Новогодний календарь
🎄🎄🎄
20 декабря

Открываем новое окошко.
Сегодня у нас загадка на немецком языке.
В комментарии нужно написать всего одно слово на немецком языке.

Welche Blumen verwelken nicht?

🎁 Приз тому, кто первый правильно ответит на наш вопрос.

Ждем знатоков и любителей немецкого языка 🙂

Новогодний календарь
🎄🎄🎄
20 декабря

Подводим итоги очередного открытия нашего окошка 🙂

Наш победитель
🎉 Софья 🎉

Морозные узоры на окнах и стеклах автомобилей называются в немецком языке Eisblumen - ледяные цветы.

На канале deutsch-to-go есть небольшой аудиотекст про Eiblumen. Уровень А2.
https://www.deutsch-to-go.de/zarte-eisblumen/

Спасибо большое всем за участие ❤️

Новогодний календарь
🎄🎄🎄
21 декабря

4 дня до Weihnachten и Merry Christmas
11 дней до Нового года, Neues Jahr и New year.

🎄 Чтобы открыть новое окошко, нужно прислать изображение, сгенерированное вами при помощи искусственного интеллекта.
🧑‍🎄 Создайте праздничную открытку на тему Рождества или Нового года с помощью любого ИИ (MidJourney, Шедеврум, Leonardo, Chat GPT и т.д.). Пусть в ней будет уют, снег, огни, волшебство, а, может, всё сразу…
❄️ Покажите нам, как видит ваш ИИ через ваш промпт приближение праздника.
☃️ Присылая свое изображение, указывайте, кто/ что помог вам его создать (промпт не нужен).

🎁 Победитель определится по количеству реакций и по решению праздничного жюри. Итоги подведем в среду, 24 декабря.
Ждем участников 🙂

Всероссийский конкурс научных статей среди студентов лингвистических специальностей высших учебных заведений

Северо-Кавказский федеральный университет, факультет международных отношений, департамент лингвистики, студенческое научное общество «Языковой код»

🗓🗓🗓
Дата проведения: 22 декабря 2025 – 1 марта 2026.
Статьи принимаются до 21 февраля 2026.
Результаты: 1 марта 2026.

📌 Направления:
1⃣ Лингвистика.
2⃣ Переводоведение.
✅ Отдельное направление: Военный дискурс и военный
перевод.

📌 Направления Конкурса делятся на номинации:
- «лучшая научная статья студента» (бакалавриата и специалитета),
- «лучшая научная статья студента магистратуры».

📌 К участию допускаются работы, которые выполнены самостоятельно одним автором.
📌 На Конкурс не принимаются научные работы, написанные в соавторстве с научным руководителем.

📌 Рабочие языки: русский, английский,испанский, немецкий, французский.

📌 Бесплатное участие.
📎 Подробности в информационном письме.

Новогодний календарь
🎄🎄🎄
22 декабря

Открываем новое окошко через 5 минут 🙂

Новогодний календарь
🎄🎄🎄
22 декабря

Открываем новое окошко.
Сегодня вопрос для любителей и настоящих знатоков испанского языка

Знаете ли вы, что испанский алфавит изменился совсем недавно? Вот ваше задание на сегодня:
1⃣ Сколько букв в современном испанском алфавите?
2⃣ Сколько в нём диграфов?
3⃣ Какие буквы исчезли из алфавита в 2010 году?

Первый, кто правильно ответит на три вопроса, получит наш маленький 🎁!
* Ответы принимаются на русском языке, диграфы и пропавшие буквы – на испанском)

Новогодний календарь
🎄🎄🎄
22 декабря

Подводим итоги очередного открытия нашего окошка 🙂

Наш победитель
🎉 Ekaterina 🎉

Спасибо большое за участие.
Ждём завтра  ❤️

Искусственный интеллект в научно-исследовательской деятельности

Материал для всех, кто пишет курсовые и дипломные работы, выполняя, сравнивая, анализируя переводы, выполненные разными ИИ-системами, а также для всех, кто использует ИИ в работе

В Российской Федерации существует несколько Стандартов, касающихся использования искусственного интеллекта.

Национальный стандарт Российской Федерации
ГОСТ Р 70949— 2023
"Технологии искусственного интеллекта
в образовании. Применение искусственного интеллекта в научно-исследовательской деятельности. Варианты использования"

Возможные варианты использования:
- автоматизация классификации, ранжирования и тематического моделирования исследуемых текстов научных исследований или учебных материалов;
- автоматизация аннотирования и подбора ключевых фраз научной публикации.

Национальный стандарт Российской Федерации
ГОСТ Р 71657— 2024
"Технологии искусственного интеллекта в образовании. Функциональная подсистема создания научных публикаций"
В Стандарте, в частности, указано:

Применение систем ИИ должно осуществляться этичным образом (1) и не должно заменять творческую научно-исследовательскую деятельность человека.

