Нашёл сегодня на Авито издание «Гайдзина» Клавелла за 2009 год, любимая книга в потрясающем оформлении. На второй картинке переиздание 2019 года, которое проигрывает по всем фронтам.

Книга является продолжением «Сёгуна», по которому сейчас выходит неплохой сериал-экранизация.

Япония оказалась совершенно иной – взрослой, современной, аккуратной, не инфантильной, с огромным влиянием Американской культуры. В Европе такого нет – это именно причудливый микс японской и американской культур, США в миниатюре.

Многие воспринимают страну через призму тотального анимекавая, так вот, здесь этого не больше чем лубочной клюквы в Москве.

По вайбу это не Трудности перевода, а скорее Токийская соната.

Фото с Lumix GX80, я в принципе ориентировался на сценарий стрит фото в Токио когда выбирал его, оптика непередаваемо пленочная.