Ритуальный танец Воладор 🐦
Впечатляющее туристическое развлечение: четверо людей вниз головой спускаются на верёвках с высоченного столба, а в это время пятый, сидя на вершине, играет на флейте. #cdmx
На самом деле всё гораздо любопытнее: в своё время танец воладор был ритуалом поклонения богу плодородия. Ритуал не только пережил испанскую колонизацию Америки, но и сохраняется в наше время: у народов науа и тотонаков, проживающих в штатах Веракрус и Пуэбла.
Конечно, есть легенда возникновения! Пересказываю в своём вольном переводе:
⏩ Однажды на земле наступила великая засуха: погибали урожай, животные и люди. Ничего не помогало призвать дождь и некуда было не скрыться от жары. Тогда пятеро мужчин из народа тотонаков решили обратиться напрямую к богу плодородия Шипе Тотеку с мольбой о помощи своей умирающей деревне.
Амбициозная идея! Как привлечь внимание самого бога? Мужчины пошли в лес, где долго искали самое высокое и ровное дерево, а когда поиски увенчались успехом - провели возле этого дерева всю ночь, неустанно молясь и прося дух дерева помочь им.
На утро они срубили это дерево и принесли его в свою деревню, где остальные жители помогли им поставить тяжёлый ствол вертикально в самое красивое место, и все принесли дереву свои дары. Но это всё ещё не работало, нужно было что-то более заметное...
Тогда, чтобы привлечь внимание Шипы, мужчины нарядились в костюмы, которые сделали их похожими на красочных птиц: с ярким оперением и длинными хвостами. В таком облачении они залезли на ствол дерева, привязали себя за пояс к его вершине и, под звуки барабанов, флейты из тростника и молитв, отправились в полёт, символизируя парение птиц во время дождя.⏪
А как сейчас? Берётся металлический столб до сорока метров в высоту: к нему привариваются петли-ступени для подъёма, а на вершине устанавливается конструкция, обеспечивающая вращение.
Исполнители танца залезают по ступенькам наверх, наматывают тросы вокруг оси, затем прикрепляют себя этими тросами за пояс. Пятый участник действа - капорал - устраивается сидя и командует остальным спускаться: по сигналу четверо танцоров эффектно кувыркаются вниз головой и мееееедленно опускаются, вращаясь по кругу.
Во всём этом зашифрована✨ магия чисел ✨ :
➖ Четыре танцора символизируют стороны света - север, юг, запад, восток и стихии - воду, воздух, огонь и землю.
➖ В идеале во время спуска танцоры делают вокруг столба 13 оборотов: 4 танцора умножить на 13 оборотов = 52, а это уже символизирует 52-летний календарный цикл из календаря майя.
В 2009 году воладор был провозглашен ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.
➖ ➖ ➖ ➖
Другие легенды в пересказе "Кочевых облаков":
🌼 Почему бархатцы - символ Дня Мёртвых (моя любимая!)
🍹 Как гроза подарила людям текилу,
🥗 а запрет на алкоголь - салат цезарь
Впечатляющее туристическое развлечение: четверо людей вниз головой спускаются на верёвках с высоченного столба, а в это время пятый, сидя на вершине, играет на флейте. #cdmx
На самом деле всё гораздо любопытнее: в своё время танец воладор был ритуалом поклонения богу плодородия. Ритуал не только пережил испанскую колонизацию Америки, но и сохраняется в наше время: у народов науа и тотонаков, проживающих в штатах Веракрус и Пуэбла.
Редкий случай, когда по этимологии названия споров среди лингвистов нет, ведь тут всё просто: "volador" в переводе с испанского - "летун".
Конечно, есть легенда возникновения! Пересказываю в своём вольном переводе:
Амбициозная идея! Как привлечь внимание самого бога? Мужчины пошли в лес, где долго искали самое высокое и ровное дерево, а когда поиски увенчались успехом - провели возле этого дерева всю ночь, неустанно молясь и прося дух дерева помочь им.
На утро они срубили это дерево и принесли его в свою деревню, где остальные жители помогли им поставить тяжёлый ствол вертикально в самое красивое место, и все принесли дереву свои дары. Но это всё ещё не работало, нужно было что-то более заметное...
Тогда, чтобы привлечь внимание Шипы, мужчины нарядились в костюмы, которые сделали их похожими на красочных птиц: с ярким оперением и длинными хвостами. В таком облачении они залезли на ствол дерева, привязали себя за пояс к его вершине и, под звуки барабанов, флейты из тростника и молитв, отправились в полёт, символизируя парение птиц во время дождя.
А как сейчас? Берётся металлический столб до сорока метров в высоту: к нему привариваются петли-ступени для подъёма, а на вершине устанавливается конструкция, обеспечивающая вращение.
Исполнители танца залезают по ступенькам наверх, наматывают тросы вокруг оси, затем прикрепляют себя этими тросами за пояс. Пятый участник действа - капорал - устраивается сидя и командует остальным спускаться: по сигналу четверо танцоров эффектно кувыркаются вниз головой и мееееедленно опускаются, вращаясь по кругу.