(1) Документом, устанавливающим общие этические принципы и стандарты поведения, ... является Кодекс этики в сфере искусственного интеллекта.

Приводятся определения систем искусственного интеллекта, указывается, что к ним относится, перечисляются возможности их использования. Упоминается и о рисках качества данных, поэтому, пользуясь ИИ, нужно перепроверять полученные результаты в отношении

точности, полноты, достоверности, актуальности, соответствия требованиям, конфиденциальности данных.

Разрабатываются Кодексы этики в сфере искусственного интеллекта

устанавливает общие этические принципы и стандарты
поведения, которыми следует руководствоваться участникам
отношений в сфере искусственного интеллекта

Разрабатываются дополнения к Положениям о проведении государственной итоговой аттестации относительно использования ИИ. Например, в Положении Московского городского педагогического университета отмечается:

В Университете допускается использование средств генеративного искусственного интеллекта (далее — СГИИ), например, Сбер GitaChat, YandexGPT, ChatGPT, иных СГИИ, при написании ВКР. Обучающиеся могут использовать СГИИ в качестве инструмента для анализа контекста, подбора идей и материала для выполнения ВКР и других учебных заданий. Информация, полученная из СГИИ, должна быть подтверждена и дополнена другими, более надежными источниками.

Обучающиеся обязаны самостоятельно анализировать, оценивать источники, выполнять исследовательские и проектные работы, используя данные, полученные с помощью СГИИ, как отправную точку для собственных исследований. Обучающиеся обязаны указывать в тексте работы, в списке литературы или в сносках, что они использовали СГИИ для генерации определенной информации, правильно цитировать источник, включая информацию о модели и версии СГИИ, при использовании сгенерированного текста с помощью СГИИ.»

Их можно легко найти в интернете и скачать при необходимости.

ИИ-учебник о том, как проводить исследования в современных ИИ-условиях

Координационная лаборатория «Колаборатория»

📙 Учебник-гайд - коллективный гайд, который постоянно обновляется под влиянием развития ИИ и появления новых технологий. Это«живой учебник», целью которого является научить, как «проводить научные исследования в международных отношениях с помощью современных методов и цифровых инструментов».

❇️ Из учебника вы узнаете:
1⃣ Как меняется алгоритм написания научной работы под влиянием технологий
2⃣ Как использовать цифровые инструменты и ИИ-промпты для облегчения исследований
3⃣ Как пошагово запустить новую продвинутую методологию в своей работе

❇️ Содержание:
1⃣ Starter-kit (методология, литературный обзор, работа с данными).
2⃣ Цифровые инструменты (ИИ для обзора литературы, промптинг, веб-скрейпинг, Google Colab).
3⃣ Продвинутые методы (тематическое моделирование, сетевой анализ, медиамониторинг).
4⃣ Этика использования ИИ в научных исследованиях.
5⃣ Информационная грамотность в изучении цифровых международных отношений: когнитивные искажения и системные ошибки в науке.

📙 Учебник тут: https://colaboratoria.ru/tutoria

Новогодний календарь
🎄🎄🎄
23 декабря

Открываем новое окошко через 5 минут 🙂

Новогодний календарь
🎄🎄🎄
23 декабря

На картинке изображены традиционные предметы, которые связаны с Рождеством в Германии.
Нужно по-немецки правильно написать, как они называются.
Артикль не нужен 🙂

Изображение сгенерировано в Qwen.

Ждем участников ❤️

Международная научно-практическая конференция

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В ОБРАЗОВАНИИ

Оренбургский государственный университет

Дата и место проведения: 26 –27 января 2026, г. Оренбург.
Заявки: до 16 января 2026.
Формат: гибридный.

Направления работы конференции:
1⃣ Перспективные технологии искусственного интеллекта.
2⃣ Интеграция искусственного интеллекта в образовательные практики.
3⃣ Цифровые технологии и инновационные решения в сфере образования: опыт разработки и внедрения продуктов искусственного интеллекта.
Объем: 5 страниц.

📌 Бесплатная публикация в РИНЦ.

📎 Подробности в информационном письме.
И по ссылке: https://konf.osu.ru/ii/?ysclid=mj74ib2g52598944120

Новогодний календарь
Итоги 23 декабря
🎄🎄🎄🎄🎄

В очередной раз нашим победителем становится пользователем без имени)

На картинке были загаданы следующие слова:
1. Räuchermännchen - человечек с тонкой струйкой дыма.
2. Stollen - рождественский кекс.
3. Weihnachtspyramide - рождественская пирамида с вращающимися ярусами, украшенными фигурками ангелов и звёздами.
4.Plätchen - рождественское печенье в форме звёзд, сердец и ёлочек.
5. Adventskranz - рождественский венок.

