵 #屯門碼頭 站嘅軌道工程即將完成 🛤️ 🚋 🚋
8 月 28 日（星期一）起，列車於該站會恢復使用原有月台：
月台 2 - 路綫 507 往田景
月台 3 - 路綫 615 / 615P 往元朗 / 兆康
月台 4 - 路綫 610 往元朗
月台 5 - 路綫 614 / 614P 往元朗 / 兆康
#停用個別月台集中施工會快啲完成
#亦可避免喺深夜至可以施工
#四個月嘅工程完成啦
#多謝乘客呢段期間嘅體諒同理解
Track works at Light Rail Tuen Mun Ferry Pier Stop will soon complete
🛤️ 🚋 🚋
Trains will berth at original platforms from 28/Aug (Mon) :
Platform 2 - Route 507 to Tin King
Platform 3 - Routes 615 / 615P to Yuen Long / Siu Hong
Platform 4 - Route 610 to Yuen Long
Platform 5 - Routes 614 / 614P to Yuen Long / Siu Hong
8 月 28 日（星期一）起，列車於該站會恢復使用原有月台：
月台 2 - 路綫 507 往田景
月台 3 - 路綫 615 / 615P 往元朗 / 兆康
月台 4 - 路綫 610 往元朗
月台 5 - 路綫 614 / 614P 往元朗 / 兆康
#停用個別月台集中施工會快啲完成
#亦可避免喺深夜至可以施工
#四個月嘅工程完成啦
#多謝乘客呢段期間嘅體諒同理解
Track works at Light Rail Tuen Mun Ferry Pier Stop will soon complete
🛤️ 🚋 🚋
Trains will berth at original platforms from 28/Aug (Mon) :
Platform 2 - Route 507 to Tin King
Platform 3 - Routes 615 / 615P to Yuen Long / Siu Hong
Platform 4 - Route 610 to Yuen Long
Platform 5 - Routes 614 / 614P to Yuen Long / Siu Hong
0728 土瓜灣站有列車故障，屯馬綫列車服務稍有阻延
ℹ️ 部分屯馬綫列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
—
Faulty train at To Kwa Wan Station, minor delays on Tuen Ma Line
ℹ️ Some Tuen Ma Line trains may terminate, join the line at intermediate stations or have their destination changed to relief congestion
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
ℹ️ 部分屯馬綫列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
—
Faulty train at To Kwa Wan Station, minor delays on Tuen Ma Line
ℹ️ Some Tuen Ma Line trains may terminate, join the line at intermediate stations or have their destination changed to relief congestion
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
👍3
MTR Service Update
0728 土瓜灣站有列車故障，屯馬綫列車服務稍有阻延 ℹ️ 部分屯馬綫列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播 為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車 — Faulty train at To Kwa Wan Station, minor delays on Tuen Ma Line ℹ️ Some Tuen Ma Line trains may terminate, join the line at intermediate stations or…
0745 屯馬綫列車服務回復正常
Good service on Tuen Ma Line
Good service on Tuen Ma Line
0942 大圍站有乘客發生意外
東鐵綫列車服務正常，屯馬綫列車服務顯著受阻
ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理
屯馬綫列車現需稍作停留
車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛
—
Passengers' incident at Tai Wai Station
Good service on East Rail Line, major delays on Tuen Ma Line
ℹ️ Emergency services are taking care of the passengers who require assistance
Trains on Tuen Ma Line will be held for a short while
The Operations Control Centre is arranging trains to proceed within unaffected sections
東鐵綫列車服務正常，屯馬綫列車服務顯著受阻
ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理
屯馬綫列車現需稍作停留
車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛
—
Passengers' incident at Tai Wai Station
Good service on East Rail Line, major delays on Tuen Ma Line
ℹ️ Emergency services are taking care of the passengers who require assistance
Trains on Tuen Ma Line will be held for a short while
The Operations Control Centre is arranging trains to proceed within unaffected sections
MTR Service Update
0942 大圍站有乘客發生意外 東鐵綫列車服務正常，屯馬綫列車服務顯著受阻 ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理 屯馬綫列車現需稍作停留 車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛 — Passengers' incident at Tai Wai Station Good service on East Rail Line, major delays on Tuen Ma Line ℹ️ Emergency services are taking care…
0952 之前的有乘客發生意外事件現已處理，屯馬綫列車服務稍有阻延
The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Tuen Ma Line
The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Tuen Ma Line
MTR Service Update
0952 之前的有乘客發生意外事件現已處理，屯馬綫列車服務稍有阻延 The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Tuen Ma Line
1009 屯馬綫列車服務回復正常
Good service on Tuen Ma Line
Good service on Tuen Ma Line
MTR Service Update
1009 屯馬綫列車服務回復正常 Good service on Tuen Ma Line
港鐵公司就早前屯馬綫受阻的情況，所發之延遲證明書
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Tuen Ma Line
⬇️
https://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.html
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Tuen Ma Line
⬇️
https://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.html
1716 堅尼地城站有乘客發生意外，港島綫列車服務嚴重受阻
可考慮其他交通工具
ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理
港島綫列車現需稍作停留
車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛
—
Passengers' incident at Kennedy Town Station, severe delays on Island Line
Consider other transport means
ℹ️ The emergency services are taking care of the passengers who require assistance
Trains on Island Line will be held for a short while
The Operations Control Centre is arranging trains to proceed within unaffected sections
可考慮其他交通工具
ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理
港島綫列車現需稍作停留
車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛
—
Passengers' incident at Kennedy Town Station, severe delays on Island Line
Consider other transport means
ℹ️ The emergency services are taking care of the passengers who require assistance
Trains on Island Line will be held for a short while
The Operations Control Centre is arranging trains to proceed within unaffected sections
MTR Service Update
1716 堅尼地城站有乘客發生意外，港島綫列車服務嚴重受阻 可考慮其他交通工具 ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理 港島綫列車現需稍作停留 車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛 — Passengers' incident at Kennedy Town Station, severe delays on Island Line Consider other transport means ℹ️ The emergency services are…
乘客可於 Citymapper 應用程式查閱其他交通工具資料，
全自動計劃「點對點」行程
📲http://citymapper.com
Check alternative transport and re-plan your point to point journey automatically via Citymapper application
全自動計劃「點對點」行程
📲http://citymapper.com
Check alternative transport and re-plan your point to point journey automatically via Citymapper application
MTR Service Update
1716 堅尼地城站有乘客發生意外，港島綫列車服務嚴重受阻 可考慮其他交通工具 ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理 港島綫列車現需稍作停留 車務控制中心會同時安排其他列車，於不受影響的範圍內繼續行駛 — Passengers' incident at Kennedy Town Station, severe delays on Island Line Consider other transport means ℹ️ The emergency services are…
1724 之前的有乘客發生意外事件現已處理，港島綫列車服務稍有阻延
The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Island Line
The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Island Line
MTR Service Update
1724 之前的有乘客發生意外事件現已處理，港島綫列車服務稍有阻延 The earlier passengers' incident event has just resolved, minor delays on Island Line
1742 港島綫列車服務回復正常
Good service on Island Line
Good service on Island Line
MTR Service Update
1742 港島綫列車服務回復正常 Good service on Island Line
港鐵公司就早前港島綫受阻的情況，所發之延遲證明書
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Island Line
⬇️
https://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.html
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Island Line
⬇️
https://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.html
MTR Service Update
1740 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫 及 輕鐵 列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all running lines and Light Rail are unaffected
0511 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫 及 輕鐵 列車服務未受天氣影響
Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all running lines and Light Rail are unaffected
Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all running lines and Light Rail are unaffected