Во всём этом зашифрована
В 2009 году воладор был провозглашен ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.
Другие легенды в пересказе "Кочевых облаков":
🍹 Как гроза подарила людям текилу,
🥗 а запрет на алкоголь - салат цезарь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤13👍8🔥4😱3🕊3💘2
Главный музей Мексики🗿
Именно так называют Национальный антропологический музей в Мехико-сити и не зря, масштаб коллекции действительно поражает воображение: более двадцати выставочных залов с тысячами артефактов от народов, населявших Мезоамерику в разные эпохи.
В коллекции есть и знаменитый Камень Солнца ацтеков (про него завтра расскажу подробнее!), и гигантские головы ольмеков (фото №4), жадеитовая маска майянского правителя (фото №9) и многое многое другое. Всего не перечислить и одним взглядом не охватить! #cdmx
Отдельное удовольствие при посещении дарит архитектура и заигрывание с открытыми пространствами: из некоторых залов есть выходы в сады, где прогуливаясь среди зелени можно встретить даже фрагменты зданий.
При этом не все экспонаты представлены в оригинале, то тут то там видны надписи "реплика". Часть оригиналов выставляется в разных музеях Европы (например, Плюмаж Монтесумы в Австрии) и говорят, это "больная мозоль" для Мексики - вернуть исторические сокровища на родину.
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти
Именно так называют Национальный антропологический музей в Мехико-сити и не зря, масштаб коллекции действительно поражает воображение: более двадцати выставочных залов с тысячами артефактов от народов, населявших Мезоамерику в разные эпохи.
В коллекции есть и знаменитый Камень Солнца ацтеков (про него завтра расскажу подробнее!), и гигантские головы ольмеков (фото №4), жадеитовая маска майянского правителя (фото №9) и многое многое другое. Всего не перечислить и одним взглядом не охватить! #cdmx
💰 Цена билета на вход - всего $95 песо. Сюрпризом стало, что по воскресеньям в этот музей (а ещё и в Замок Чапультепек) вход для жителей Мексики бесплатный. Нужно лишь показать документ, подтверждающий гражданство или резиденцию.
Мы об этом не знали и ВНЖ с собой не брали, но проверяющие без вопросов пропустили нас по местным водительским правам 🪪.
Отдельное удовольствие при посещении дарит архитектура и заигрывание с открытыми пространствами: из некоторых залов есть выходы в сады, где прогуливаясь среди зелени можно встретить даже фрагменты зданий.
При этом не все экспонаты представлены в оригинале, то тут то там видны надписи "реплика". Часть оригиналов выставляется в разных музеях Европы (например, Плюмаж Монтесумы в Австрии) и говорят, это "больная мозоль" для Мексики - вернуть исторические сокровища на родину.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥16❤🔥7❤4🤩4👏3 3😍2
Камень Солнца - Piedra de Sol 🗓
Один из самых известных экспонатов Национального музея антропологии - Камень Солнца - это огромная плита из базальта диаметром под 4 метра и весом в 24 тонны.
Памятник ацтекской культуре был обнаружен случайно: во время очередной реконструкции на главной площади столицы Мексики - Сокало, рабочие наткнулись под землёй на некую глыбу.
Проблема с опознанием ценности находки возникла из-за того, что скульптуру нашли лицевой стороной вниз: поэтому считается, что в этом месте Камень Солнца был лишь "захоронен" - спрятан. #cdmx
Версий, для чего же создали такую громадину, было несколько:
➖ во-первых, это красиво!
➖ площадка для гладиаторских боёв темалакатль. К центру камня могли привязывать пленника, который должен был спастись от вооружённых соперников, чтобы спасти себе жизнь.
➖ часы для определения времени по солнцу.
➖ языческий религиозный объект, на котором проводили кровавые церемонии жертвоприношений. Его даже хотели вмуровать в пол перед входом в забор, чтобы (я цитирую!) "христиане могли ходить ногами по тому, что было дорого язычникам" 👀 . Но так не сделали, потому что...
➖ отец мексиканской археологии Антонио де Леон-и-Гама распознал в Камне Солнца зафиксированное ацтекское понимание мироустройства. Тут уже вступает в силу бешенный символизм, очень подробно каждую деталь разобрал автор канала mexicalli, оставляю ссылку на лонгридище.
А мы восхитились, налюбовались и увезли домой мини-версию Камня Солнца (из сувенирного, конечно, ничего не откалывали🔨 ), дополнив нашу коллекцию пирамидок.
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти
Один из самых известных экспонатов Национального музея антропологии - Камень Солнца - это огромная плита из базальта диаметром под 4 метра и весом в 24 тонны.
Памятник ацтекской культуре был обнаружен случайно: во время очередной реконструкции на главной площади столицы Мексики - Сокало, рабочие наткнулись под землёй на некую глыбу.
Проблема с опознанием ценности находки возникла из-за того, что скульптуру нашли лицевой стороной вниз: поэтому считается, что в этом месте Камень Солнца был лишь "захоронен" - спрятан. #cdmx
Версий, для чего же создали такую громадину, было несколько:
А мы восхитились, налюбовались и увезли домой мини-версию Камня Солнца (из сувенирного, конечно, ничего не откалывали
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍9🔥8😍3🤯2 2
Концерт легендарной Metallica 🎸
стал нашей целью №1 в этом путешествии в столицу #cdmx.
Куда мы направляемся и что всё это не сон стало понятно ещё в аэропорту Монтеррея - вокруг ходили люди в футболках с логотипом группы, и затем мы встречали их везде: в самолёте, на улицах, в парке и музеях. Ощущения непередаваемые: столько разных людей из разных мест прилетели чтобы вместе оторваться под легенд металла и рока 🤟🏽.
Металлика в мировом туре M72 аж с весны 2023 и Мехико-сити - был последним городом в этом году. Концертов в CDMX отгремело четыре!
Вместимость стадиона 65 тысяч человек и не знаю, как на остальных, но на нашем концерте свободных мест почти не было 🤯. Это безумное количество людей! И все кайфовали в унисон!
На разогреве выступали две группы с часовыми сетами - Ice Nine Kills и Five Finger Death Punch (вторые огонь🔥 ).
Перед выходом Металлики засверкало небо от грозы и зарядил дождь🌧 . Танцпол сразу разукрасился яркими дождевиками, а нам повезло - трибуны защищала крыша. Но сцена намокла вмиг и началось томительное ожидание выхода группы... в какой-то момент я даже подумала, что концерт отменят из-за погоды 😭, зрительный зал заметно поник, но к счастью этого не случилось.
Несмотря на сырость, шоу было зажигательным 💥! Звук похвалить не могу, хотя несколько раз пробегали звукотехники, да мы и сидели на самом верху, но атмосфера - будоражила!!! То, что это стадион, тоже добавляло искры: запускали волны и верещали кричалки на манер футбольных - "Оле-оле-оле-оле-Метааа-лликааа"🤗 .
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти
стал нашей целью №1 в этом путешествии в столицу #cdmx.
Куда мы направляемся и что всё это не сон стало понятно ещё в аэропорту Монтеррея - вокруг ходили люди в футболках с логотипом группы, и затем мы встречали их везде: в самолёте, на улицах, в парке и музеях. Ощущения непередаваемые: столько разных людей из разных мест прилетели чтобы вместе оторваться под легенд металла и рока 🤟🏽.
Металлика в мировом туре M72 аж с весны 2023 и Мехико-сити - был последним городом в этом году. Концертов в CDMX отгремело четыре!
Вместимость стадиона 65 тысяч человек и не знаю, как на остальных, но на нашем концерте свободных мест почти не было 🤯. Это безумное количество людей! И все кайфовали в унисон!
На разогреве выступали две группы с часовыми сетами - Ice Nine Kills и Five Finger Death Punch (вторые огонь
Перед выходом Металлики засверкало небо от грозы и зарядил дождь
Несмотря на сырость, шоу было зажигательным 💥! Звук похвалить не могу, хотя несколько раз пробегали звукотехники, да мы и сидели на самом верху, но атмосфера - будоражила!!! То, что это стадион, тоже добавляло искры: запускали волны и верещали кричалки на манер футбольных - "Оле-оле-оле-оле-Метааа-лликааа"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥24❤🔥6👏3🎉2😈2🤩1💘1
1 октября - день кофе ☕️
Поздравляю всех кто любит этот чудесный напиток☕️ ❤️!
По этому прекрасному поводу делюсь с вами нашей излюбленной локацией в Мехико-сити:📍 Lunarena. Есть в Кондесе и Роме. #cdmx
🇹🇷 Это крошечное турецкое заведение с буквально парой столиков на веранде, где можно выпить бодрящий кофе, сваренный на песке. Слово "arena" из названия как раз переводится с испанского как "песок".
В дополнение к кофе - великое удовольствие съесть умопомрачительную шакшуку и аутентичную пахлаву на десерт. Особенно понравится всем скучающим по Стамбулу (как мы), но не только!
🤪 какая Ваша самая-самая любимая кофейня на свете? Давайте соберём в комментариях лучшие места со всего мира 🤩 🌍 ⤵️
🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти
Поздравляю всех кто любит этот чудесный напиток
По этому прекрасному поводу делюсь с вами нашей излюбленной локацией в Мехико-сити:
☕️ Год назад в этот же день "Кочевые облака" рассказывали про необычный способ заваривания кофе - сифон. Там всё в колбочках, огне и физике, увлекательнейше🤩 ! Перейти к чтению.
🇹🇷 Это крошечное турецкое заведение с буквально парой столиков на веранде, где можно выпить бодрящий кофе, сваренный на песке. Слово "arena" из названия как раз переводится с испанского как "песок".
В дополнение к кофе - великое удовольствие съесть умопомрачительную шакшуку и аутентичную пахлаву на десерт. Особенно понравится всем скучающим по Стамбулу (как мы), но не только!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2 14🥰5🎉3❤2💘2🤝1