Спасибо большое за участие Амине и Анастасии, постоянным участникам нашего календаря)❤️

IX Международный научно-практический форум

«ЯЗЫК.КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД: развитие инструментария лингвиста и стратегических технологий коммуникации»

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации (ФЛМК) МГИМО МИД России и Лингвистическая лаборатория ФЛМК МГИМО

🗓🗓🗓
Дата и место проведения: с 7 по 28 февраля 2026, г.Одинцово.
Формат: гибридный.

🧑‍🎓👨‍🎓 20 февраля 2026 в рамках Форума в гибридном формате пройдет III Молодежная международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод: актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, межкультурной коммуникации и динамика стратегических коммуникативных технологий».

📌 Приём статей для публикации в Сборнике РИНЦ: до 19 февраля 2026. Выход Сборника: осень 2026.

📌 Оргкомитет и редколлегия Сборника тщательно проверяют поступившие материалы (тексты аннотаций и статей) на предмет генерации нейросетями и Антиплагиат. При использовании ИИ необходимо делать соответствующие ссылки.

Платное участие.
Подробности 📎

Новогодний календарь
24 декабря
🎄🎄🎄
Сегодня у нас следующее задание

Праздничное поздравление
Напишите для всех участников нашего сообщества и нашего праздничное пожелание на любом языке - на русском, немецком или английском, французском или испанском!

Пусть оно звучит от всего сердца, с теплом, с надеждой, с волшебством декабря.
Присылайте в комментарии под постом — на любом из языков.

Итоги завтра в 13:00.

Frohes Weihnachten! Joyeux Noël! Merry Christmas!

Новогодний календарь
25 декабря
🎄🎄🎄

🎉 Подводим итоги 🎉

Дорогие участники «Новогоднего календаря»,

большое спасибо вам за поддержку и ваше участие!

Уверены, что вам понравилось.

Прошло три недели с тех пор, как мы начали наше приключение – ежедневные "окошки" с 1 по 25 декабря. Каждый ваш ответ, каждое участие было очень важно для организаторов нашего сообщества и авторов вопросов. Вы разгадывали загадки, делились фотографиями, находили необычные слова на языках, которые изучаются у нас в департаменте. Иногда делали это слишком быстро 😄

Благодаря вам календарь стал "живым", и он стал не просто очередным заданием, а настоящим местом встречи в 13.00.

Желаем вам хорошего настроения в оставшиеся дни декабря 🎄

С благодарностью, ваш «Новогодний календарь» ❤️

Новогодний календарь
❤️🎄🎄🎄❤️

Наши победители
1 декабря: Sebastian
2 декабря: Александра Никитюк
3 декабря: без имени
4 декабря: Leila
5 декабря: Анастасия
6 декабря: Александра Никитюк
7 декабря: Ekaterina
8 декабря: победитель автор вопроса
9 декабря: без имени
10 декабря: Альмана
11 декабря: Анастасия
13 декабря: Ekaterina
14 декабря: Ксения (холодная зима на площади Ленина) и Алина
15 декабря: Анастасия
16 декабря: Эмма
17 декабря: Аннет
18 декабря: Sebastian
19 декабря: Алина
20 декабря: Софья
21 декабря: Амина, Ксения и Ekaterina
22 декабря: Ekaterina
23 декабря: без имени
24 декабря:

🤍💙❤️
Особая благодарность Ксении, Александре, Анастасии, Sebastian, Leila, Ekaterina, которые поддержали наш календарь, не испугавшись трудностей )))
Надеемся на вашу активность и в будущем 🙂

Забрать свои 🎁 можно сегодня в 13.00. Очень будем рады познакомиться) Если не получится, то они будут ждать вас завтра и послезавтра)

Спасибо коллегам, которые помогли с вопросами ❤️

Всероссийский конкурс студенческих научных работ по филологическим наукам

Донецкий государственный университет

🗓🗓🗓
Дата проведения: с 01.02.2025 по 30.04.2026
Материалы принимаются: до 14 марта 2026 года(включительно).

Номинации:
✅ Лексические и фразеологические единицы германских, романских и славянских языков в сопоставительном аспекте.
✅ Языковая номинация в германских, романских и славянских языках.
✅ Германские и романские языки в синхронии и диахронии.
✅ Языковые единицы и категории в лингвокультурологическом и лингвокогнитивном аспектах
✅ Актуальные проблемы переводоведения и межкультурной коммуникации.
✅ Зарубежная литература: жанр, метод, стиль.

📌 Участие бесплатное.

📎 Подробности в Информационном письме.

Новогодний календарь. Продолжение 🙂
🎄🎄🎄

Хотя календарь наш закончился, у нас есть еще небольшие задания до конца декабря.
Будем рады вашему участию🙂

Сегодня в комментарии можно присылать разные смешные, добрые, не обидные мемы на тему языка и перевода.
🌨☃️☃️☃️🌨