Уильям Шекспир. Сонет 23

Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли,

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.

Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?

Художник: David Inshaw

Читать не вредно🗞️ #стихи

Браву́ра - бесцельно дерзкая выходка; бодрая музыка; смелое преодоление всяких трудностей при игре или пении

Пример: «И господин Беобахтер сделал несколько аккордов на гитаре и запел совершенно особенную и крайне затейливую бравуру»

— М. Е. Салтыков-Щедрин «Невинные рассказы: Запутанное дело»

Художник: Georg Jauss

Читать не вредно🗞️ #новоеслово

Как-то жена французского баснописца Жана Лафонтена застала своего мужа в слезах

Писатель рыдал, сидя возле письменного стола. Когда жена спросила его, в чем дело, Лафонтен вместо ответа прочитал ей раздел из своей повести, в которой герой никак не мог одолеть препятствий и жениться на своей любимой. 
Жена Лафонтена также расплакалась и начала умолять мужа: 
- Так соедини его с любимой. 
- Не могу! - ответил Лафонтен.- Еще только первый том пишу.

Художник: Аарон Шиклер

Читать не вредно🗞️ #юмор #истории

Если бы в следующее утро Стёпе Лиходееву сказали бы так: «Стёпа! Тебя расстреляют, если ты сию минуту не встанешь!» — Стёпа бы ответил томным, чуть слышным голосом: «Расстреливайте, делайте со мной, что хотите, но я не встану»

— Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»

Художник: Richard Schmid

Читать не вредно🗞️ #цитата

Когда устал и жить не хочешь,
Полезно вспомнить в гневе белом,
Что есть такие дни и ночи,
Что жизнь оправдывают в целом.

Игорь Губерман

Художница: Marcia Hodges

Читать не вредно🗞️ #стихи

Как Туве Янссон придумала муми-троллей и при чем здесь Иммануил Кант?

Как-то во время школьных каникул Туве Янссон поругалась с братом, и он выдал ей длинную заумную тираду, ссылаясь на Канта. Туве нечего было ему противопоставить, и в гневе она нарисовала на стене уличного туалета самое уродливое существо, какое смогла вообразить. К рисунку прилагалась подпись: «Иммануил Кант». Так и появился первый муми-тролль!

Фото: Туве Янссон, 1956

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт #юмор

«Любимое мы любим без причин»

— Антон Чехов

Художник: William Harold Dudley

Читать не вредно🗞️ #цитата

Белла Ахмадулина «Опять сентябрь, как тьму времен назад…» (отрывок)

Любой, чье зренье вобрала луна, Свободен с обожаньем иль укором
Иных людей, иные времена Оглядывать своим посмертным взором.

Не потому ль в сиянье и красе
Так мучат нас ее пустые камни?
О, знаю я, кто пристальней, чем все,
Ее посеребрил двумя зрачками!

Так я сижу, подслушиваю сад,
Для вечности в окне оставив щёлку.
И Пушкина неотвратимый взгляд Ночь напролет мне припекает щёку.

Художник: Nigel Stern

Читать не вредно🗞️ #стихи

Почему Константин Симонов решил сменить имя?

Настоящее имя Константина Симонова Кирилл, но в 19 лет он взял себе новое имя.

Позже мать Александра Леонидовна сокрушалась: «Испохабил своё имя. Выдумал какого-то Константина...». В оправдание литератора можно сказать, что причина для смены имени была веская: Симонов не выговаривал ровно половину букв своего первоначального имени. «Р» и «л» ему не давались, сливаясь в кашу.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Ли Бо «Храм на вершине горы»

На горной вершине
Ночую в покинутом храме.
К мерцающим звездам
Могу прикоснуться рукой.
Боюсь разговаривать громко:
Земными словами
Я жителей неба
Не смею тревожить покой.

Перевод: А. И. Гитович

Художник: Henry Moret

Читать не вредно🗞️ #стихи

Роман «Хоббит» Джона Руэла Толкиена появился не для читателей!

Толкин придумывал истории для своих детей задолго до «Хоббита». Поначалу он не записывал их, а просто рассказывал старшим сыновьям Джону и Майклу, которые плохо засыпали по вечерам. Он так увлекся сюжетом, что стал рисовать иллюстрации.

Каждое Рождество дети Толкина получали письмо от Деда Мороза с рассказами о событиях на Северном полюсе. Толкин рисовал к письмам картинки, запечатывал конверты и оставлял их в очаге, а позже договорился с почтальоном, чтобы тот приносил их наряду с обычной почтой.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Николай Гумилев «Еще не раз вы вспомните меня»

Еще не раз вы вспомните меня И весь мой мир волнующий И странный,
Нелепый мир из песен и огня,
Но меж других единый необманный.

Он мог стать вашим тоже И не стал,
Его вам было мало или много,
Должно быть, плохо я стихи писал
И вас неправедно просил у Бога.

Но каждый раз вы склонитесь без сил
И скажете: «Я вспоминать не смею.
Ведь мир иной меня обворожил
Простой и грубой прелестью своею».

Художник: Stefan Bleekrode

Читать не вредно🗞️ #стихи

Лев Толстой нелестно отзывался о работах Шекспира и даже посвятил критикующий очерк

Никто не отвергал Шекспира так категорически, как Лев Толстой. Конфликт между ними был столкновением взглядов на жизнь и искусство.

Однажды Толстой попросил Ивана Тургенева и Афанасия Фета объяснить ему, что именно сделало Шекспира таким великим, он обнаружил, что они могут ответить ему лишь в расплывчатых выражениях.

Писатель так же полагал, что сможет оценить Шекспира по достоинству в старости, но когда (перечитав его произведения в возрасте 75 лет) он почувствовал, что по-прежнему «не получил большого эстетического наслаждения», то решил изложить свои критические замечания на бумаге.

Ставший результатом этого начинания критический очерк («О Шекспире и о драме»), представляет собой резкую эмоциональную атаку на наследие Шекспира и институты, которые помогли его создать.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт